Готовый перевод I Can Enter The Game / Я могу вступить в игру: Глава 6: 10 000 юаней в день!

## Глава 6: Десять тысяч юаней в день!

Цинь Линь, завершив подготовку всех двенадцати участков, управлял своим виртуальным персонажем, чтобы собрать семена и начать посадку. Но едва он засеял три участка, как на экране вспыхнуло уведомление: "Недостаточно семян!".

— Черт возьми! — хлопнул себя по лбу Цинь Линь, вспомнив о своей оплошности. Семена в игре были не бесконечными. После посадки нужно было покупать новые в специальном магазине. А он-то потратил все свои виртуальные деньги на семена арбузов без косточек. Обычно он продавал урожай в игре, чтобы заработать на новые семена и развивать свое ранчо. Но сейчас ситуация была сложнее. Продавать арбузы в игре и покупать семена в реальности означало бы убыток. А не продавать урожай — не иметь средств на новые семена.

— Может быть, попробовать... принести семена из реального мира? — задумался Цинь Линь.

Он закрыл свой магазин овощей и фруктов и отправился в сельскохозяйственный магазин Юйчэна.

— Здравствуйте, молодой человек! Что желаете? — приветливо спросила женщина за прилавком.

— У вас есть семена арбузов без косточек? — Цинь Линь, осматривая витрину, задал вопрос. В игре, несмотря на разнообразие культур, торговля бессемянными арбузами была только в начале. Он решил продолжить с ними, ведь спрос был очевиден.

— Да, конечно! — с улыбкой ответила женщина. — Но это обычные семена, по 80 юаней за пакет. Сколько вам нужно?

— Начну с двух пакетов, — решил Цинь Линь. Он все еще сомневался, получится ли посадить эти семена в игре, поэтому не хотел покупать слишком много.

Вернувшись в магазин, он запер его и вошел в игру. Положив семена в специальный ящик для хранения, он вышел из игры. Проверил экран — и вот, в ящике с инструментами лежал пакет с семенами арбузов:

[Семя арбуза без косточек: качество 1]

[Это семя бессемянного арбуза. После посадки вы сможете собирать арбузы без косточек!]

Простая записка. Цинь Линь тут же управлял персонажем, чтобы посадить семена на двенадцать недавно освоенных участков.

— Вот так! — не смог сдержать улыбки Цинь Линь, увидев уведомление о завершении посадки.

Значит, реальные семена можно сажать в игре! Это решало одну из его проблем. Ему было любопытно, будет ли вкус арбуза, выращенного из реальных семян, таким же, как у виртуального.

Весь день покупатель из группы WeChat забирал оставшиеся тридцать арбузов оптом. Цинь Линь также продал все фрукты и овощи, купленные накануне по низкой цене, и решил больше не закупаться. Теперь он был постоянным продавцом арбузов.

Солнце зашло, Цинь Линь закрыл магазин. Мама уже приготовила ужин. После трапезы он сразу же проверил экран. На арбузах на двенадцати старых участках появились жуки, а на новых — сорняки. Нужно было чистить.

Цинь Линь только справился с жуками и сорняками, как получил сообщение в WeChat:

— Мо Цин, моя жена: "Все уже закончилось. Я вернусь завтра днем. Забери меня с работы. И еще, хочу арбуза!".

— Хорошо, моя дорогая жена, — тут же ответил Цинь Линь.

Мо Цин, как и он, вернулась в Юйчэн после окончания университета. Но у нее был дядя, работавший в налоговой инспекции, поэтому она стала государственным служащим и устроилась в налоговое бюро. В последнее время ходили слухи о проблемах на одном из местных предприятий с крупными активами. Говорили, что несколько руководителей попали на видео, где они хвастались в фермерском доме. После этого у них начались неприятности. В компанию приехала группа налоговых инспекторов. Мо Цин была в этой группе, вероятно, занималась проверкой и подсчетами.

Цинь Линь и Мо Цин общались в WeChat до поздней ночи...

## На следующий день...

Цинь Линь проснулся и взглянул на экран. На нем 24 проверенных арбуза уже созрели. Он осмотрел арбузы, посаженные настоящими семенами — они были зеленые и мало чем отличались от виртуальных.

Цинь Линь управлял персонажем, сорвал один из арбузов, посаженных настоящими семенами, и положил его в хранилище. Затем, задумавшись, он вошел в игру.

Он сразу же направился к хранилищу. В ящике, который он выбрал ранее, уже лежали 16 арбузов. Они были огромные, более десяти килограммов. Цинь Линь поднял один и увидел надпись:

[Арбуз без косточек: качество 1]

[Замечания: Хотя это не особый сорт арбуза, он произведен дичью. Это лучший среди обычных арбузов].

Уведомление было таким же, как и раньше. Цинь Линь все еще волновался. Он вернулся в комнату с арбузом в руке и пошел на кухню, чтобы разрезать его на куски. Затем он взял кусочек и попробовал.

— Если это действительно вкусно, — прошептал он, — я смогу продавать и виртуальные, и реальные арбузы.

— Сяо Линь, почему ты ешь арбуз так рано утром? — вошла на кухню его мама, Лин Фен. — Это вредно для желудка!

— Мама, я просто пробу

Цинь Линь замер, рассматривая информацию на экране. "Арбуз без косточек: 418 (качество 1)". Награда за 24 слота. Но его взгляд привлекла небольшая кучка из трех арбузов, лежащих отдельно. Надпись гласила: "Арбуз без косточек: 3 (качество 2)".

— Неужели есть арбузы еще выше качеством? — прошептал Цинь Линь, разглядывая плоды.

Полоски на этих арбузах были более глубокими, а форма – идеально круглой. Он невольно протянул руку и взял один в ладонь. В тот же миг перед ним вспыхнуло сообщение:

[Арбуз без косточек: качество 2]

[Примечание: Высококачественный арбуз, произведенный игрой. Вкус, аромат, сладость… Все превосходит арбузы качества 1. Вы не сможете сопротивляться его очарованию. Вкусный +2, Сладкий +2, Вкус +2, Послевкусие +2]!

Качество 2: Вкус и сладость арбуза стали +2. Появилось дополнительное послевкусие +2.

— Неужели арбуз может очаровать человека? — усмехнулся Цинь Линь, скептически относясь к описанию.

Но любопытство терзало его: насколько же вкуснее эти арбузы? Сначала нужно было заняться делом. Он выгрузил из игры все 418 арбузов качества 1 и снял видео для группы WeChat: "Свежие арбузы без косточек, только что привезли. Оптовая цена - 1,5 юаня за сотку."

Не успел он отправить сообщение, как зазвонил WeChat. Это были владельцы фруктово-овощного магазина Лю Дашэна.

— Даже если это арбузы качества 1, они все равно вкуснее обычных, — писали они. — В сезон арбузов не стоит беспокоиться о продаже.

Цинь Линь заулыбался. Он знал, что спрос на арбузы будет огромным.

К нему посыпались сообщения от других владельцев фруктовых магазинов. Их было два десятка, и все они хотели заказать арбузы.

Цинь Линь погрузил арбузы в машину и повез их на рынок.

— Сяо Цинь, ты здесь? — радостно приветствовал его Лю Дашэн. — Твои арбузы разлетаются как горячие пирожки. Я закажу еще 10 штук!

— Спасибо, брат Лю, — отвечал Цинь Линь, перекладывая арбузы для Лю Дашэна.

К вечеру он продал почти все арбузы. Осталось лишь 23 штуки, которые он увез в свой магазин.

Цинь Линь подсчитал выручку: 395 арбузов, 4 424 катти, 6 636 юаней.

— Завтра, когда созреют остальные, я заработаю больше 10 000 юаней! — прошептал он, пораженный своим успехом. — За один день я заработал столько, сколько за месяц упорного труда на рынке!

http://tl.rulate.ru/book/76816/2303434