Читать Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 378 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ци, автор стратегии "Вузи" периода Воюющих государств, был мастером исполнения в современном понимании. У Ци, который вел солдат на поле боя, однажды отсосал гной прямо из опухоли на спине солдата. Окрыленный, солдат бросился к вражеским рядам. Солдат погиб, а У Ци стал премьер-министром.

Цюй Юань, крестный отец династии Чжоу, был политиком с горячим патриотизмом и высокими идеалами. Он не смог осуществить свою мечту из-за глупого монарха и придворных, которые, как рабы, подлизывались к могущественной династии Цинь. После отставки он бросился в реку Милуо, потому что не мог вынести унижения и абсурда.

[Я дошел до этого, потому что я был чист, пока все остальные были грязны, и я был бодр, пока все остальные были пьяны].

Это были слова, которые Ку Юань оставил после себя. Идеалы У Ци и Цюй Юаня исходили не из концепции добра или зла, а из концепции различий. Их оценка также варьировалась в зависимости от точки зрения историков следующего поколения.

Черная Мамба не был солдатом, гной которого У Ци помог удалить, или Цюй Юанем, который не мог сдержать свой патриотизм. Он получил то, что получил, и отдал то, что отдал. Повар, присланный командиром Legion Etranger, был всего лишь услугой. Для него не было никаких причин, и он был не настолько глуп, чтобы его трогать.

"Я вспоминаю Дьявола Взрывов, Чан Шина. Его блюдо из страуса было самым вкусным. Готовка этого парня на уровне Макдональдса", - Пол понизил голос и облизал губы.

Его лицо было залито тоской. Каждый раз, когда день сменялся ночью, Черная Мамба выходил на охоту за своими уставшими и испуганными товарищами.

В компании друзей, сидящих вокруг костра под ночным небом, усыпанным звездами и протяжным воем неведомых животных, мясо страуса, нарезанное кинжалами, было на вкус райским и романтичным.

Их мрачное путешествие и то, какими трусами они стали, спрятавшись под брезентом, чтобы закрыть фонарики на случай, если их увидят разведчики FROLINAT, было забыто к тому времени, как было приготовлено страусиное мясо. Воспоминания легко восстанавливались и превозносились как хорошие. В этом тоже заключался секрет эволюции.

"Скорпионы и жуки в его руках превращались в мишленовские блюда. Если Чан Син услышит, что ты сравниваешь его еду с Макдональдсом, он придет за твоей головой с тесаком[1]". Черная мамба согласилась.

Причина, по которой друзьям было комфортно, заключалась в том, что у них было много общего.

Повар был тем, кто убивал 1 000 000 ради счастья 1 000 000. Что, если женщина должна была лично убить рыбу, чтобы приготовить хуи, который ей нравится? Что, если мужчине пришлось бы самому убить свинью, потому что ему понравились отбивные из свиного брюшка? Они скорее откажутся от сырой рыбы и свиного брюха. Повар, естественно, был уважаемой профессией.

"Какой смысл иметь повара? В лучшем случае он все равно будет готовить B-пайки с тысячами консервантов. Я скучаю по безмасляному шашлыку", - пожаловался Пол и посмотрел на Черную Мамбу.

Сырое мясо портилось в течение дня из-за влажной погоды. Не могли же они возить с собой в машине холодильник?

"Сэр, Бутембо - большой город. Мы можем купить говядину в мясной лавке", - вмешался Улумбо.

"Каково население Бутембо?"

"Там должно быть более 2 000 человек. Там есть магазины, где продают всякую всячину, кузнецы и даже заклинатели, которые лечат ваши болезни".

"Как далеко это отсюда?"

"Около 30 километров".

"Чувак, как мы можем пройти туда и обратно 30 километров, когда уже близится ночь?" жаловался Павел, обескураженный.

30 километров Африки были дальше, чем 300 километров Франции. Хотя он и хотел накормить своих подчиненных свежим мясом, но не было никакой возможности. На самом деле лучший в мире охотник был здесь. Все, что им было нужно, это чтобы Черная Мамба пошевелился.

Этот парень - настоящий хвастун.

Черная Мамба, прислушивавшийся к разговору Пола и проводника, вздохнул.

То, что Улумбо окончил французский университет, было ложью. Тот, кто жил в Париже, не стал бы упоминать о заклинателях и называть маленькую деревню большой. В Сахеле он чувствовал себя комфортно, потому что у него был талантливый и верный Омбути. Он жалел себя за то, что ему пришлось довериться проводнику, которого он едва знал, и проникнуть в Итури.

"Капитан, нам нужны свежие ингредиенты", - Пол наконец открыл рот после нескольких взглядов.

"Что ты говоришь? Пол, ты капитан?" Черная Мамба в замешательстве посмотрел на Пола.

"Капитан этой операции - Черная Мамба. Я - лакей. Ты приказываешь, а я двигаюсь. Кеке!"

Пол сымитировал слова Черной Мамбы и рассмеялся.

"Хватит шутить! Раз капитан, то всегда капитан".

Пол был талантливым командиром прежде, чем другом. Для него не было причин вмешиваться. Павел прекрасно справлялся сам.

"Ола? Ты хочешь показать свое мастерство?"

"Если ты хочешь, чтобы столько людей ели, мне придется поймать что-то размером с окапи или горную гориллу".

"И то, и другое - охраняемые виды. ЮНЕСКО и организации по защите прав животных засунут тебя в печь".

"Черт, разве животные - это проблема, когда кто-то вот-вот умрет от голода?"

"Конечно. Есть 1 000 000 людей, но только 1 000 окапи и горилл. К редким существам нужно относиться хорошо. Вот почему с тобой хорошо обращаются. Вы поймали страуса и аддакса в пустыне, так что лес будет для вас сущим пустяком. Принеси нам что-нибудь большое, пожалуйста?"

Хотя у Пола были десятки подчиненных, он попросил Черную Мамбу, потому что боялся. В экваториальном тропическом лесу было слишком много ядовитых насекомых и змей. Единственным человеком, который мог игнорировать все эти угрозы, был Черный Мамба. Кроме того, он был прирожденным охотником.

Не каждый мог охотиться только потому, что умел пользоваться оружием и хорошо стрелять. Дикие животные были незаметны для человеческого глаза. Охотниками становились не те, кто умел обращаться с оружием, а те, кто обладал хорошим чувством и знанием природы и животных. В этом смысле Черная Мамба был лучшим охотником в мире.

"Что ж, я не могу игнорировать просьбу друга, когда звучат просьбы умирающих людей. Пойдемте."

Черная Мамба поднял MP5 и встал.

"Я буду свидетелем твоих навыков впервые за долгое время. Горные свиньи лучше всего подходят для барбекю".

Пол последовал за ним. Самеди следовал за ним вплотную, как тень, с двумя наемниками и двумя агентами разведки за спиной. Лес не так приветствовал иностранцев, как пустыня. Почувствовав чужое присутствие, обезьяны-колобусы завыли, а попугаи улетели.

В группе поддержки было более 30 человек. Мелкие животные никого бы не удовлетворили. Черная Мамба активировал свои органы чувств.

Потрясающе!

Бесконечный зеленый мир давил на него, как гири. Пустыня была пуста, и лес был пуст по-своему. В лесу было тихо, но он мог уловить бесчисленные движения. Он слышал, как большой жук-олень ползет по коре пахиры, как змея щелкает языком в зарослях, как шимпанзе прячется в огромной ветке вереска, как горилла затаилась и скрылась в кустах, как крокодил хитро сверкнул глазами на краю болота - лесные существа, в которые вторглись чужаки, оживленно двигались.

Дендропарк у входа в Рвензори представлял собой болотистую местность с кустами и деревьями. Плотность деревьев в нем была не очень высокой. Из-за болот и местной растительности по лесу было трудно пройти.

Густые кустарники и лианы закрывали обзор и сковывали движения. Древовидные участки было труднее пройти, чем кустарниковые. Самеди расчищал путь, размахивая мачете в обеих руках, как ветряная мельница.

Самеди, возглавлявший группу, указал на гигантские цикады, окружавшие огромный лимбали. Черная Мамба кивнул. Пол прищурил глаза, но ничего не увидел. Черная Мамба раскрыл ладонь и дважды нажал на нее. Это был сигнал к маскировке и ведению скрытной деятельности. Наемники тут же опустили свои тела.

Самеди подошел к кусту странным образом, его ноги чертили полукруги.

В тот момент, когда он наступил на мертвое дерево и прыгнул, из-за кучи цикад выскочило крупное животное. Животное, бросив прятаться, помчалось в сторону болота. Оно не было таким проворным, но с человеком его было не сравнить. Самеди бросил свое тело в кусты, даже не взглянув на бегущее животное.

"Черт!" Черная Мамба щелкнул языком.

Нестабильная ки осталась в кустах. Это было потомство животного. Мать проявила себя, чтобы отвлечь его. Охотничий инстинкт хищника был направлен на потомство или слабых животных. Охотничий инстинкт Самеди взял верх над его рациональным рассудком.

"Я поймаю его".

Черная Мамба выстрелил, как пуля, без единого звука. Его тело плавно скользило по густым колючим кустам и деревьям, как змея с поднятой головой.

"Настоящие черные мамбы будут плакать!" воскликнул Пол.

Его друг снова изменился. Из-за особенностей строения тела человек не мог бежать и сохранять угол наклона к земле в 20 градусов. Суставы, соединяющие его голову, спину, бедра и ноги, превысили предел сгибания.

Он не собирался долго бороться со зверем.

Вууш-вууш...

Раздался резкий звук удара. Два дротика, вылетевшие из его руки, попали в задницу животного в 30 метрах впереди.

Кииии-

Раздался жалобный крик.

После попадания животное побежало быстрее. Его попытка замедлить его не удалась. Животное было сильным. Оно прыгало каждый раз, когда он увеличивал темп.

Всплеск -

Вода брызнула.

"Ха!"

Он не знал, что прямо перед зверем было болото. Он не мог знать, так как оно было покрыто листьями и растениями, как и земля. Он слышал, что большинство болот в Рвензори и Итури были такими. Животное опустило свое тело в болото, оставив наружу только нос.

"Путайн, мы потеряли его". Пол щелкнул языком, когда догнал его.

Болота африканских лесов кишели крокодилами, ядовитыми змеями, паразитами и ядовитыми насекомыми. Он не осмелился войти туда.

"Я сейчас принесу". Наемник, появившийся позади него, перешел на спринтерский бег.

Это было типичное поведение наемников, простое невежество.

"Ты идиот!"

Пол схватил своего подчиненного за шею.

"Поти, ты сошел с ума? Это болото, а не чистые озера Пиренейских гор".

Наемник, получивший выговор, безучастно уставился на жуткое болото, покрытое зелеными водорослями и пузырями.

"Вакиль! Прости."

Самеди появился через некоторое время, почесывая голову. Животное, болтавшееся у него в руке за шею, было чуть больше кролика. У Самеди не было оправданий. Он не знал, зачем погнался за потомством, когда перед ним было крупное животное.

"Не о чем сожалеть. Наверное, я ничего не могу сделать, раз потомство уже мертво".

Он планировал отпустить мать, если бы потомство было еще живо, но было уже слишком поздно. Он достал из кармана своей формы армейскую веревку, которую ему подарил Эмиль.

"Это место тоже не является безопасным укрытием для тебя. Мне жаль."

Вуош -

Дротик на конце веревки мерцал под лучами заходящего солнца.

Всплеск -

В тот момент, когда дротик вошел в болото, Черная Мамба вывернул запястье.

Треск-треск-

Вслед за движением его запястья веревка несколько раз обернулась вокруг шеи животного.

Keeeegh-

Когда он потянул за веревку, животное сопротивлялось, не желая быть вытащенным. Перетягивание каната закончилось в мгновение ока. Когда Черная Мамба щелкнул запястьем, животное взлетело в воздух и приземлилось прямо перед ногой Черной Мамбы. Животное взлетело из воды с помощью Тысячи широких шагов и пересекло воздух с помощью Восьминогих мудрых шагов, после чего опустилось на сушу.

Животное умерло без единого звука. Его позвоночник сломался от огромной силы, а дыхательные пути были перекрыты. Тонкая веревка, обернутая вокруг шеи животного, исчезла в руке Черной Мамбы.

"Это магия!"

Пол выглядел равнодушным, но четверо членов группы поддержки были в полном восторге. Они были похожи на детей, которые следовали за Крысоловом.

Пол ничего не сказал о чудовищной лопате, которой размахивал Самеди, и о веревке, которую использовала Черная Мамба. Можно было сойти с ума, пытаясь понять то, чего не мог понять.

"Что это за зверь?" Пол наклонил голову.

Животное, вытащенное из болота, было огромным и весило более 100 килограммов. У него были рога и длинные раздвоенные копыта. Его голова была похожа на голову козы, а копыта - на коровьи.

"Это бушбак?" спросила Черная Мамба, как будто он знал.

"Нет. Может, он и похож, но бушбак меньше".

"Все превращается в какашки, как только попадает в желудок, будь то бушбак или нет".

"Кехехе, Самеди, ты умный". Черная Мамба засмеялась.

Эта штука все равно попадет в их желудок. Не было необходимости выяснять его название. Это был всего лишь социальный инстинкт, приобретенный в сложном современном обществе. Тварь, которую поймал Черный Мамба, была ситатунга. Ситатунги жили в восточных болотах Африки. Они похожи на бушбаков, но на одну окружность больше.

"Вам нужно больше?"

"Думаю, нам не хватит".

Черная Мамба мгновенно рассчитал вес мяса и огрызнулся.

"Ты что, свинья? Ешь меньше!"

При забое корейского скота средний вес туши по отношению к живому весу составлял около 64 процентов. Остальное составляли голова, кишечник, копыта и кожа. Вес туши, исключая кости, хвост и жир, составлял около 70 процентов. Это означает, что мясо составляло 45 процентов от живого веса. Свиньи имели толстый слой жира и более короткие ноги, поэтому у них было высокое соотношение мяса - около 52 процентов.

Болотные животные имели схожее соотношение мяса. Мясо, полученное от 100-килограммовой ситатунги, составляло 45 килограммов. 40 здоровых мужчин могли осилить 45 килограммов мяса.

Агент разведки срубил деревья и кусты, необходимые для костра. Два наемника связали ноги ситатунги, просунули его сквозь ветку и водрузили на плечи.

"Самеди, ты ничего не перепутал?"

Голос Черной Мамбы был мягким, не похожим на его обычный.

"Хозяин, нет, вакиль, почему я сделал такую глупость?"

"Не обращайте на это внимания. Ваш охотничий инстинкт ненадолго превозмог рациональное мышление. Хищники инстинктивно охотятся на потомство или слабейших из стаи. Они даже не рассматривают сильную и крепко сложенную цель, даже если она находится рядом с ними".

"Значит ли это, что я человек-зверь?" пробормотал Самеди, выглядя подавленным.

[1] Китайский кухонный нож с прямоугольным лезвием.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку