Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 22

Солнце медленно начало опускаться за горизонт, оранжевые блики отражалась в искрящейся океанской воде. Устрашающе спокойная вода в заливе едва покрывается рябью.

Стоя на доске для серфинга в спокойной вечерней воде, Лоу чувствует, как мягко колышущаяся вода раскачивает его из стороны в сторону.

Одетый только в синие шорты, его растрепанные волосы прилипли к голове. Он сосредоточился и использовал свою способность.

Комната

Он создает самую большую КОМНАТУ, какую только может, простирающуюся на тысячу метров во всех направлениях.

Сканировать

На него в мгновение ока обрушивается поток информации. Все, от пляжа и лесов в сотне метров позади него до всех растений и животных под толщей воды, а также всех рыб на тысячу метров перед ним.

Этот уединенный пляж - идеальное место для него, чтобы тренироваться. Он сюда выбирается, когда у него появляется окно между клиентами.

С закрытыми глазами он положил обе руки на рукоятку своего нового оружия. Катана, не его любимый клинок, но тот, который послал бы сообщение, которое он хотел донести до мира.

Оружие представляло собой смесь углеродного волокна и вольфрама, специально изготовленное компанией Героя Земляных Работ "Погрузчика". Сам металл был белым, даже лезвие. Рукоять и ножны были точно такими же, оба с небольшими синими вставками, а его логотип в виде смайлика с клетчатыми зубцами располагался как на рукояти, так и на ножнах.

АМПУТИРОВАТЬ

Он замахнулся вниз.

Океан раскололся перед ним, тонкая полоска всего в дюйм, этого недостаточно, чтобы сильно потревожить воду, прежде чем она вернется в прежнее состояние.

Его доска мягко покачивается, слегка нарушая его концентрацию. Чем больше комната, тем больше энергии потребуется как для открытия, так и для обслуживания, и тем больше концентрации требуется для поддержания ее в активном состоянии.

Лоу вытер капли пота с лица, во время всех своих путешествий он использовал любой шанс, чтобы найти подходящее место для тренировок.

"Тренировки с мамой - это одно, это было все об убийствах, но такие места, как это, лучшие..."

АМПУТИРОВАТЬ!

Еще одна тонкая полоса на воде, которую через мгновение поглотил океан.

"Герои всегда сражаются на публике..."

АМПУТИРОВАТЬ!

Еще одна полоса, на этот раз доска закачалась сильнее, и его концентрация ослабела. Его глаза резко открылись, прежде чем он снова их закрыл. За эту долю секунды его КОМНАТА уменьшается на сотни метров.

Он сделал глубокий вдох и напрягся, снова полностью открывая комнату.

АМПУТИРОВАТЬ!

Еще один удар и прямая линия грязи начала подниматься на поверхность. Результат десятков разрезов, прорезавших дно океана и коренные породы на тысячу метров, выбросив камень и грязь в воду.

"Герои дерутся на публике, так что мне нужно будет быть в состоянии справиться с чем угодно, со всем..."

АМПУТИРОВАТЬ!

Он тренируется еще час, пока...

—Агх! — Лоу пустился на одно колено, когда его КОМНАТА уменьшилась всего до нескольких метров. —Ладно, на сегодня достаточно, беспорядок.

На короткое мгновение его КОМНАТА насильственно расширилась, достигая берега, прежде чем он исчез, заменяясь комочком песка.

Он бросил доску для серфинга на песок и убрал клинок в ножны. Он отошел, чтобы присесть на песке и насладиться освежающей бутылкой воды.

Прислонившись к холодильнику, он на минуту перевел дыхание, прежде чем открыть другую КОМНАТУ, в его руке появляется телефон, который мгновение назад был в его джипе, припаркованного всего в дюжине метров от него на грунтовой дороге, ведущей к этому пляжу.

Открыв свой телефон, он начал прокручивать свои уведомления.

"Хм, строительство началось, мило", - размышляет он. Его новый дом наконец-то был в стадии строительства. "Теперь все, что мне нужно, это место в Мусутафу для парковки, чтобы люди не видели, что Горизонт ездит на тех же машинах, что и Лоу Матани, надеюсь, я найду что-нибудь поближе к Юэй ..."

Как раз в этот момент зазвонил телефон, прерывая его мысли.

— Ты забыл, что уже звонил мне сегодня? — спросил он.

—Дело не в этом, — сказал Нэдзу. —Возможно, мне понадобится, чтобы ты вернулся в Японию раньше, хотя бы на несколько дней.

Лоу напрягся.

—Что происходит?

—Ничего, если я смогу с этим разобраться, — сказал Нэдзу. —Некоторые влиятельные люди лоббируют казнь твоих родителей. Люди с большим влиянием из-за рубежа и внутри Японии.

—Мы этого ожидали, — сказал Лоу. —У них много врагов, но ты сказал, что сможешь сохранить им жизнь, не так ли?

