Рецензия от Zerolan: блог перевода I Became The Pope, Now What? / Я стал Папой, что теперь? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Zerolan

Прочитал 170 глав. И по прочитанным главам могу сказать что чтиво точно стоит потраченного времени. Рейтинг на вебновелле 4.8, что говорит о высоком качестве данной работы.

1. Читабельность на очень высоком уровне. Хотя большая роль играет грамотность автора, но перевод тоже высоком уровне (по крайнер мере пока и по сравнению с отальными переводами на сайте). Ставлю 5 из 5, так как читается легко и не вызывает раздражение. 

2. Мир. Фентези мир (средневековье) с разными расами и магией. Пока основное внимание уделено на людей и на гг, но есть много упоминание эльфов, гномов, драконов, вампиров и многое другое. И как часто бывает люди воюют с многими себе не похожими. Недавно закончиласть 1000 летная война и основное внимание будет уделено на внутренние распри. И тут на сцену выходят многие другие опасности (тут уже спойлер). Есть много королевств образованных из-за распада некогда великой империи, но главная сила это Серковь. 

3. ГГ. Бывший шпион и инженер. Основная проблема многих авторов в том, что они напридумывают себе крутых героев (вояки, мудрецы), но при реализации пфф, получаем дегедеранта школьника который тащит из-за читов или потому что автор так захотел. Но тут как ни странно автор поработал на славу, по крайней мере сделал домашную работу по своему гг (я не знаю каким должен быть персонаж с таким прошлым, но гг явно не школьник и не простой обыватель). Главное гг не тупой и не дегедерант, он хорошо продуман в плане характера и способностей. Ну и надавал автор талантов своему гг, но без них было бы никак, но главное эти таланты не делает из него бога, ему придется пахать. Да есть другие люди с талантами не хуже.

4. Персонажи. Не картонные - это важно. Есть много персонажей и все ощущаются живыми, разговоры естественными. Это показатель таланта или опыта автора. 

5. Продуманность и реалистичность. При чтение у меня не было фейспамов из-за нелогичностей или ощущение театральности. Первое говорит о том, что автор хорошо продумывал и обдумывал чтобы построить логичный и реалистичный мир (ну с магией и сверхъестественным). А второе о том, что написано достаточно хорошо чтобы читатель мог погрузиться в мир книги. 

СПОЙЛЕР. Краткое содержание или чего ждать!!!

Герой перерождается после мести, но не сразу (тут уже советую самому прочитать, но не волнуйтесь, НЕ будет высших сущностей исполняющие желание). После некоторых неприятных события его доставляют в серковь как божего барда, в каком то смысле изранник. Потом начинается его жизнь и обучение, но не личное, а с многими другими избранниками. ГГ хочет мирной жизни и не будет стремиться нагнуть мир с первых глав, но после некотрых событий он собирается стать Папой. Ну дальше сами читайте.

Написал Zerolan 15 мая 2023 г., 11:38 Рецензии комментариев: 3

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
пс: забыл упомянуть что один из главных плюсов данного ранобэ - это отсутствие клише. Или почти отсутствие.
Развернуть
#
Спасбо за рецензию, помню читал в анлейте, не помню уж из-за чего остановился на первых главах, но вроде просто не зацепило. Попробую щас снова заценить, вроде как раз настроение есть.

Так же не согласен, что хорошая оценка на вебновеле = хорошая работа. Там стоолько шлака в топах, что почти и нет норм работ.
Развернуть
#
Appreciating your openness to revisiting the story, sometimes a second chance reveals hidden gems we initially overlook. And you make a valid point about webnovel ratings; they don't always reflect the true quality of work, often overshadowed by less deserving popular titles.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь