Готовый перевод I Stole the Heroine’s First Love / Я украла первую любовь главной героини: Глава 1

Вильгельм, сидевший по другую сторону стола, выглядел встревоженным.

Это было довольно неловкое выражение для недавно обручившегося мужчины. 

- Спасибо, что проделала весь этот путь сегодня, Карина.

- Да.

Услышав слова Вильгельма, я заговорила так, как будто в этом не было ничего особенного.

Он потерял дар речи. Перед нами поставили чайную чашку, и молчание продолжалось до тех пор, пока люди за соседним столом не поменялись местами.

Наконец, потеряв терпение, я спросила.

- Итак, зачем ты позвал меня сюда?

Вильгельм поднял голову на мой вопрос. Решимость горела в красных глазах, которые смотрели на меня. 

- На самом деле, я позвал тебя, потому что мне нужно тебе кое в чём признаться.

- Признаться?

С чего вдруг?

Мы встречаемся уже больше двух лет. А недавно, после долгого любовного романа, мы заключили брачный договор. 

Если это важно, разве он не должен был сказать это до помолвки?

У меня было зловещее предчувствие.

- Как бы я ни старался, было кое-что, чего я не мог сделать.

- Что это... значит?

- Я пытался забыть её, но это было нелегко.

Её.

Я открывала и закрывала рот от слов, которые слетали с губ моего жениха.

Он не назвал имени женщины, которую имел в виду, но мне показалось, что я знаю, кто это.

Главная героиня этого мира и твоя первая любовь.

- Ты говоришь о Великой Герцогине Глочестер?

- А что не так...?

- Ты должен быть точен, Вильгельм. Она занимает более высокое положение, чем ты, поскольку вышла замуж за герцога Глочестера и стала герцогиней.

Лицо Вильгельма посуровело от моего замечания. Но ему было всё равно.

Я была больше обеспокоена тем, что её имя было внезапно всплыло, чем этим.

Разве зловещее предчувствие всё ещё не ошибочно?

- В конце концов, ты не можешь заменить Таню.

Из уст Вильгельма вылетела бессмыслица. Кто кого заменяет?

Я никогда, никогда не пыталась занять место Татьяны.

Я вкладываю силу в свои руки, чтобы сдержать свой гнев. Мне было интересно, что бы вообще сказал этот нахальный человек.

- Я всё ещё люблю Таню.

- Да, и что?

Лицо Вильгельма исказилось от моей безразличной реакции.

Что он хотел, чтобы я сделала?

Моему жениху, который внезапно вызвал меня и признался, что никогда не забывал свою первую любовь, я говорила с гневом, замаскированным под холод.

- Что ты имеешь в виду, рассказывая эту историю только после окончания церемонии помолвки? Если бы ты сказал это несколько недель назад, мне было бы намного легче разорвать отношения.

- Я хочу жениться.

Что за чушь...

Ты любишь Татьяну, но хочешь жениться на мне? 

Что?

- В любом случае, будет нелегко пойти и найти другого мужчину. Я уверен, что дам тебе всё, что ты захочешь. За исключением одного - моего сердца.

- Прости, но я этого не хочу.

- Подумай об этом, Карина.

На данный момент не было никаких причин слушать такие низкопробные истории.

- Чтобы я вот так вышла замуж? Так ты говоришь о том, чтобы стать любовником Татьяны? С именем моей семьи?

Вильгельм был вторым сыном маркиза Ханта.

Наша помолвка была организована моим отцом, который дорожил своим превосходным мастерством владения мечом.

Он собирался присоединиться к нашей семье в качестве его зятя.

Но он бесстыдно признался мне, что станет любовником Татьяны под именем моей семьи.

- Я не разочарую тебя ни в чём другом. В конце концов, разве мы не состоим в браке по договорённости? Я думаю, ты это поймёшь. Я бы не возражал, если бы ты сама встречалась с другим...

Был ли он таким человеком?

Я сказала ему с настолько злым смехом, насколько могла.

- Мне очень жаль, но я не могу терпеть такое абсурдное поведение. Я уверена, что герцогу Глочестеру пришла бы в голову та же идея.

Это означало, что если он сделает какую-нибудь глупость, я немедленно признаюсь в его желании герцогу.

Лицо Вильгельма мгновенно сморщилось, как будто он понял, что я имела в виду.

- Тебе лучше не угрожать Тане.

- Она вообще знает об этом? Женщина, которую я знаю, не настолько расточительна или глупа, чтобы завести любовника.

- Я не знаю насчёт Тани. Это просто то, чего я лично хочу...

- Итак, ты хочешь жениться сейчас и стать любовником без согласия другого человека?

Вильгельм промолчал, услышав мой сарказм.

Увы, ты такой же.

Я встала, не сказав ни слова. Я взяла уже остывшую чайную чашку, которая стояла передо мной.

И вылила его на его ухоженные голубые волосы.

Красивое лицо поздно осознало ситуацию и ужасно скривилось.

- Карина!

- Давай притворимся, что мы никогда не были помолвлены. Я отправлю информацию, связанную с алиментами, маркизу Ханту.

Он попятился от моих холодных слов. Я без колебаний открыла дверь и вышла.

Это было не очень сложно.

Потому что это был не первый раз, когда я была с таким мужчиной, как Вильгельм.

- Тск.

Тем не менее, я думала, что на этот раз всё будет по-другому.

Эта вера вернулась.

От мыслей о Татьяне у меня разболелась голова.

Виновница всего этого и героиня этого мира.

Я думала, что это может повторяться снова и снова, пока я не умру.

~*~

"Её мужчины"

Игра с обратным гаремом, действие которой разворачивается в академии в мире фэнтези.

Это была довольно популярная игра-симулятор свиданий, в которой главными героями были несколько мужчин.

Выберите вариант, повысьте свою симпатию к каждому из них и посмотрите концовку.

Карина Пионир, в которую я переселилась, была подругой главной героини Татьяны. В описании персонажа было написано, что она была богаче и красивее самопровозглашенной Татьяны средней внешности, но реальность была не такова.

Татьяна, получившая статус героини, была прекрасна, как фея. Во-первых, если бы девушка с серебристыми волосами и голубыми глазами была обычной, это было бы забавно.

Во всяком случае, пока шла первоначальная работа, и мне было нечего делать, потому что моя роль была просто подружкой невесты, чтобы Таня выделялась, не больше и не меньше.

Я умеренно училась в академии и хорошо проводила время, играя. Проблема заключалась в любви.

Мои любовные дела были ужасны.

Первым парнем был Дэниел, герцог Мальфирион, с которым я была помолвлена.

Красивый, хорошо воспитанный и добродушный. Неудивительно, что он был одним из кандидатов в главные герои.

- Кажется, будет трудно жениться на тебе такими темпами.

Поэтому, когда он сказал мне это, я примерно поняла, что произошло.

Игра будет вращаться вокруг выбора Дэниела. Не испытывая глубокой привязанности к нему и не желая менять оригинал, я с готовностью согласилась порвать с ним.

- Карина, я не хочу, чтобы это пошатнуло нашу дружбу.

Оригинальная история закончилась тем, что я держала её за руку, утешал плачущую Татьяну и желала им обоим благословения.

Я только знала, что связи с оригинальной работой прекратятся.

Оставшись одна, мой отец захотел познакомить меня с новым человеком.

- Приятно познакомиться, мисс Карина.

Моим вторым женихом был Рэймонд Кассель, которого мне представила его мать. Этот красивый мужчина с великолепными розовыми волосами был одним из первых главных героев.

Я не обратила особого внимания на этот факт, потому что Татьяна выбрала Даниэля, моего бывшего жениха, чтобы устроить своё счастье.

Так началась наша встреча, и, что удивительно, эти отношения тоже были разорваны благодаря Татьяне.

- Госпожа моего сердца - Татьяна.

Я немного устала от страстного признания Рэймонда. Я указала ему, что у Татьяны есть возлюбленный, но он сказал, что ему всё равно.

На следующий день появилась Татьяна, невинно улыбаясь, и она смотрела на меня, рассказывая о том, как брезгливо относился к ней Рэймонд.

- Я не доставилп тебе неприятностей, не так ли?

И снова я согласилась понять её.

Поскольку Татьяна является героиней оригинальной истории, у неё была судьба, в которой главные герои продолжали приходить к ней, даже если она ничего не делала.

- Я знаю, что это не твоя вина. Не волнуйся, Таня.

Когда она почувствовала облегчение, я отправила её обратно, и у меня было другое мнение. К концу оригинальной истории Татьяна была бы со своими мужчинами на протяжении всей своей жизни.

И все красивые и успешные мужчины в этом мире были кандидатами в главные герои.

Я написала письмо и отправила его домой.

Я буду свободно встречаться, пока я в академии. Вам больше не нужно знакомить меня с мужчинами.

К счастью, мой отец уважал моё мнение.

И насколько это было возможно, я общалась с парнями экстра-уровня. Я притворялась, что это не так, но это было ещё и потому, что я устала от того, что происходило вокруг Татьяны.

Потом я влюбилась в старшего сына простого дворянина.

Он был честным человеком, которого даже не волновал вес моей семьи или тот факт, что я была лучшей подругой Татьяны.

У нас был настоящий любовный роман.

Он потащил меня вниз, на землю, которая так и не смогла прижиться в этом мире, паря, как будто я чего-то ждала.

Я была счастлива.

Казалось, он смог преодолеть сопротивление моей семьи.

И вот однажды он признался мне.

- Прости, Карина, на самом деле я поддаюсь влиянию Татьяны.

В тот день я поняла, что этот мир странный.

http://tl.rulate.ru/book/74876/2374381