Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 65. ч.2

Точнее... Это пугает. 

Тут прямо написано, что подобное чудище может выскочить сзади и ударить меня по затылку? 

В это время я внезапно оглянулся назад, что-то ощутив. 

К счастью, там никого не было. Угх, а я уже испугался. 

[Воу, и вот такое тут повсюду?]

[Манговая Палочка обернулся, потому что испугался? Как мило, хи-хи.]

[«HanEun Group» — действительно сумасшедшие. Как им удавалось создать такое втайне?] 

Я тоже удивлён. 

Нет, разве этот мир не был явно героическим жанром? Почему тут существуют монстры? 

Поэтому я продолжил прогуливаться по похожему на лабиринт исследовательскому зданию. 

Изображения монстров, которых даже во снах не хотелось бы видеть. 

Боже. 

Неважно, сколько я об этом думаю... Я думаю, это облегчение, что всё это стало известно сейчас из-за того бардака, который они устроили. 

Не могу себе представить, что бы они сделали, если бы им дали достаточно времени. 

— Кхем. Давайте продолжим двигаться внутрь. 

Я продолжал спускаться всё ниже. 

Почему он такой большой? 

Под Сеулом был построен целый лабиринт. 

Широкие белые коридоры, в которых царит хаос. 

Здесь так много перекрёстков, так что я не знаю, иду ли я по лабиринту или чему-то иному... 

И чем глубже я иду, тем хуже работает связь, окно чата начинает работать с перебоями. 

— У меня кружится голова... 

Я продолжаю идти. 

Откуда-то... звук д-ду-д-ду-д-ду.

Звук становится ближе? 

Да, наконец-то приближается монстр. 

Наконец-то... 

Я вытащил меч из свёртка, который держал в руках, и направил его в сторону коридора, откуда доносился звук. 

Длинный меч для самурая. 

Конечно, я также поднял пистолеты, используя телекинез, на всякий случай. 

Согласно краткому упоминанию в оригинале, у этих монстров очень слабые внутренние органы, и их можно убить одним лишь ножом. 

Я имею в виду, необязательно пользоваться пистолетом. Это хорошая возможность продемонстрировать зрителям свои навыки мечника. 

— Ну же!!! Иди сюда!!! 

Я зарежу кого угодно! 

Существо, которое выбежало из того тёмного коридора... 

Белое существо с кошачьей мордой и размером с человеческую голову.

У него были десятки ног, и сам он длинной с сороконожку, но всё это было на  белом пушистом тельце. 

Вдобавок ко всему, острые зубы, которые видны сквозь широкий улыбающийся рот, занимающий половину его лица! 

Сумасшедшая скорость!!! Ты что, поезд?.. 

— А-а-а-а-ах! 

Шокирующие визуальные эффекты заставили меня закричать!!! 

Как такое может существовать в мире!!! Такого не должно быть! 

— Бах! Бах! 

Я инстинктивно выстрелил, прежде чем успел взмахнуть мечом! 

Пули полетели в сторону монстра! 

К счастью, когда я одновременно выстрелил из нескольких пистолетов, он упал. 

Затем он быстро превратился в белый порошок и взлетел в воздух. 

Наконец-то я убил его... 

— Хаф-ф... Хаф-ф... 

Лучше использовать меч, так как телекинез у меня не бесконечный. 

Я был удивлён и выстрелил из пистолетов, сам того не осознавая. Но это выглядело так, словно я был в фильме ужасов категории Б. 

Удивлён был не только я, но и зрители. 

Это было зрелищем, которого нельзя не бояться. 

[Как внезапно. Чёрт.] 

[Почему это выглядело так странно?] 

[Какое облегчение, что из-за буферизации я почти ничего не увидел. Если бы я это увидел в реальном времени, у меня бы случился сердечный приступ, ха-ха-ха.] 

[Какое облегчение, что он умер после того, как в него несколько раз выстрелили.] 

[Я сделал клип с кричащим Эгоистом, ха-ха-ха.]

Я попрошу Со Ын стереть этот клип. 

Эх... 

Я уже начинаю жалеть, что пришёл сюда. 

Почему я не подумал о том, чтобы просто убить его?! Я должен был удовлетвориться своим телекинезом. 

Но уже слишком поздно сожалеть. Теперь, когда я уже зашёл так далеко, я получу того монстра, независимо от того, действительно ли меня убьют или нет. 

Поэтому я погружался всё глубже и глубже, вновь разжигая свою волю. 

Вести трансляцию было невозможно из-за глубины. 

Я почувствовал, что показал достаточно, поэтому прервал её. 

[Нет. Мы будем ждать~] 

Когда в окне чата остался только последний комментарий, трансляция прекратилась. 

Тогда я действительно начал понимать, что остался один здесь, глубоко под землёй. 

— ... 

Мне страшно! 

Однако я пошёл вперёд. Пора спеть национальный гимн. Все будет жить — пока существует Корея! Горы Намсан, будто кольчугой одеты, Сосны, как вечные стражи, покой берегут... 

Идя вперёд, я заметил чёрную слизь. 

Это его след? 

Может быть, это значит, что я уже рядом? 

Как долго я уже иду?.. 

Я уже десяток перекрёстков прошёл. 

Какого чёрта они сделали так много ходов? 

Я плохо вижу, потому что тут темно. 

Я иду, не зная направления. 

И тут в конце коридора что-то начало клацать. 

Чёрт, это что, ещё один монстр?! 

Когда я приближался к тёмной стороне с мечом в руке.

Внезапно зажёгся свет, и что-то выскочило передо мной!!! 

— А-а-а-а-ах!!! Чёрт!!! 

От чувства ужаса у меня упало сердце!!! 

Сам того не осознавая, я закрыл глаза и орудовал мечом как сумасшедший!!! 

Резонанс, Адский клинок!.. 

Но он рассёк лишь воздух. 

Передо мной был слышен только звук удивления женщины. 

Стоп, женщина?.. 

Я открыл глаза, услышав внезапный голос другого человека. 

Прямо передо мной. 

— Звёздная пыль? 

— Эгоист? 

Она стояла и озадаченно смотрела на меня. 

...Какого чёрта ты тут делаешь? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2868529