Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Перевод лодки дракона
Как только Шэнь Янь открыла дверь, она увидела Лу Яня, стоящего снаружи.
Выражение лица Шэнь Янь стало торжественным, она посмотрела на Лу Яня и беспомощно поджала губы. Она сказала: "Лу Янь, уже поздно. Я хочу спать".
"Я пришла, чтобы найти тебя, чтобы вместе отпраздновать праздник". Лу Янь улыбнулся Шэнь Яню.
Взгляд Шэнь Янь упал на его лицо. Она нахмурилась и спросила: "Какой сегодня праздник?"
"День благодарения".
Шэнь Янь нахмурилась.
"Спасибо, что дал мне возможность влюбиться в тебя", - мягко сказал Лу Янь.
Шэнь Янь поджала губы. В тот момент, когда она собиралась отказаться от его предложения, Лу Янь поднял правую руку, и с его ладони упало тонкое серебряное ожерелье.
Присмотревшись, Шэнь Янь увидела на кулоне слово "Янь".
Она поняла, что это ожерелье было сделано на заказ Лу Янем.
"Тебе нравится?" спросил Лу Янь и протянул кулон Шэнь Янь.
Сначала Шэнь Янь хотела отказаться от подарка. Однако, когда она подняла глаза и встретила слабую улыбку Лу Яня, ее сердце слегка дрогнуло.
"Я сделал его сам". Лу Янь положил маленький кулон в руку и протянул его Шэнь Янь. "Это просто небольшой знак моей признательности".
"Почему бы тебе не зайти и не выпить глоток воды?" Шэнь Янь слегка повернулся, и Лу Янь естественно вошел в комнату.
Шэнь Янь налила Лу Яню стакан воды и поставила его перед ним. Она нерешительно сказала: "Господин Лу, не беспокойтесь обо мне в будущем".
Лу Янь подошел к ней и слегка наклонился. Когда его глаза оказались на одном уровне с ее глазами, он сказал низким голосом: "Человек, который спас тебя одиннадцать лет назад, был я!"
Шэнь Янь посмотрела на него с недоверием и подняла глаза, чтобы посмотреть на Лу Яня.
"В то время мы с Фу Хангом все еще были в хороших отношениях". Лу Янь сел рядом с Шэнь Янь и тихо сказал: "В тот день я был в одежде Фу Ханга. Я видел, что над тобой издевались, когда проходил мимо того переулка. Фактически, я был тем, кто спас тебя".
Шэнь Янь ошарашенно смотрела на Лу Яня, и ее глаза покраснели.
После спасения одиннадцать лет назад, она смутно видела имя "Фу Ханг", написанное на бейджике школьной формы того человека. Именно из-за этого случая она влюбилась в Фу Ханга.
Более того, она любила Фу Ханга столько лет и даже отказалась от своего статуса, чтобы выйти замуж в семью Фу. После долгих страданий в семье Фу Шэнь Янь решила больше не любить Фу Ханга.
Но Лу Янь сказал ей, что человек, который спас ее одиннадцать лет назад, был он.
"Уже поздно". Шэнь Янь холодно оттолкнула Лу Яня. Она встала прямо и указала на улицу. "Господин Лу, пожалуйста, возвращайтесь!"
Как только Шэнь Янь закончила говорить, Лу Янь схватил ее за руку.
Лу Янь прижал ее руку к своим губам. Он посмотрел ей в глаза и поцеловал тыльную сторону ее руки. Он прошептал: "У меня жар".
"Если у тебя жар, иди в больницу. Мой дом - не больница". Сердце Шэнь Янь теперь было в смятении. Ее взгляд случайно упал на бледное лицо Лу Яня, и она почувствовала, что немного переборщила. Поэтому она добавила: "Может, мне связаться с вашим секретарем?".
"Он взял отпуск, потому что его девушка плохо себя чувствовала". Лу Янь крепко сжал руку Шэнь Янь и посмотрел на нее своим горящим взглядом. "Нет никого, кто мог бы позаботиться обо мне".
Шэнь Янь знала, что Лу Янь притворяется обиженным, но она помнила, как он заботился о ней раньше. Она убрала руку и холодно сказала: "Тогда я вызову для тебя скорую помощь".
"Не нужно так напрягаться", - сказал Лу Янь и слабо сел на диван в стороне. Он устало произнес: "Сейчас у меня немного кружится голова. Я просто немного отдохну здесь".
"Хорошо." Шэнь Янь слегка прикусила губу и неохотно ответила: "Тогда когда ты закончишь отдыхать?"
Шэнь Янь сейчас находилась перед дилеммой. Если другие узнают, что они находятся вместе в одной комнате, это плохо скажется на ее репутации.
Лу Янь просто молча лежал на диване.
Тыльная сторона его руки лежала на лбу. Его глаза были слегка закрыты, как будто он дремал.
Шэнь Янь посмотрела на выражение лица Лу Яня и нахмурилась. Затем она направилась в спальню и в расстройстве закрыла дверь.
Услышав звук закрываемой Шэнь Янь двери, Лу Янь, лежавший на диване, открыл глаза. Он достал приготовленное ожерелье, и в его глазах промелькнул оттенок потери.
http://tl.rulate.ru/book/75536/2221345
Готово:
Использование:
