Готовый перевод Authority of the Gods / Наруто Власть богов: Глава 10: Академия

Рин Нохара и Обито Учиха должны были знать друг друга еще до поступления в академию.

Однако в этот раз Рин и Обито не знали друг друга, потому что Обито решил посвятить свое время тренировкам.

Впервые увидев Обито Учиху, Рин не знала, что думать об этом мальчике. Конечно, он обладал невероятным талантом, пробудив Шаринган в столь юном возрасте и сумев удерживать его долгое время, но она не чувствовала к нему ничего другого.

Не то чтобы она не интересовалась мальчиком. Просто ее больше интересовал другой талантливый ученик их класса - Какаши Хатаке.

Еще один факт, который следует принять к сведению: Обито Учиха испытывал романтические чувства к Рин, но Рин не ответила ему взаимностью. Вместо этого она испытывала романтические чувства к Какаши.

Казалось бы, романтический треугольник, похожий на то, как все было устроено с Наруто, Саске и Сакурой. Наруто любит Сакуру, Сакура любит Саске, а Саске любит... в общем, никого.

Тем не менее, сейчас ничто не стоит на месте, и течение времени отличается от того, каким оно могло бы быть.

Прямо сейчас шло занятие по основам теории чакры. Рин была умна.

Нет, она умна, и, используя этот ум, она смогла бы впитать всю предоставленную информацию.

Чакра - это то, что есть у каждого, и каждый потенциально может её использовать. Фактически, человек использует ее инстинктивно с момента своего рождения.

Каждое действие и каждая мысль так или иначе способствуют увеличению запасов чакры, и хотя не так уж много людей обладают смехотворным количеством при рождении, это не означало, что они не могут тренироваться, чтобы получить больше.

Сейчас Рин понимала лишь самые-самые основы всего этого дела ниндзя, но к тому времени, когда закончится ее нынешнее обучение, она должна была узнать гораздо больше и лучше понять, что она может делать.

Оглядевшись вокруг, Рин заметила, что Какаши выглядит немного отсутствующим, а Обито... "Подождите, он спит!"? недоверчиво подумала Рин.

'Он спит...' Она не знала, что думать в этот момент, пытаясь сформулировать свое мнение о человеке, известном как Обито Учиха.

О большинстве детей она уже знала и имела весьма приблизительное представление об их чертах, особенно о тех, к которым у нее может быть повышенный интерес, но больше всего ее занимал тот факт, что Обито Учиха был совершенно неизвестен.

'Ну... Я знаю, что он Учиха и обладает легендарным Шаринганом, для получения которого нужно быть очень талантливым'. Рин переключилась на урок, обратив внимание на то, что учитель, похоже, тоже не был заинтересован в явном неуважении Обито.

Тем не менее, Рин решила, что ей стоит поговорить с мальчиком. Было очевидно, что он, похоже, не хочет здесь находиться.

Либо это было так, либо он считал себя слишком хорошим, чтобы быть здесь, в академии. Она ведь не встречала таких детей и даже взрослых.

Не зная многого о нем, и расспросив потом о нем побольше, Рин с удивлением узнала, что Обито Учиха - сирота.

Мало того, что он сирота, так у него, похоже, вообще не было друзей. Для Обито это было нормальным явлением в его прошлой жизни, особенно в этом возрасте, но для Рин это не было чем-то нормальным.

Даже другие дети их возраста, принадлежащие к клану Учиха, не были такими. Они, по крайней мере, проводили время с другими, но Обито был изолирован от других, и в отличие от Какаши, который хоть и не был склонен заводить друзей, но, по крайней мере, не изолировал себя, Обито был другим.

'Особенно его глаза...' подумала Рин, не раз ловившая себя на том, что смотрит ему в глаза, находя Шаринган чем-то манящим.

Но важнее всего было то, что она видела за этими глазами, а поскольку она человек проницательный, то смогла заметить, что Обито отличался от остальных. Как будто у него была цель куда более грандиозная, чем та, которую преследовал каждый из них.

Больше, чем стать шиноби, больше, чем получить деньги, больше, чем все остальное, о чем могут мечтать дети их возраста, и она не знала, что об этом думать.

Решив подойти к нему, Рин сначала заговорила с ним, чтобы лучше понять, кто он такой. 'Может быть, он не просто ленивый ученик?' подумала Рин, глядя, как Обито продолжает дремать.

Она не понимала причин его поступков, но это было сочетание того, что он уже проходил через это однажды, и ему нужно было только один раз просмотреть что-то с помощью Шарингана, чтобы запомнить все, что ему нужно знать.

Не то чтобы он мгновенно понимал все, что видит, просто он мог легко запомнить это и не беспокоиться о тестах, связанных с теорией.

Даже о практических тестах ему не придется беспокоиться, тем более что у него нет больших запасов чакры, мешающих ему контролировать ее, и нет недостатка в способности к изучению техник.

Когда занятие закончилось, все начали выходить из класса, а Рин направилась к задней парте, так как Обито все еще спал там.

Прочистив горло, Рин заговорила. "Здравствуй. Меня зовут Рин Нохара, но ты уже должен это знать".

Обито повернул голову в ее сторону, оторвав лицо от стола, и Рин снова заглянула в его глаза, в которых было гораздо больше глубины. Улыбаясь, Обито ответил ей своими мальчишескими чертами. "Привет. Я Обито Учиха, но я уверен, что ты и сама это знаешь".

"Ну... да." Рин опомнилась, скрывая свое смущение из-за минутного ослабления внимания. "В любом случае, я хотела сообщить тебе, что тебе не следует спать во время урока. Учитель может расстроиться".

Ухмыляясь, Обито ответил. "Не беспокойся об этом".

"Не беспокойся об этом..." пробормотала про себя Рин, немного озадаченная беззаботностью Обито. "Я не думаю, что это правильное отношение..." Рин не хотела становиться таким человеком, но казалось, что Обито может понадобиться кто-то, кто уговорит его исправиться.

Почему Рин решила, что этим человеком должна стать она? Она понятия не имела, но чувствовала, что так будет правильно. "Так ли это? Какое отношение к этому имеешь ты?" Обито сузил глаза, продолжая улыбаться.

Это вызвало немного зловещее чувство внутри нее, но она не боялась этого мальчика перед ней. "Трудолюбие. Настойчивость. Наблюдательность, но больше всего ты не должен быть ленивым". Рин говорила, сама зная, что именно требуется для жизни шиноби.

Несмотря на свой возраст, она не была такой уж наивной и сама предварительно провела кое-какие исследования. Она не стала членом академии ниндзя, не зная, какой опасности подвергнется, когда вступит в нее.

Она не была такой безответственной, как большинство детей этого возраста. У нее самой были мечты и желания, и они могли лежать или не лежать на том пути, который она хочет выбрать.

"Откуда ты знаешь, старательный я или нет? Разве мы не только что познакомились?" спросил Обито, улыбнувшись своей ухмылкой, которая, казалось, немного раздражала ее.

Как будто он приглашал ее к какому-то испытанию. 'Подождите! Может, он этого и хочет...' Рин заглянула в глаза Обито, пытаясь увидеть в них какую-то злобу, но не смогла ничего определить.

Все, что она увидела, было ясным, даже в красных глазах Шарингана. Покачав головой, Рин решила, что на сегодня хватит, и она еще понаблюдает за ним, чтобы понять, что он имеет в виду. "Мне нужно идти. Помни, что я сказала". Она повернулась и ушла.

Обернувшись в последний раз, она с удивлением обнаружила, что мальчик уже ушел. Описание его внешности было бы таким: остроконечные черные волосы длиной до подбородка, которые расходились по сторонам лица.

Его повседневная одежда состояла из синей рубашки с длинным рукавом и белых брюк, но Рин вспомнила, что Обито носил стандартный наряд Учихи. Черная рубашка с высоким воротником, оставленным слегка открытым, и гербом клана на спине, синие брюки и повязки вокруг голеней.

В целом, может быть, кто-то и сравнил бы его внешность с призраком Учихи, Рин сравнила его внешность с собственной.

Оглядев класс, она не смогла найти ни времени, когда он ушел, ни каких-либо следов его присутствия.

'Обито Учиха...' С этого момента ее интерес только возрастал, и она даже не заметила, как ее внимание было полностью отвлечено от других вещей.

[]

Светлокожая девушка стройного телосложения ждала человека, с которым собиралась поговорить, у здания академии. У нее длинные черные неухоженные волосы до поясницы и очень необычные глаза красного цвета с дополнительным кольцом в них.

Ее обычная одежда состоит из красной сетчатой блузы без рукавов. У нее также есть два предмета одежды: короткое пончо вокруг шеи, но прямое, и юбка с узорами, похожими на шипы, розового цвета.

На ее леггинсах была простая сетка, доходившая только до колен, и синие сандалии.

Эту девушку звали Куренай Юхи, и она поступила в академию ниндзя год назад. Хотя она была талантлива, она никогда не считала себя достаточно способной, чтобы противостоять гораздо более сильным противникам, чем она сама.

До тех пор, пока она не обнаружила в себе интерес к гендзюцу. Иллюзии, и она не только обнаружила интерес, но и открыла в себе очень мощный талант в отношении таких вещей.

Несмотря на это, она была лучшей в своем классе по большинству предметов, но еще не достигла того уровня, чтобы закончить школу. Это должно было произойти через несколько лет.

Недавно она услышала о новых студентах академии и сначала не придала этому значения, пока не нашла кого-то похожего на себя.

В частности, цвет глаз, и хотя она была старше его на год, это не означало, что ей нельзя было подойти к нему и заговорить с ним.

В конце концов, это облегчалось тем, что мальчик казался достаточно доступным, и она была немного удивлена отсутствием людей вокруг, и хотя это может быть невежливо, она расспросила о нем, прежде чем подойти к нему.

Сирота из клана Учиха, которые славятся своими талантами в ниндзюцу и гендзюцу.

Естественно, она также узнала немного больше об Учиха и Шарингане, что дало ей еще больше оснований подойти к мальчику, известному как Обито Учиха.

Несмотря на наличие друзей, Куренай хотела узнать его получше, чтобы понять, сможет ли она чему-то у него научиться.

Ведь он открыл знаменитое додзюцу Учиха - Шаринган.

Ей не пришлось долго ждать того, кого она ждала, так как она случайно услышала, что Обито пришлось задержаться, чтобы поговорить с учителем о его поведении, она видела, как он вышел.

Он выглядел... бесстрастным? Даже скучающим? Покачав головой, Куренай с решительным взглядом направилась прямо к нему, и хотя те немногие, кто остался в академии, были заинтересованы ее приближением, в основном им было все равно.

Остановившись прямо перед ним, Куренай представилась. "Обито Учиха, я Куренай Юхи. Давай дружить". Теперь, присмотревшись, она смогла разглядеть детали в его глазах.

Эти красные глаза были похожи по цвету на ее собственные, но у него было томоэ, всего три, и различий было больше. Хотя она сама не видела многого в своих собственных глазах, она смогла увидеть, что в мальчике, известном как Обито Учиха, было что-то скрыто.

"Э... Привет?" Обито ответил ей с выражением лица, которое, казалось, что-то вспоминало.

"Ты... знаешь меня?" Она была озадачена его выражением лица, но подумала, что, возможно, он знает о ней. В академии было не так много людей, которые считаются "знаменитыми" или "печально известными".

Она считалась одной из них в их возрастной группе, наряду с Асумой Сарутоби, сыном нынешнего Третьего Хокаге, и Какаши Хатаке, сыном выдающегося шиноби в деревне.

"А? Нет, нет." Обито покачал головой, собираясь с силами. "Я просто... удивился... Да! Вот и все, удивлен твоей внешностью". Обито придумал оправдание, не осознавая своей "ошибки", но это смогло застать Куренай врасплох.

Она не ожидала, что ей так признаются. "Что ты имеешь в виду?" воскликнула Куренай, привлекая внимание к ним двоим, она покраснела и, оглядевшись вокруг, решила, что, возможно, им стоит поговорить в другом месте.

"А?" Обито и сам был в замешательстве, а затем его замешательство усилилось, когда Куренай схватила его за руку и начала тащить его прочь от академии и всех остальных как можно быстрее.

Обито никогда не был самым умным, когда дело касалось девушек, он был особенно туп, даже когда кто-то признавался ему в любви. Но стоит простить ему его ошибки, в конце концов, он был отвлечен множеством других вещей.

В частности, Акацуки, его "судьба", разрушение мира, смерть всех людей и многое другое, что не дало ему достаточно времени, чтобы стать настоящим романтиком.

Уведя его от всех остальных, Куренай накричала на него. "Ты можешь не делать этого так внезапно!"

"Ч-что ты имеешь в виду?" Взглянув на его лицо, Куренай поняла, что, возможно, Обито сказал не то, что она думала.

'Неужели я ошиблась?' Покачав головой, Куренай сразу перешла к делу.

"Друзья?" Она протянула руку вперед, и Обито легко взял ее с улыбкой на лице.

"Конечно".

"Теперь, когда мы друзья, ты поможешь мне? Я слышала, что Учиха знает какое-то гендзюцу..." Куренай, используя свою новую дружбу с Обито, попыталась бы научиться у него иллюзиям или хотя бы потренироваться с ним в гендзюцу.

Конечно, Куренай поняла, что, возможно, она хотела дружить с Обито не только для тренировок. На самом деле, ей было весело с ним, что вызывало особое чувство внутри нее самой.

Однако, не понимая этого, Куренай пока что оправдывалась тем, что хочет тренироваться с Обито, чтобы встретиться с ним в свободное время.

http://tl.rulate.ru/book/75722/2270411