Читать The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 26.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Fake Young Master Just Want to Win Glory for the Country / Ненастоящий молодой мастер просто хочет прославить страну: Глава 26.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26.3 Внук богатейшего человека

В 14:30 дня должна была начаться гонка в Монако.

Погода была прекрасная, безоблачная, дул прохладный ветер. Сюй Сичжоу сел в машину, надел шлем и взглянул на Чжуан Цзинчуня, сидевшего на трибуне. Он слегка приподнял уголки рта.

На другой стороне трибуны Лу Жун тоже смотрел на фигуру в серебристо-синей форме. Улыбка на лице Сюй Сичжоу была открытой и уверенной, а его черные глаза были настолько ослепительны, что все остальное в мире было омрачено.

Он ждал, пока Сюй Сичжоу обернется и посмотрит на него, но, к сожалению, Сюй Сичжоу поспешно осмотрел трибуны и в следующий момент надел очки своего шлема.

Сюй Сичжоу крепко сжал руль и подтвердил, что все параметры в норме. Он глубоко вздохнул и посмотрел на красный свет впереди.

Пять красных огней погасли.

Сюй Сичжоу бросился вперед, как стрела. Его старт уже был довольно быстрым, но Эдвард, стартовавший с поула, был на шаг быстрее и вышел вперед в первом повороте.

Трасса Монте-Карло была довольно узкой, и чтобы обгонять, требовалось исключительное мастерство, можно было легко вылететь с трассы, если отвлечься. Поэтому Сюй Сичжоу не спешил догонять Эдварда, а неуклонно следовал за ним.

Говард, занявший третье место, тоже догнал его. Он всегда ехал стабильно, постоянно приближаясь к Сюй Сичжоу. Сюй Сичжоу прекрасно знал, что силу Говарда нельзя недооценивать. Как только он позволит сократить дистанцию, его, скорее всего, обгонят.

После десяти кругов Говард постепенно потерял самообладание и продолжал пытаться подрезать изнутри, пытаясь вытеснить его с трассы. А Сюй Сичжоу не спешил ускоряться, поскольку в глубине души знал, что вот-вот въедет в самый смертоносный поворот трассы Монте-Карло, а отвлечение на 0,01 секунды приведет к тому, что машина потеряет управление и врежется в ограждение.

«Какая сейчас разница между мной и Эдвардом?» — спросил он инженера по рации.

«1, 2 с, и этот разрыв постоянно сокращается. Кроме того, разрыв между Говардом и тобой становится все меньше и меньше. Он может обогнать тебя на следующем круге».

Как только голос инженера понизился, Сюй Сичжоу услышал взрыв, звук сильного удара, и посыпались бесчисленные куски мусора.

Инженер воскликнул: «Боже мой, Говард врезался в ограждение!»

Сюй Сичжоу тихо выругался. Он только что был слишком близко к машине Говарда, и какой-то обломок застрял в кузове его машины.

«Сюй, ты должен быть осторожен; они могут задействовать машину безопасности». (Прим: Автомобиль безопасности или пейс-кар — это автомобиль, который ограничивает скорость машин на трассе, когда на трассе становится опасно почле аварии)

Перед экраном Чжуан Цзинчунь был в наушниках и с тревогой слушал разговор между ними.

Если бы фрагменты кузова Говарда оказались в машине Сюй Сичжоу, последствия были бы невообразимыми.

Через время организатор действительно выслал машину безопасности. Все транспортные средства должны следовать за машиной безопасности, не должны обгонять и должны постоянно двигаться влево и вправо, чтобы защитить шины. (Прим: На более медленных скоростях шины остывают быстрее, поэтому зигзагообразное движение передает больше энергии через шины, что их нагревает и приближает к гоночной температуре, готовя к перезапуску гонки)

«Сюй, когда машина безопасности уедет, тебе нужно приехать на пит-стоп и заменить мягкие шины». (Прим: Мягкие шины представляют собой самую быструю резину, но, скорее всего, изнашиваются раньше, чем более твердые шины)

Сюй Сичжоу понимающе ответил, и после того, как машина безопасности уехала, он сразу же сделал ранний пит-стоп.

Покинув станцию, он перешел на новую резину, его скорость на круге продолжила расти, и он успешно реализовал подрез, оставив позади Эдварда, который въехал в пит-стоп позже.

«Сюй, теперь ты на первом месте. Ты справишься!"

Глядя на неровную и извилистую дорогу перед собой, сердцебиение Сюй Сичжоу становилось все быстрее и быстрее. Стратегия команды оказалась успешной, но Эдвард не отступал и все еще пытался обогнать его на прямой.

При входе в поворот передние и задние колеса двух машин едва не столкнулись, а резкий звук трущихся о землю шин пронизывал всю трассу.

Чжуан Цзинчунь не мог сидеть на месте. Он прекрасно знал, что команда Unique имеет большее преимущество на прямой трассе. Их тюнинг и подвеска имеют больше преимуществ, чем у Молнии. Как только Эдвард превзойдет Сюй Сичжоу на прямой, Сюй Сичжоу будет еще сложнее обогнать его позже.

«Сюй, ты можешь снова ускориться? Разрыв между Эдвардом и тобой сокращается». Инженер сказал.

«Я не могу ускориться; Кажется, что-то застряло в машине, и слышен ненормальный шум».

Сюй Сичжоу в глубине души знал, что это, вероятно, фрагмент переднего крыла Говарда.

«Сюй, на моей стороне временно в норме; не волнуйся, продолжай».

Услышав слова инженера, Сюй Сичжоу почувствовал небольшое облегчение. Оставалось всего пять последних кругов. Если Эдвард не сможет его догнать, чемпионство будет за ним.

Уличный вид города нахлынул на него, ошеломляя его, и когда он вышел из туннеля, свет внезапно стал ярче. Температура земли днем достигла более 20 градусов; его гоночный костюм уже был мокрым от пота, а горло горело.

Чтобы не отвлекаться, он не выпил ни капли воды и пристально посмотрел вперед. За последние три круга странный шум машины становился все отчетливее и отчетливее, и внезапно из задней части его машины вылетела красная искра.

Чжуан Цзинчунь наблюдал за этой сценой и внезапно встал, глядя на серебристо-голубую гоночную машину на экране.

«Кажется, осколок застрял в поршневом устройстве… Черт возьми, опять».

Менеджер команды тревожно ходил вокруг.

Голоса инженеров, жалобы техников и аплодисменты на трибунах — все это мгновенно покинуло Чжуан Цзинчуня. Его зеленые глаза, не мигая, смотрели на фигуру на экране, и он прошептал: Сюй Сичжоу, не сдавайся! Ты не должен сдаваться!

Последний круг.

Сюй Си выключил радио, нажал на педаль газа до конца и помчался к финишу. Кузов машины становился всё горячее и горячее, наверное, что-то горело. В любом случае, он был одет в защитную одежду, поэтому не имело значения, загорелся ли он.

В зеркале заднего вида ярко-желтый гоночный автомобиль становился все крупнее, а рев двигателя разносился по небу, словно мрачный жнец над его головой, вызывая у него огромное чувство угнетения и удушья.

Сюй Сичжоу стиснул зубы, кислород в его груди почти исчез.

Ярко-желтая и серебристая машины пересекли финишную черту почти одновременно!

В тот момент, когда развевался черно-белый клетчатый флаг, с трибун раздались аплодисменты.

Сюй Сичжоу переключился на пониженную передачу, замедлился, и снова включил радио. Он услышал голос инженера, слегка дрожащий от волнения.

«Ты на 0,01 секунды быстрее Эдварда! Сюй, ты выиграл! Поздравляем! Ты просто великолепен сегоднч!»

Сюй Сичжоу остановил машину, все его тело было немного утомлено, разум гудел, и он не мог поверить в хорошие новости. После взвешивания он снял шлем и увидел, как все в команде бросились к нему и взволнованно обняли его. Его подбросили в небо под бесконечные возгласы и аплодисменты. Только тогда он почувствовал радость и удовлетворение, которые почти переполнили его. (Прим: Гонщиков взвешивают после каждой гонки по двум причинам. Первая — узнать, сколько веса они потеряли во время гонки. Во-вторых, следить за тем, чтобы они и их автомобили не весили ниже минимального веса, предусмотренного правилами)

Чемпион гонки в Монаке – это действительно он!

«Я так хочу пить, мне нужна вода».

Как только ноги Сюй Сичжоу коснулись земли, он повсюду стал искать воду, чтобы попить. Бутылка минеральной воды вдруг была передана ему белой и тонкой рукой.

«Поздравляю, чемпион».

Чжуан Цзинчунь смотрел на него нежно, полный радости.

Сюй Сичжоу не взял бутылку минеральной воды, а прыгнул на него и обнял за плечи.

"Я сделал это! Я действительно сделал это! Я сам не могу в это поверить!»

Неподалеку в толпе стоял Лу Жун с бутылкой воды, на его красивом лице отражалась горечь.

Во время церемонии награждения Сюй Сичжоу открыл бутылку шампанского, взволнованно распылил ее и вылил на голову и лицо Эдварда.

Чжуан Цзинчунь стоял под сценой и смотрел на него с улыбкой.

Неподалёку стояли две одинаково взволнованные фигуры.

Жен Цзюнюнь хлопнул в ладоши и радостно сказал: «Я знал, что ребенок из нашей семьи Жен хорош. Я сообщу папе хорошие новости!»

Шу Юэ уставилась на фигуру на подиуме и слегка вытерла уголки глаз.

Возможность найти Сяо Си уже была величайшим подарком, который дал ей Бог. Кто бы мог подумать, что ее Сяо Си такой хороший и выдающийся?

После того, как Сюй Сичжоу выпил шампанское, волнение его сильно угасло. Ведь завтра будет спринтерская гонка, и ему нужно срочно корректировать свой настрой.

Согласившись на интервью после гонки, менеджер команды взволнованно сообщил ему, что молодежный тренировочный лагерь McLaren намерен с ним связаться.

Когда он только что участвовал в гонках, несколько влиятельных лиц команды Формулы-1 наблюдали за ним восхищенными глазами. В конце концов, возможности выиграть чемпионат в случае поломки машины достаточно, чтобы показать, насколько устойчив менталитет Сюй Сичжоу и насколько он силен.

«Сюй, продолжай в том же духе и ты сможешь принять участие в Формуле-1 в следующем году». Менеджер команды похлопал Сюй Сичжоу по плечу и так сильно рассмеялся, что его глаза почти погасли.

Он потянул Сюй Сичжоу и хотел подбодрить его еще несколькими словами. Краем глаза он заметил приближающуюся стройную фигуру, и выражение его лица сразу стало несколько уважительным.

«Босс ищет тебя, иди быстрее».

Как только Сюй Сичжоу поднял глаза, он увидел приближающегося Чжуан Цзинчуня.

«Я забронировал ресторан в отеле Sailboat».

Сюй Сичжоу просто хотел пойти на пляж, и когда он услышал, что сказал Чжуан Цзинчунь, он взволнованно кивнул.

«Остин, могу я называть тебя так сейчас?»

Он оживленно жестикулировал, счастливый, как ребенок, и зеленые глаза Чжуан Цзинчуня стали немного мягче.

"Да."

Как только они вдвоем вышли из конюшни, Сюй Сичжоу внезапно о чем-то подумал и издал раздраженный звук.

«Я забыл уведомить Лу Жуна. Он может прийти в гостиную, ища меня».

Он только что выиграл и был окружен множеством людей. Он был так взволнован, что вообще не заметил Лу Жуна.

«Он, естественно, вернется в отель, если не сможет тебя найти. Не думай слишком много; пойдем."

Чжуан Цзинчунь взглянул куда-то и обнял Сюй Сичжоу за плечи.

http://tl.rulate.ru/book/74290/3465022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку