Готовый перевод Naruto - Strongest Lightning Kumogakure / Сильнейшая Молния Скрытого Облака!: Глава 50 - Ярость Третьего Райкаге

- Клан Сенджу был отправлен обратно в Коноху. Похоже, что всё прошло как надо.

Получив новости с фронта, Джиян улыбнулся.

Клан Сенджу - почтенный клан. Было трудно поверить, что в военное время, столь сильный клан заставили отступить обратно в деревню.

Зная, что за всем этим стоит Данзо, Джиян мог предположить, что после возвращения в деревню, клан ждёт далеко не самый тёплый приём. Данзо хороший манипулятор, в каноничной истории, он смог довести Сакумо до самоубийства, одними лишь слухами.

Джияну было немного интересно, как поступит клан Сенджу, если столкнётся с всеобщей критикой со стороны деревни.

- Интересно, будет ли она все ещё верна Конохе после того, как узнает, что они сделали с её кланом.

Джиян не мог не улыбнутся, думая о том, какая реакция будет у Цунаде, когда ей откроется правда.

- О, Джиян, проходи, познакомься, это посол от Скрытого Песка. Третий Казекаге послал нам письмо о союзе, но с некоторыми условиями, ознакомься и скажи мне, что ты думаешь.

Когда Джиян вошёл в шатёр, он увидел перед Третьим Райкаге стопку бумаг и свиток, расшитый золотыми нитями с кандзи «風» (Ветер).

Джиян взял свиток и прочитав содержимое, пришёл в ярость.

- На каком основании, Казекаге смеет просить нас платить ему? Он что дурак?

Военная мощь Скрытого Песка намного слабее Скрытого Облака, но тем не менее, у другой стороны хватило наглости просить их заплатить им большой частью ресурсов, если они хотят, чтобы они вмешались в войну с Скрытым Листом.

Джияну хорошо известно, что Скрытый Песок больше всех нуждается в этой войне. Ведь без плодородных земель Страны Огня, деревня Скрытого Песка навсегда останется слабейшей среди Пяти Великих Деревень Ниндзя.

И всё же, Третий Казекаге посмел отправить к ним посла с таким возмутительным прошением. Это можно считать открытым оскорблением Скрытого Облака. Скрытый Песок хочет получить огромную долю ресурсов за счёт жизней шиноби Скрытого Облака, но вопрос в том, достойны ли они этого?

- Попрошу вас следить за тем, что вы говорите. Третий Казекаге глава Скрытого Песка, только Райкаге имеет право критиковать и выражать недовольство по отношению к его действиям. Такой малец как вы, не имеет на это право! Что касается союза, то с помощью Скрытого Песка, Скрытое Облако несомненно одержит победу в этой войне. За такую помощь, небольшая часть ресурсов даже не стоит упоминания.

Очевидно, слова Джияна разозлили посла Скрытого Песка. По его мнению, даже Третий Райкаге не имеет право оскорблять лидера их деревни, тогда как смеет сопляк делать это в его присутствии.

- Откуда взялась эта умственно отсталая тварь? Разве ты не боишься смерти? Убирайся отсюда!

Главный шатёр в тот же миг охватило пугающее давление. Джиян был разъярён словами посла. Это был первый раз, когда кто-то осмелился так разговаривать с ним. Даже когда он был в Конохе, Третий Хокаге проявлял к нему какое никакое уважение.

Но, что делает этот посол? Разве он не знает, перед кем он стоит.

Аура Джияна до чёртиков напугала посла, он со страхом в глаза попятился назад, а затем поспешно повернул голову к Третьему Райкаге.

- Господин Райкаге, вы должны научить его хорошим манерам. Иначе, вы рискуете оскорбить не только Скрытый Лист, но и деревню Скрытого Песка. Это определённо только ухудшит ваше положение!

- Похоже, ты действительно умственно отсталый, убирайся отсюда! - услышав его слова, Третий Райкаге, тоже разозлился и мгновенно высвободил ещё более пугающую ауру.

Мало того, что этот посланник посмел оскорбить Джияна, он ещё и имел наглость указывать, что ему делать, а также угрожать. Если бы не негласное правило мира ниндзя, запрещающее убивать послов, голова этого посланника уже покинула бы своё привычное место.

Аура Третьего Райкаге была сравнима с мощной аурой хвостатого зверя, посланник Песка дрожал от страха на месте, будучи почти не в силах устоять на ногах.

- Г-господин Райкаге, вы уверены, что не пожалеете о своих словах? Я пришёл от имени Скрытого Песка, чтобы выразить наши намерения заключить с вами союз!

Посланник Песка не знал, чем он оскорбил Третьего Райкаге, но пребывая в панике, его разум уже не мог ясно мыслить, и он начал интуитивно говорить всякую чепуху.

- Передай Казекаге, что, если он посмеет послать ко мне ещё одного посла вроде тебя с теми условиями, он получит его обратно уже в коробке. Додай, убери этого ублюдка с моих глаз!

По приказу Третьего Райкаге, Додай и ещё один шиноби Облака немедленно вышвырнули посланника Песка из военного лагеря.

***
Страна Ветра.

Деревня Скрытого Песка.

Кабинет Казекаге.

- Третий Казекаге, вы с ума сошли? Как вы могли просить у Скрытого Облака ресурсы в обмен за помощь?

После того, как Чиё узнала, что Третий Казекаге отправил посла к Скрытому Облаку, чтобы заключить с ними союз и о том, что для этого последним придётся заплатить ресурсами. Она немедленно бросилась к нему в кабинет, чтобы выразить своё недовольство и сомнения.

Жёсткий нрав Третьего Райкаге хорошо известен всем в мире ниндзя. Она не могла понять, почему мудрый не по годам Третий Казекаге совершил такую критическую ошибку. Неужели несколько побед в небольших вещах затуманили его разум.

- Не волнуйтесь, старейшина Чиё, всё будет хорошо, разве возможно, чтобы в такой момент Скрытое Облако осмелилось сражаться ещё и с нами?

Юный Третий Казекаге был полностью уверен в своих действиях.

Скрытое Облако с большим трудом справлялась с Конохой, откуда у них возьмётся смелость иметь дело с Скрытым Песком.

- Вы не знаете характер Третьего Райкаге! Должно быть, теперь он нас ненавидит.

Чиё пожалела, что оставила Казекаге без присмотра. Несмотря на все его таланты, ему не хватало опыта.

- Если он не знает, что для него лучше, пусть будет так. Скрытый Песок никогда не боялся конфликтов, если понадобиться, я лично сражусь с Райкаге!

Третий Казекаге источал полную уверенность в своих силах.

Он известен как [Сильнейший Казекаге], даже если Третий Райкаге известен как [Сильнейший Райкаге], но оба они сильнейшие, по его мнению, их силы не должны сильно отличаться.

- Вы правы, Скрытый Песок никогда не боялся войны. И всё же, лучше будет, если мы не станем провоцировать Скрытое Облако, - беспомощным тоном сказала Чиё, видя энтузиазм Третьего Казекаге.

В глубине души, Чиё чувствовала, что этот поступок Третьего Казекаге навлечёт на них огромную опасность. Её опасения исходили из последних данных, которые она получила от разведки. Согласно докладу, Джиян в одиночку уничтожил запасы всей армии Конохи, проскользнув в лагерь под носом у трёх учеников Третьего Хокаге.

Предположительно, сила Джияна уже приблизилась к уровню Каге. Такая сила в юном возрасте, немного пугала, Чиё даже думать боялась, насколько сильным станет Джиян, если переживёт эту войну.

В сочетании с [Сильнейшим Райкаге] Третьим Райкаге, определённо будет лучше не вступать с ними в бой. Более того, земли Скрытого Облака и Скрытого Песка находятся слишком далеко друг от друга, из-за чего у них нет никакой ненависти.

http://tl.rulate.ru/book/76239/2364321