—Конечно! — Нэдзу настаивал. —Возможно, мне просто придется принять решительные меры, чтобы скрыть их. Если до этого дойдет, то никто не сможет связаться с ними в течение длительного времени, поэтому я постараюсь организовать для тебя разговор с ними.

—Я думал, ты сказал, что это невозможно.

—Я сделаю так, чтобы это произошло, я обещаю, — сказал Нэдзу. —Мне, вероятно, придется потянуть за многие ниточки и использовать услуги задолжавших мне людей, но я сделаю это, не волнуйся.

Лоу наклоняется вперед, упираясь локтями в колени.

—Да, не то чтобы у меня был большой выбор, просто держи меня в курсе, пожалуйста.

—Конечно, у меня уже есть несколько человек, которые обо всем позаботятся. Ты просто продолжай делать то, что делаешь, и, судя по всему, ты занялся серфингом? — спросил Нэдзу.

—Ты нашел аккаунт Горизонта в социальных сетях? — Лоу рассмеялся.

—Я удивлен, что ты вообще его создал.

—Все дело в имидже бренда, когда я действительно появляюсь на публике во время спортивного фестиваля, мне нужно что-то, чтобы накормить СМИ, в конце концов, трудно болеть за призрака.

—Я понимаю ...

—Просто любопытно, насколько строга политика UA в отношении отсутствия отбора? — спросил ЛОу

—Чрезвычайно, никаких исключений не было сделано, никогда... кроме тебя.

—Смог бы ты справиться с негативной реакцией, если бы это стало известно? — спросил Лоу с расчетливым выражением на лице.

—Хм, если бы человек, которого раскрыли, докажет без тени сомнения, что отказ от отбора был правильным решением, в противном случаи это могло бы выглядеть плохо, — объяснил он.

—Ааа, тогда это хорошо, что я идеален.

—Просто подумай очень тщательно, прежде чем принять такое решение, я не могу помешать тебе объявить об этой части нашего контракта, но мне также нужно поддерживать имидж.

—Не волнуйся, я сохраню все в первозданном виде, но прямо сейчас мне нужно сходить за едой и подготовиться к операции утром, а потом я уезжаю в Италию.

—Италия? Снова?

—Да, — простонал Лоу. —Просто, когда я подумал, что сделал там все круто...

—Включая твою горничную.

Лоу пожал плечами:

— Ты о Риме?

—Ты был в Милане, и я помню, что ты сделал то же самое в Париже.

—Французская горничная, да ладно, кто об этом не думал?

—Ты когда-нибудь говорил кому-нибудь из этих женщин, что тебе пятнадцать?

—Ммм, — Лоу на мгновение задумался об этом. —Знаешь, между тем, что я ростом шесть футов два дюйма (188 см), мускулистый, красивый и богатый, это никогда не всплывает.

— К счастью, Горизонт не имеет ничего общего с экстравагантным плейбоем Лоу Матани, ты действительно освоился с этой двойной личностью.

— Честно говоря, телепортация делает это намного проще. Они останавливаются в разных отелях в пределах моей досягаемости, так что их пути даже никогда не пересекаются и они не ходят в одни и те же места, что довольно легко.

— Я так и предполагал, — сказал Нэдзу. — И как тебе нравится новый меч? Тренироваться с ним на Гавайях, должно быть, весело.

— Он идеален, мне просто нужно немного больше времени, чтобы привыкнуть к изгибу лезвия, немного неудобно прицеливаться, — сказал Лоу.

— Ах, та другая способность о которой ты отказываешься рассказывать.

— Ага, та самая.

— Ты же знаешь, что не скрывать информацию о своих способностях вечно?

— Очевидно, — сказал Лоу. — Но меня учили не делится важной информацией без необходимости. В прочем в Юэй мне придётся открываться больше, так как это повысит мои шансы добраться до вершины.

— Я рад, что ты уже планируешь свой дебют в академии.

— Если бы я раскрыл все свои способности, когда столкнулся с Ястребом, все пошло бы совсем по-другому, но это далеко не единственная ошибка, которую я совершил в тот день...

Неловкая пауза возникает между ними, прежде чем Нэдзу нарушил молчание:

— Итак, снова Рим?

— Какой-то грешник нуждается во мне, чтобы отменить божественное наказание. Я беру с него гораздо больше и причем это дело будет публичным. Ты увидите информацию о нем на странице Горизонта, не забудь поставить лайк и репост.

—Грешник... это тот, о ком я думаю? — спросил Нэдзу с ноткой беспокойства в голосе.

— У тебя есть дюжина суперкомпьютеров вместо мозга, так что держу пари, что ты догадался правильно.

— Боже мой, — пробормотал Незу.

— Это именно то, что он будет говорить, когда я с ним закончу. Я стану для него богом...»

http://tl.rulate.ru/book/77235/2371435