Что ж, начну с плюсов: главные персонажи живые, хорошо раскрытые личности, их поступки понятные, оправданные логикой и здравым смыслом. Героиня прям хороша. Умна, осознана, использует свою силу по полной но и принимает свои слабости. Много милоты с "булочкой" - для всех любителей фетиша "6летний сын генерального директора". Минус в том что у автора здравого смысла не хватает, но об этом позже. Много драмы. Немного Доктора Хауса.
Самый главный минус - промтовский перевод. И второй минус - двойные стандарты автора. Здесь подробнее: гг у нас сын президента страны (это не спойлер, это известно с первой главы и описания), известный врач, владелец больницы (заводы газеты и параходы прилагаются) - и он 1) осущетвляет рейдерский захват 2) имеет связи с мафией 3) собственною пыточную 4) похищает и убивает людей. Конечно только плохих и только ради героини, но все же как-то противно, история ведь про современность а не древний Китай или Средневековье.
Еще немного о фантазии автора - в части где боевик смешались и кони и люди, много надумано и притянуто за уши. Действие происходит в вымышленных странах, но почему-то упоминается ООН, НАТО, международная политика и дипломатия в которой автор, к сожалению, не шарит и использует по своему усмотрению. Но чего только не сделаешь ради любимых героев.
Вывод: если сможете терпеть перевод и (без)нравственность гг - читайте, вам понравится.
