Читать Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Being A Shrew to My Ex-Husband After Our Divorce / Став мегерой по отношению к бывшему мужу после развода: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4

"Сяо Сяо, который час?" Су Янь потерла глаза и спросила.

Вчера она долго плакала, и ее глаза были очень сухими.

"Госпожа, сейчас 7:10 утра". Сяо Сяо ответил милым голосом, моргая своими большими глазами на экране.

Су Янь встала, чтобы умыться. Вчера она договорилась с Вэй Чжоу пойти в Бюро по гражданским делам, чтобы получить развод.

Накладывая макияж, она уделила особое внимание макияжу глаз, чтобы никто не смог понять, что она плакала.

Она надела французскую шифоновую рубашку с высокой талией и леггинсы. Она также носила пару светлых английских туфель на шпильках. Ее длинные волнистые каштановые волосы были небрежно распущены по плечам. Ее губы были накрашены помадой сиреневого цвета. Ее стиль и одежда придавали ей отличный темперамент.

Даже если она хотела развестись, она должна была быть полна решимости. Она определенно не могла потерять свой внушительный вид.

"Сяо Сяо, я собираюсь развестись!" сказала Су Янь.

"Счастливого расставания. Я желаю тебе счастья. Ты сможешь найти лучшего..." Сяо Сяо играл и остановился на этой строчке.

"Ты прав, я могу найти лучшего!" Су Янь кивнула.

Ровно в восемь часов Су Янь вышла из дома.

Дверь гаража медленно открылась, и взору предстал красный спортивный автомобиль с откидным верхом.

Порше 718 был ее эксклюзивным автомобилем, но она никогда раньше на нем не ездила. Раньше она считала это слишком показным, но теперь... она хотела пожить для себя.

...

8:45 утра, у входа в Бюро гражданских дел.

За последние несколько лет количество разводов в стране резко возросло. Не было ни одной пары, которая пришла бы пожениться.

Су Янь только вышла из машины, когда серебристый Mercedes S400 медленно остановился. Приехал Вэй Чжоу.

Су Янь направилась прямо ко входу в Бюро гражданских дел. Ей нечего было ему сказать.

Глядя на импозантную Су Янь, Вэй Чжоу слегка приподнял брови, а его секретарь Ли Жун усмехнулась.

Вскоре Вэй Чжоу подошел к Су Янь, и его лицо снова стало ничего не выражающим.

Су Янь достала соглашение о разводе и сказала, не поворачивая головы: "Это то же самое, что и вчерашнее. Если нет сомнений, просто подпиши его!".

Она слишком хорошо знала Вэй Чжоу. Она специально напечатала две копии, потому что знала, что он не воспримет это всерьез.

"Ты серьезно?" холодно сказал Вэй Чжоу.

Су Янь горько улыбнулась. Неужели в глазах Вэй Чжоу она была такой невыносимой?

"Наша близость подошла к концу. Бесполезно говорить об этом. Поторопись и подпиши договор, чтобы мы могли все уладить, как только откроются двери", - сказала Су Янь.

Холодное выражение лица Вэй Чжоу наконец изменилось. Глядя на договор в руке Су Янь, он почувствовал странное чувство в сердце. В прошлом Су Янь не была такой.

"Хорошо, я подпишу его!" Вэй Чжоу кивнул и взял договор.

Раз Су Янь хотела уйти, то пусть уходит. По крайней мере, она знала, что для нее хорошо!

Кончик пера скользил по бумаге. Каждый раз, когда он скользил, он глубоко вонзался в сердце Су Янь.

Сдержись, не плачь. Су Янь, ты должна быть сильной!

При взгляде на равнодушную Су Янь уголки глаз Вэй Чжоу подергивались. Он думал, что она все это время притворялась. В решающий момент она будет умолять его не разводиться с ней.

"Все. Возьмите свой номер и встаньте в очередь!"

Бюро гражданских дел открыло свою дверь, и охранник крикнул.

Су Янь ничего не сказала. Она уверенно вошла внутрь с высоко поднятой головой. Вэй Чжоу последовал за ней с ничего не выражающим лицом.

"Последнее подтверждение. Вы действительно решили развестись?". Сотрудники спросили: "Есть ли разногласия в супружеском имуществе?".

"Да." Вэй Чжоу кивнул, его голос был равнодушным.

Его ответ был подобен пуле, попавшей в душу Су Янь.

В это время она подумала, что Вэй Чжоу на мгновение замешкается. Однако он оставался все таким же равнодушным и холодным.

Вэй Чжоу, ты действительно тот человек, которого я никогда не смогу растопить!

"Кланг-кланг!" Послышались два удара.

"Хорошо, все готово. Вот ваши свидетельства о разводе. Желаю вам обоим всего хорошего", - сказал сотрудник, передавая каждому из них два свидетельства о разводе.

Су Янь глубоко вздохнула и взяла свидетельство о разводе. Она положила его в сумку и посмотрела на Вэй Чжоу. Она заставила себя улыбнуться и сказала: "Вэй Чжоу, с этого момента мы больше не муж и жена. Поздравляю, ты наконец-то избавился от такой женщины, как я. Желаю тебе счастья. До свидания!"

Су Янь встала и вышла. Как только она обернулась, ее глаза неудержимо покраснели.

Насколько радостно она чувствовала себя, когда три года назад получила свидетельство о браке, настолько же разбито было ее сердце сейчас.

...

На парковке Бюро по гражданским делам.

Вэй Чжоу и Ли Жун прошли мимо Су Янь, не оглядываясь.

Видя, как Вэй Чжоу садится в машину, сердце Су Янь было удручено и неописуемо печально.

"Шуа!"

Внезапно на парковку въехал черный спортивный автомобиль Бугатти и остановился перед Су Янь.

Дверь машины открылась, и из нее вышел мужчина в красных солнцезащитных очках.

"Вы..." Су Янь нахмурилась.

Не дожидаясь ее реакции, мужчина распахнул руки и обнял ее.

"Моя дорогая Су Янь, я так скучал по тебе", - обняв Су Янь, воскликнул мужчина.

Линь Чжэньхуэй был молодым и перспективным парнем. Он был очень популярен. Куда бы он ни пошел, за ним следовали бесчисленные поклонницы. За последние два года он снялся в нескольких высокорейтинговых фильмах, а два дня назад получил премию "Лучший новичок".

http://tl.rulate.ru/book/72726/2011913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ахах, сразу прилетел, как про развод узнал?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку