Читать Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 351 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже после того, как он оправился от своего странного настроения и вернулся в кабинет физики, чтобы отметить работы, Шин не мог перестать думать о ней - нет, точнее, все его мысли занимал его дерзкий поступок. О чем он только думал, делая что-то подобное? Он что, сумасшедший?

В тот день, когда они должны были встретиться с ней, Шин специально уснул на одном из балконов неподалеку, чтобы успеть увидеть ее до того, как она войдет, зная, что это отразится на его лице, если он увидит ее снова с остальными. Он не то чтобы сомневался в словах Киришимы, просто хотел увидеть это своими глазами.

Он не сразу узнал ее: те же шоколадно-каштановые волосы и глаза цвета фиалки, похожие на аметист. И все же в них было что-то другое, и казалось, что в них горит огонь, а не просто искра. 

Когда он увидел, как она ходит взад-вперед и нервничает, это было для него новым опытом, ведь она всегда показывала только свою серьезную сторону. Это была освежающая перемена, и она довольно неуклюжая. Он не ожидал этого.

Когда Рю поприветствовал ее, он заметил, как она нервничает. Когда он увидел знакомое выражение на ее лице, он почувствовал облегчение. Увидев её в таком состоянии, он понял, что не может оставить её одну. 

Это не вина Рё, что он не заметил. Но все же, возможно, тогда все началось снова. Та любовь, которая оборвалась и так и не расцвела, когда он схватил ее за руку в тот день. 

Его мысли оборвались, когда он увидел, как дверь распахнулась и в нее вошла Сумирэ с сердитым видом.

Его лицо покрылось холодным потом. "Простите мое вторжение".

"Я не думала, что когда-нибудь увижу тебя здесь снова".

Шин знал, что его поступок перешел все границы. Несмотря на то, что тогда она вела себя взволнованно, он знал, что после того, как она успокоится, останется только гнев. Это плохо; хотя он контролировал себя все это время, зачем он это сделал?

"Я просто забыла вернуть книгу", - сказала Сумирэ, подойдя к книжной полке. "Кроме того, ты сказал, что".

у нас сейчас выпускные, верно? Я подумал, что ты не захочешь, чтобы в это время здесь был студент".

"Да, ты прав." На самом деле, последнее, о чем он думал, это подготовка к экзаменам. Сейчас он думал о том, как успокоить ее гнев.

"Сэнсэй, могу я спросить вас о чем-то личном?"

"Если это не слишком личное, то можно".

"У тебя все еще есть чувства к Мине?"

Он не ожидал такого вопроса. Но как она могла спросить об этом, несмотря на то, что произошло ранее? Боже правый, ей нужно научиться больше верить ему. "Ты знаешь, что большинство людей посчитали бы это личным вопросом".

"Простите..." Она прервалась. "Эм, это просто гипотетическая ситуация, но... Если бы была студентка, которая была относительно близка к вам, и вы ей нравились. У них все еще есть шанс?"

Когда она это сказала, он заметил серьезность в ее глазах и слабый розовый оттенок - или, может быть, это был просто свет, отраженный снаружи.

Шин сильно сомневался в этом. Но неужели Сумирэ говорит о себе? В конце концов, она ведь совершенно взбесилась, услышав, что произошло между ним и Миной. Не может быть, но именно потому, что он ей нравится, она и разозлилась раньше. 

Он знал, что это невозможно, особенно после того, как увидел то письмо. Точно, вероятно, это как-то связано с тем письмом.

Шин провел рукой по лицу. "Прости, дай мне секунду. Мой мозг не может за этим угнаться".

"Все в порядке, мне просто любопытно, вот и все".

Несмотря на столь туманный ответ, Шин мог сказать, что она хочет получить ответ.

"Это не обсуждается, пока она еще студентка. Но если она закончит школу или если я перестану быть учителем, это возможно".

Конечно, он был студентом-учителем, но он все еще был учителем; тем не менее, если люди узнают об этом, это повредит его репутации.

Сумирэ с улыбкой на лице посмотрела в сторону. "Я вижу, это приятно слышать".

Возможно, это единственная причина, по которой он делает осторожные движения по отношению к ней в плане продвижения. Если бы не их статус идола, это было бы не так".

Неправильно, что он признался ей, пока она еще студентка, а он - учитель. 

Кого он обманывает? Слова, сказанные Мамору, как заноза в его боку. 

У тебя нет шансов быть с ней, но ты можешь защитить ее.

Подумать только, кто-то такой добрый сказал такие жестокие слова. Ну, Шин не идиот, он знал, почему Мамору так сказал.

"В любом случае, я лучше пойду."

"О... хорошо."

Когда шатенка повернулась, чтобы уйти, он заметил ее распухшую щеку. "Ибуки, ты ударилась щекой раньше?"

"О, это? Ранее я навещала Сан, у него были гости, и, похоже, они его сильно напрягали. Когда я попытался остановить это, он по ошибке ударил меня".

Шин не знал, как на это реагировать, поэтому спросил ее. "Ты в порядке?"       

"Нормально. У меня крепкое лицо".

"Но..."

"Все в порядке. Такие вещи случаются постоянно". Сумирэ махнула рукой. "В любом случае, я зайду еще раз, когда закончатся экзамены".

"Хорошо"

Шин увидел вспышку тьмы в ее глазах. "А Юхи знает?"

Сумирэ тихонько засмеялась. "Ну, я пыталась скрыть это раньше".

"Садись."

Она озадаченно моргнула, и Шин встал. "Я обработаю твои раны и сделаю это менее заметным".

"Тогда, наверное, я должен принять твое предложение".

Шин порылся в шкафу, пока Сумирэ садилась на диван. "Ты остановил бой и получил ранение. Но что насчет той раны на ноге? Он..."

Сумирэ глубоко вздохнула. "Думаю, от тебя ничего не ускользнет, Шин. Но, честно говоря, не волнуйся так сильно".

"Сумирэ, он не мог просто так ударить тебя".

"Я знаю это, и я постояла за себя, когда он это сделал".

"Правда?"

Она засмеялась. "Я дала ему несколько пощечин. После этого, я думаю, он вышел из себя, так как встал на колени и попросил прощения".

"Ты не простила его, да?"

"Я не святая, Шин. Я сказал ему, что не вернусь туда несколько дней, и он может подумать/раскаяться в том, что сделал".

Действительно, сейчас ситуация изменилась. "Он часто бил тебя, когда вы встречались?".

"Ммм, всякий раз, когда он злился".

Значит, в их отношениях было физическое насилие? Шин знал лишь отрывочные сведения о ее отношениях с Нагавой Сано, но он не думал, что произошло что-то настолько экстремальное. Шин с опаской посмотрел на Сумирэ, но она выглядела довольно спокойной.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2531709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку