Рецензия от GodEaterRudi: блог перевода Наруто: Рецепт апокалипсиса от Учиха / Recipe of the apocalypse from Uchiha :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Рецензия от GodEaterRudi

Спойлер-алерт

Моя вторая рецензия, и я осознанно сделаю её максимально предвзятой, т.к. автор, не мудрствуя лукаво, всю критику поудаляла, что просто люто выбесило. Сидишь, значит, полчаса, кропишь хороший объективный отзыв, чтобы никого не оскорбить и -бум- его нет. Все старания насмарку одним вольным кликом. Перед прочтением полотна сразу скажу: если хотите соответствия канонам - идите дальше, тут жвачка.

Приступим:


SPOILER ALERT!


Плюсы:

Слог. Произведение легко читается и не нагружает восприятие. "Плывёшь по течению", пожалуй, будет достаточно лучшим ёмким описанием.

Юмор. Во 2-й части особенно хорош. В остальных местах вызывает лишь улыбку, но и этого уровня не каждый может придерживаться.


Минусы:

Самостоятельность. Или -точнее- полное её отсутствие. Если Вы не знаете оригинал - милости просим пойти в далёкое пешее эротическое. "...Ирука рассказал нам о надписи на стене..." - Что за надпись? На какой стене? Зачем рассказал? И что рассказал? - думаете, Вы получите ответ на эти вопросы? Наивно. Также отсутствует какое-либо знакомство с персонажами - всё делается от факта, что Вы с ними уже давно знакомы, а значит нет необходимости повторяться. И таких моментов в произведении полным-полно. Никто Вам ничего разжёвывать не станет.

Канон. Или -точнее- его искажение. Это, как по мне, совсем неприятный пункт для произведения, что строится на знании канона. Я могу закрыть глаза на вырезание всяких филлеров, вроде ребёнка-погоды, но целого пласта сюжета-предыстории мира Наруто? Саске, с попаданцем внутри, стал этаким принцем без белого коня: всех спасёт, всех предупредит, обо всех всё знает и везде всё помнит. В этом и проблема: стоило подойти ко второму этапу экзамена на чуунина, как все перечисленные пункты его личности были проигнорированы - Карин не спасена, а он о ней даже и не задумывается (как и автор). Её покромсает медведь? Да и йух с ней!

Главный Герой. Саске. Только Саске. Исключительно Саске. В оригинале Наруто поддерживал команду в любой тревожной ситуации - эту роль на себя взял Саске. В оригинале Сакура училась на ирьенина, чтобы помочь своей команде в трудную минуту - эту роль на себя взял Саске. В оригинале Какаши был сенсеем седьмой команды - эту роль на себя взял Саске (поначалу, правда). Это не ФАНфик, это - обесценивание оригинала и всего с ним связанного. Нет, серьёзно! Настолько нагло и нахально делать из одного персонажа буквально пуп мира, этакого идеального ГГ, способного максимально раскрыться только в самые тёмные времена — это ж специально не придумаешь.

Рояль. Который строится на глубоком заблуждении автора в -казалось бы- преступно простом вопросе, что говорит о нежелании разбираться в правилах описываемого мира. Кратко, хоть убей, не получится. Нужно полное описание проблемы, чтобы подойти к вопросу ответственно, так что давайте разбираться: рояль заключается в дополнительных силах ГГ. Что же это за рояль такой? Внутренний мир. К проблеме вернёмся чуть позже, сначала стоит описать, что же такое этот внутренний мир Мира Шиноби, и с чем его едят.

Внутренний мир — это яркое место жёлтых оттенков, где Наруто общался с Минато. Духовный мир — это яркое место синих оттенков, где Какаши общался с Обито. Супервнутренний мир (этакое подключение к чату в ноосфере) — это та дыра, где Наруто общался со всеми Хвостатыми. Это если сильно упрощённо, и у них есть одна общая деталь - они неизменны. Все размышления автора и, соответственно, улучшения ГГ строились на маленькой глупости: она посчитала клетку с трубами и Курамой внутренним миром Наруто, когда на деле это было пространством печати.

К претензии. Саске в один момент стал Богом своего внутреннего мира (изменения в нём не затрачивают ни крупицы чакры). Уместно будет спросить: "И что же в этом такого?", на что я с радостью отвечу! В один момент ГГ пошёл во все тяжкие: наклепал вечных клонов, которые распределяют нагрузку по контролю чакры и, разумеется, достаточно разумны, чтобы создавать новые техники; начал генерировать море чакры; научился прятать во внутреннем мире предметы и даже самого себя (Как Уроборос, достигший успеха: всосал сам себя в себя). Вот она, проблема: автор из внутреннего мира -подсознание, если хотите- устроил настоящий божественный домен, который живёт по собственным правилам.

Саске без внутреннего мира - никто, нуль без палочки, едва способный метать сюрикены. И я не шучу.

Bad trip. Начиная с получения рояля всё идёт по наклонной. Что вы ожидаете увидеть в мире Наруто? Может, шиноби? Может, сложные жизненные ситуации и частные конфликты личности? Может, героизм и самопожертвование? Ах! Нет-нет, Вы наверняка хотели видеть в мире Наруто чужих! Нет? Может, сусан`о формы Королевы Чужих? Тоже нет? А, разумеется. Вы здесь за намёками на селфцест Саске со своими множественными личностями.

Диалоги. Или -точнее- почти их полное отсутствие. Вы знакомы с братьями-писателями Flaber и Britva? Персонажи описаны в том же стиле: как в дневнике. Единственный, кто говорит всё произведение — это Саске. Только Саске. Исключительно Саске. Остальные даже не всегда отвечают - их реплика уже переформатирована в вид дневника, как описание, передающее суть сказанных слов. (Привет, Ирука)

Диссонанс. Автору стоило не мучать ни себя, ни читателей, а просто добавить в мир Наруты ОЖП или фемСаске. Читать, как ГГ в мыслях переключается с мужского рода на женский и обратно на протяжении всего произведения - было тем ещё испытанием.

Автор. Если Вы, Уважаемый Читатель, будете обсуждать данное "произведение" без должного уважения (т.е. чуть ли не пуская слюны от хвальбы, и никак иначе) - надеяться на отзывчивость и обратную связь полностью бессмысленно: все следы Вашего присутствия будут стёрты, чем бы они ни были (комменты, отзывы, оффтопы, рецензии...).
Ред.: Или, если Вы особенно настойчивы, готовьтесь, что автор начнёт обсуждать Вас, а не Ваши слова. Станет переходить на личности, если проще.


Нетуданесюдашки:

Сюжет. В чём он, говорите, заключается? А вот и не узнаете, пока не посмотрите/прочтёте оригинал, хрена Вам лысого, ни намёка на это не будет.


Итоги:

В общем, произведение - бяка. Если Вы чувствительны к изменениям оригинального мира, способным претендовать на жанр AU - поберегите свои нервы и идите мимо.

Прим.(08.07.22): изначально, в отзыве, я поставил 2 из 5 с примечанием о завышенной оценке, но, сами понимаете, после его удаления пришлось пересмотреть некоторые ценности, и вот - пожалуйста, рецензия-результат.

Ред.: наша автор`ка оказалась тем ещё гордецом, не преминувшим отметиться своим характером в карме и комментарии под уже удалённой такой же рецензией (Молодец! Продолжай в том же духе! Неси справедливость этому дикарю, что посмел своим холопским мнением портить тебе настроение!). Фиг с ней, с кармой, фиг с тем, что я оказался гадом, тварью и мудилой, что гадит своим мнением, где не просят, но называть Карин тупым филлером??? Меня накрыло таким недоумением, что я на секундочку задался резонным вопросом: "Где здесь тег AU?" и "На что я трачу своё время?", имея в виду оценку этого произведения. Впрочем, утешает мысль, что всё вышенаписанное может кому-то пригодиться.

Ред.2: 6-я рецензия пошла. Прошу прощения, администрация, за демонстрацию одного и того же текста раз за разом - ничего с удалениями не могу поделать.

Надеюсь, и на Вашей дороге найдётся годнота, читатель.

Написал GodEaterRudi 09 февр. 2023 г., 21:51 Рецензии комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Я бросил читать после того как она начала строить город теневых клонов во внутреннем мире.
Развернуть
#
Мда очень не люблю хрень вроде этой темы с клонами во внутреннем мире или чего подобного. Сразу возникают вопросы , если такое возможно в этом мире почему никто до этого не дошел раньше попаданца. Серьезно там существовали такие монстры как Хаширама, Тобирама, Мадара и многие другие крутые чакроюзеры, но до такой имбы почему то дошла девочка припевочка из обычного техногенного мира. К сожелению такое г*вно частенько в фанфиках встречается.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь