Читать In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 9 - Неприятная вторая встреча :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод In Search of Our Destiny / В поисках нашей судьбы: Глава 9 - Неприятная вторая встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9 - Неприятная вторая встреча

Как и СуДжин, Кан ДжиВон выглядел совершенно потрясенным, увидев ее. Было ясно, что он не ожидал увидеть ее снова, не говоря уже о том, что она станет стажером в его команде. ДжиВон быстро мысленно шлепнул себя по щеке и попытался прийти в себя. Он все-таки был директором и должен был поддерживать свой имидж.

Тем временем СоДжун и Ён-А хранили молчание. Они смотрели то на директора, то на СуДжин, выглядя весьма озадаченными.

«Эм, вы случайно не знакомы?» наконец осмелился спросить СоДжун, по очереди переводя взгляд то на своего друга, то на СуДжин.

«Грубиян» СуДжин ответила мгновенно.

«Сумасшедшая с кошкой» вторил ей ДжиВон.

"Подождите минутку" поспешно сказал СоДжун, поднимая руки и поворачиваясь к своему другу. «Посмотрим, правильно ли я понял. Это она прыгнула тебе под машину, чтобы спасти кошку?»

"Да" ответил сквозь стиснутые зубы ДжиВон. Он не забыл бросить взгляд в сторону СуДжин.

"Я не прыгал вам под машину!" — сердито возразила СуДжин. Она злобно вернула взгляд. «Я побежала за котенком. Просто его машина ехала быстрее, чем я ожидала. Скажем так, это был небольшой просчет с моей стороны, и покончим с этим».

«Хм, интересно» сказал СоДжун с улыбкой на губах.

«В этом нет ничего интересного. Одно раздражение» ДжиВон фыркнул, вставая со своего места.

"Согласна" СуДжин проворчала вполголоса, но достаточно громко, чтобы её услышали.

При ее словах ДжиВон нахмурился, его черные глаза блестели от раздражения. Между тем, Ён-А была единственной, кто оставался совершенно неподвижным, глядя на остальных с дрожью.

СоДжун внезапно издал тихий смешок. Зная темперамент своего друга и подумав, как ситуация может обостриться за доли секунды, СоДжун сделал шаг вперед, обращаясь к СуДжин и ДжиВону одновременно.

«Я предлагаю забыть об утреннем инциденте. Теперь вы снова встретились как директор и стажер».

«Не могу не согласиться, заместитель директора Ким» сказала СуДжин с натянутой улыбкой.

Как только она закончила говорить, она повернулась к ДжиВону, низко поклонившись ему.

«Пожалуйста, извините мою «грубость», директор Кан».

ДжиВон заметила ударение, которое она сделала на этом слове, и прекрасно поняла его значение. Она имела в виду его поведение ранее тем утром. Он хотел было возразить, но неожиданно увидел умоляющий взгляд СоДжуна.

Глубоко вздохнув, ДжиВон закрыл глаза. Он наклонил голову, он заговорил глухим голосом.

"И вы меня извините. Я извиняюсь за свое грубое поведение, мисс Парк."

"Отлично!" СоДжун вскрикнул от веселья. «Теперь, когда мы снова стали хорошими друзьями, давайте поговорим о работе. Сначала я попрошу вас пройтись по ним, чтобы вы могли лучше привыкнуть к той работе, которую мы выполняем в отделе планирования».

Сказав это, СоДжун передал двум женщинам несколько файлов, которые он ранее сложил на стол ДжиВона. Затем он продолжил свое объяснение.

«Эти файлы содержат некоторые из наших прошлых проектов. Акцент нашей работы будет на этапе планирования, например, поиск лучших туристических мест или переговоры с отелями и курортами о лучших ценах. Вам нужно ознакомиться со всем, что нужно до завершения оформления туристического пакета».

СоДжун остановился на секунду и вопросительно посмотрела на ДжиВона. Директор тоже мог бы что-то сказать, тем более что именно он отвечал за все проекты.

ДжиВон ловко подхватил реплику. Он прочистил горло, продолжая с того места, на котором остановилась СоДжун.

«Убедитесь, что вы уделяете особое внимание деталям» сказал он серьезно. «В качестве стажеров вам может потребоваться помощь в сортировке предложений и контрактов или даже выехать на место, чтобы проверить места, которые мы находим в Интернете. Как только все будет проверено и перепроверено, мы добавим их в предложение нашей команды и получим одобрение от старшего директора. Пока все ясно?»

"Да." И СуДжин, и Ён-А ответили в один голос.

После этого двух женщин извинили и отправили обратно за свои рабочие места. Они медленно покачивались, у каждой в руках были папки.

Как только она добралась до своего места, СуДжин бросила охапку бумаг на стол и села. Громкий, глубокий вздох сорвался с ее губ.

"Ты в порядке?" — тихо спросила Ён-А.

«Да. Я в порядке». СуДжин снова вздохнула и на секунду закрыла глаза. Она начала чувствовать себя очень уставшей, а еще не прошло и полдня.

«Это было действительно удивительно. Я имею в виду тот факт, что ты знаешь директора».

«Я бы не стала говорить, что «знаю» его. Скорее… мы незнакомцы, которые случайно встретились самым ужасным образом».

СуДжин резко открыла глаза и застонала. Закрывая лицо обеими руками, она продолжала ворчать.

«Почему он должен был быть здесь директором?! А я так ждала этой работы».

«Вы двое говорите о директоре Кане?» — внезапно спросил голос.

СуДжин выпрямилась и огляделась, как испуганное маленькое животное. Именно тогда она увидела мужчину, сидящего за столом напротив нее. Он был одет в повседневный черный костюм с бледно-голубой рубашкой и красным галстуком. Его левое запястье украшали довольно старомодные часы.

Взгляд СуДжин скользнул по лицу мужчины. Его кожа была довольно загорелой, и он носил большие квадратные очки. Их черный обод окружал его темные глаза, придавая ему несколько затравленный вид. Его внешний вид напомнил СуДжин бухгалтеров, которых она раньше видела по телевизору.

«Ах, ЧонСок, ты вернулся! Замечательно!» они услышали, как СоДжун вскрикнул от восторга.

Заместитель директора подошел к небольшой группе, подпрыгивая.

«Ты получил отчеты?» Он обратился к человеку, которого звал ЧонСок.

«Да, заместитель директора. Мне жаль, что это заняло так много времени, но отдел маркетинга был в полном хаосе. Им потребовалось некоторое время, чтобы все подготовить…» — ответил человек по имени ЧонСок, уважительно поклонившись СоДжуну.

http://tl.rulate.ru/book/70776/1902210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку