Читать Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 17 - Шумный город :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом: Глава 17 - Шумный город

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

Глава 17 - Шумный город

"Прииибыыыылиии"

Сказала Шерил в несколько вялым голосом, потряхивая длинными волосами.

Хотя выражение ее лица было томным, вступив в городе, она казалось немного взбодрилась.

Теперь, когда я думаю об этом, ведь я уже знаком с ней десять лет. В последнее время, я могу читать ее мысли, не прибегая к мимике. Хотя, может быть, это частично из-за того, что ее легко читать.

Прошло меньше суток после того, как мы покинули дом Честера. В пути ничего примечательного не происходило, и сейчас мы прибыли в крупнейший город страны эльфов, Аруфарею.

Когда я сказал, что в пути ничего не произошло, то я это и имел ввиду. Аруфарея является главным городом, можно даже сказать столицей Эльфов. Поэтому нет ничего удивительного в повышенном внимании к безопасности вблизи нее, и следовательно, мы не видели бандитов или демонов.

Если говорить о столице людей, то там вряд ли было бы так спокойно, как здесь. В связи с этим, я думаю, что можно сказать, что это является спецификой эльфийской расы.

Ну тогда. Что же я должен сделать в первую очередь?

Какая-то часть меня хотела, вместе с Шерил пойти осматривать достопримечательности, но сейчас мне необходимо искать возможности для заработка денег.

В первую очередь мы должны обеспечить себя ночлег и крышу над головой на некоторое время .

"Шерил, в первую очередь мы должны найти место, где сможем остановиться. Ну а после того, как мы его найдем, у нас будет небольшой тур по городу".

"Правда? .... Тогда давай поторопимся".

Шерил, вертевшаяся волчком, услышав мои слова остановилась и посмотрела на меня.

Как мило. В последнее время я вроде понял, как обращаться с этим ребенком.

"Очень хорошо, пошли, Шерил."

"Ун....ОК."

В отличие от Шерил, которая приехала в этот город впервые, ранее...или точнее в моей прошлой жизни, я уже бывал здесь.

Хотя пейзаж слегка изменился, но можно сказать что по сравнению с тем что было 50 лет назад, ничего не изменилось, впрочем как ожидалось, ведь это также можно отнести к отличительным характеристикам расы эльфов.

"Если ничего не изменилось, то где-то там должен быть сектор, где сосредоточены гостиницы. Шерил, следуй за мной".

Опираясь на мою память, мы бодро шагали по многолюдной улице.

Шерил следует не отставая от меня. ... Как я думал, она довольно привлекательна.

Шерил, будучи наполовину эльфом и наполовину меджином, в любом случае будет привлекать внимание.

Хотя и не в такой степени, чтобы все смотрели на нее но, все же это, безусловно, затрудняет прогулки.

Было бы неплохо, если когда-нибудь этот ребенок смог бы свободно выйти на улицу без каких либо ограничений, но – поскольку раса меджин слишком воинственна, это вряд ли когда-нибудь случится.

По крайней мере, было бы неплохо, если бы у нее было несколько друзей, кому она сможет довериться.

Пока ее количество друзей не увеличится, я буду ее другом, вот такие горькие мысли у меня были пока я шел.

Кажется, моя память все еще служит мне хорошо, поскольку я увидел двор, в котором останавливался раньше. В то же время меня охватило небольшое облегчение, когда я понял, что моя память из прошлой жизни все еще актуальна, и я иду к гостинице ──

************************************************************************************************

"Нии нии, Слава...........это, что это такое?".

"Похоже на ларек с жареными закусками. Хочешь купить? "

После того, как мы остановились в постоялом дворе без каких-либо проблем, мы начали прогуливаться по улицам Аруфареи.

У нас не было мотива или цели, скорее всего прогулка была результатом любопытства Шерил.

Из-за того что это был самый большой город в стране, здесь собиралось много людей, неудивительно что многие купцы также, направляли сюда свои бизнес-возможности.

В моей прошлой жизни, я посетил различные страны с различными расами, но только это место продолжает оставаться неизменным независимо от того сколько времени прошло.

Но не все собравшиеся здесь торговцы обладают собственным магазином.

Следовательно, улицы Аруфареи заполнены уличными ларьками и киосками.

Среди множества бесчисленных киосков, Шерил выразила заинтересованность в ларек по продаже жареных закусок, который источал сладкий аромат.

Конечно, если бы она была молодой девушкой, то скорее всего прельстилась бы на такой запах.

Поэтому, если это было только для этого, я бы не возражал вынуть кошелек

"Нет, все хорошо. Это может испортить мой аппетит перед обедом ... "

По-видимому, это, было только для того чтобы привлечет мое внимание.

Ну, что за ребячество.

Как она могла устоять, и почему это странным образом совпадает с воспитанием Честера?

"Я вижу. Но, если ты чего нибудь хочешь то, не сдерживайся.

Это работа ребенка, наслаждаться столько, сколько ты сможешь."

"Ун, спасибо. ... Но если меня сравнивать с Славой, то старшая сестра сейчас я... "

С несколько торжественным лицом, Шерил слегка выпятила свою грудь, действуя как избалованный ребенок.

Специально для Славы своими действиями она несомненно хотела сказать именно это.

Это был ее истинный ответ на то, что я ей сказал.

В любом случае, Честер знает, что она девушка, которой я буду другом всю жизнь.

Продолжать скрывает это ── но это не сильно на меня похоже.

Может быть, если бы я предусмотрел это в течение длительного времени, я бы решил раскрыть свою личность Альме.

В любом случае то, что сказала Шерил, было правдой.

Хотя, в целом, мой возраст был больше сотни, но так как сейчас я 20 летний , то ничем не отличаюсь от младшего брата.

Наверное из-за чего, что я имел дело с детским поведением Шерил, я, наверное, забыл о том, что она старше меня.

"Сожалею об этом, это стало привычкой, от которой я никак не могу избавиться."

"Я не беспокоюсь об этом. Но что еще более важно, что это...?"

Маа, возможно, она просто хотела сказать, что она просто хотела, попытаться сказать, это?

Шерил сказала, что ее это не беспокоит, и казалось, перевела внимание на другое объект.

Это было так легкомысленно и слишком по-детски. Глядя на девушку немного старше меня, я засмеялся.

Ее физический возраст, конечно же, больше, чем мой, но, если мы говорим о психическом возрасте, то я на сто лет старше нее, поэтому я просто не могу не относиться к ней, как к ребенку.

..Хотя с точки зрения эльфов, сто лет это не очень долго, что довольно странно.

Что еще более важно, я должен увидеть то, на что указывает Шерил.

Первое, что я увидел в стороне на которую указывала Шерил, было, ну назвать это ларьком было бы слишком громко, больше всего это было похоже на платформу изготовленную из потертой древесины.

Возле нее стоял атлетический мужчина, которого на первый взгляд можно было бы назвать нечестными. Присмотревшись внимательно к вывеске стоящей на платформе, я заметил что на ней нарисован мужчина похожий на лавочника, что уверенно улыбаясь стоял и демонстрировал свои бицепсы.

"Хоу...даже в стране эльфов такая игра существует?"

Бессознательно моя рука потянулась и попыталась почесать безбородый подбородок. Ой, дурные привычки из моей прошлой жизни.

Нет, я думаю, я должен был понять это глядя на Честера, но разве эльфы любят выставлять на показ их мышечную силу?

Поскольку мне еще предстояло подружиться с другими эльфами, кроме Альмы и Честера, мне еще придется выяснить этот факт, а то мое представление об эльфах было несколько эгоцентричным.

Вполне вероятно, что этот ларек ──

"Арм-рестлинг, да? Платите некоторую сумму и меряетесь силой с соперником, если выигрываете, то получаете какой-то приз.

Нет, я вижу, я вижу, такие люди существуют и в стране эльфов тоже, да?"

Увидеть ларек с арм-реслингом в стране эльфов.

Прежде чем постучаться в двери стиля Шиджима, я использовал, любой повод, чтобы похвастаться своей силой, в молодости я даже призывал людей к дракам, боже, какая ностальгическая вещь.

"Арм-реслинг? ...Что это такое?"

"Ставишь локоть на стол, так что бы рука стояла вертикально, твой оппонент делает то же самое, это поединок, где победителем является тот, кто вынуждает противника положить руку на стол горизонтально.

В прошлой жизни у меня было много таких поединков."

"...Ностальгируешь?"

Глядя на мою невольную улыбку, Шерил тоже улыбнулась.

Как она и сказала, с этим ничего поделать, но я испытываю чувство ностальгии. Это потому, что я до сих пор помню те времена, когда я был молод и думал, что грубая сила сделает меня сильнейшим. Когда я вспоминаю это время, то уже ничего не могу изменить, но я думаю также и о многих других вещах.

..Хм, это напомнило мне, что я уже давно не соревновался в грубой силе.

Иногда такая идея может быть хорошей.

"АА, да. ...Ну, я могу попробовать бросить ему вызов?"

"Удачи..."

Ну, давайте посмотрим, в какой степени, эльфы любят кичиться своей силой.

Кулак Честера обладал страшной разрушительной силой, но, состоял из силы, техники и магии. Чистая же сила ── подобна игре, я в первый раз вижу эльфа, который вызывает у меня максимальный интерес.

Засучив рукава, я иду ближе к ларьку.

Приглядевшись, я увидел насколько хорошо у него натренированны мышцы. Хотя элемент, который влияет на "силу" - это в основном магия, его объем мышц, несомненно, вызовет у претендентов чувство стеснительности.

"Эй, я могу бросить вам вызов?"

Пробравшись через толпу, я протянул свою руку организатору с тем количеством денег, которые указаны на доске.

Публика, которая собралась в круг вокруг ларька так, чтобы не мешать, застыла увидев меня ── и практически сразу среди толпы прозвучал негромкий смех.

Впрочем ничего удивительного.

Для того, чтобы предотвратить снижение моей гибкости, я намеренно не наращивал мышцы, хотя если сравнивать меня с кем-то того же возраста, то я был немного более крепким.

Из-за природы эльфов, очень трудно оценить их возраст, но я выгляжу, как обычный ребенок, не старше 100 лет.

"Эй, если ты действительно этого хочешь, то я не стану останавливать тебя, но, ты ведь еще ребенок, ты уверен что у тебя получиться выиграть?"

Со всеми глазами толпы что смотрели на него, молодой лавочника - насколько это верно или нет я не знаю, - заговорил мягко.

В его словах, кажется, не было сарказм, и у него были явно хорошие намерения. Но именно потому, что он беспокоился обо мне, его тон был несколько предостерегающий.

Тем не менее, независимо от расы, форма почти не отличаются,ведь эти слова имеют глубокие корни в этом мире.

Но то что он судить о вещах по их внешнему виду, вызывает у меня сожаление.

"Дети уверены в собственных силах. Даже хотят немного похвастаться. Не нужно их сдерживать. Выигрыш или поражение, я приму любой результат".

Поскольку я сказал это именно так, то не думаю, что он сможет отказаться от вызова.

"Мда, но даже если ты готов принять результаты, то ты, чтобы бросить мне вызов, должен заплатить деньги, ты же это знаешь?"

"Я не возражаю. Если я буду участвовать, то заплачу столько, сколько нужно".

Хотя, даже если его главный мотивом было соревнование в грубой силе, но все же бизнес есть бизнес.

Я не думаю, что он может отказать потенциальному клиенту.

Как бы сказав, что он принял мой вызов, лавочник поставил руку на стол.

Ха-хаха, прекрасно. Уже прошло некоторое время, с тех пор как я испытывал такую атмосферу.

"Тебе нужен гандикап?"

"Нет"

"Ох, я понимаю"

С этим было все решено, и никаких дальнейших слов не требовалось.

Я подошел по ближе к столу и разместил там мой локоть.

Как и следовало ожидать от хорошо сложенного мужчины, длина моей руки не могла сравниться его рукой. Поэтому он сделал шаг назад, так чтобы высота наших рук совпала.

Хотя я и не сказал этого, но я намерен выигрывать у него легко, по крайней мере, в начале.

Хотя наш разговор был коротким, этот парень не кажется плохим человеком. И явно не станет вредить ребенку, поэтому я также намерен воздержаться от использования всей моей силы.

"Извините, но, может кто-то дать сигнал к началу".

"Я могу сделать это."

Справедливости ради, сигнал к началу подавал кто нибудь из зрителей.

В ответ на голос владельца магазина, вышел красивый молодой эльф.

Я и лавочник перешли в такое место, где мы оба могли видеть молодого эльфа с поднятой правой рукой.

"Готовы........"

── Вот-вот начнется. Позвольте же мне выяснить, в какой мере вы можете похвастаться своей силой.

"Начали!"

Вместе с коротким выкриком, правая рука юноши опустилась вниз.

В этот же момент, магия окутала руку лавочника, и он сильно надавил на мою правую руку.

"Ммм......."

Если смотреть только на силу, то это впечатляюще.

Я не знаю его точный возраст, но если проводить оценку исходя из его внешности, то это довольно неплохо.

Хотя у него были очень хорошо накаченные мышцы, магией он тоже не брезговал.

Если это все, то я все еще могу справиться с ним ── правда магия лавочника плюс его мышцы были немного сильнее моей магии, так что моя рука немного наклонилась к столу.

"Парень, а ты силен."

"То же самое относится и к вам, похоже сила, которой вы хвастались действительно у вас есть."

Все действительно было так как указывалось на вывеске, у него и вправду была титаническая сила, которой определенно стоит гордиться.

Это, конечно, было бы большое дело, если бы у него по-прежнему было больше сил.

── но это все еще бы в пределах здравого смысла.

Для меня, кто живет в мире боевых искусств... было не редкостью увидеть людей, которые сделали один шаг и ушли.

Это место для тех, кто ненормальный. (Прим: Имеется ввиду мир боевых искуств)

"Как насчет того чтобы начать бороться по-настоящему? Если вы будете относится, ко мне как к ребенку то, вы проиграете."

"Что ты сказал ──"

Я блокировал слова лавочника, постепенно увеличивая приток моих волшебных сил.

На таком уровне дети уже не могут удержать, но мое тело до краев было наполненный силой.

С увеличением скорости, растет плотность моей магической энергии и она уже начинает превышать энергию лавочника.

"Агх, Ого?!"

Мощь, которая сделала стиль Шиджима известным, кажется даже лавочник, понял это.

Поняв смысл моих слов, он судорожно вложил больше магической силы.

Вероятно, он вложил всю свою магическую силу в руку.

Хотя это была дикость, он ощутил значительный прилив большого количества магической силы. Это была крепкая юношеская сила.

Но даже тогда ──

"Гугигигиги...черт, не пугайте меня..."

Сил, которые я вложил в мою руку, было немного недостаточно.

По словам владельца магазина, после этого прилива энергии, моя рука не сможет более вернуться назад, однако.

Похоже, я не могу больше играть.

Нет, я увидел что-то хорошее. Что-то что я возможно не увижу еще десять лет.

Как я и думал, это действительно было, интересно посмотреть.

Я отодвинул руку лавочника, что все еще имела пространство для роста.

Вскоре его рука стала наклоняться в другую сторону ── прямо как заходящие солнце.

По сравнению с грубой силой Честер, это было ничтожно.

Как я и думал, грубая сила Честера действительно, ужасает ── ну, а пока я так думал то положил руку лавочника вниз на стол.

Так как его руки утратили силу, лавочник упал из своего места.

В результате его лицо, после использования всех его сил, выглядело очень усталым.

Толпа молчала, никто ничего не говорил.

Но вдруг молчаливая атмосфера, как стеклянный шар была разрушена.

Отрывистым сухим звук. Были слышны аплодисменты пары рук.

Посмотрев в направлении звука, я увидел миниатюрную девушку ── Шерил.

Глядя на Шерил хлопающую мне, толпа людей постепенно также начала хлопать ── все быстрее и быстрее, ну а исходящий от них звук стал овациями.

"Удивительно! Этот малыш победил Тэда!"

"Не может быть, откуда у него столько силы!?"

Из окружающей толпы прозвучали различные возгласы .

... Разве лавочник действительно был такой сильный?

Тогда хвастовство силой среди эльфов может быть слишком мягким.

Ну боевые искусства только недавно стали более популярными, так что я думаю, это не необоснованно, но ──

Во всяком случае, такие мысли слишком детские.

Если добавить к моему возрасту прожитые года моей прошлой жизни, то лавочник будет намного младше меня, выходит что я более опытен чем он..

"Ха-ха, ха-ха...нет сомнений, я переоценил себя...и был слишком самоуверенным..."

Сказал со слабым вздохом, лавочник по имени Тед Роуз.

Зрители вокруг меня сломали круг и дали ему пройти.

"Что? Просто вы пока не сильнее меня. АА, да и я не ожидал, что вы примете мой вызов.

Но это был хороший опыт. Ну а знать, что среди эльфов есть такие как вы, это просто замечательно".

Раса эльфы гордится своей способностью использовать для боя магию нежели силу.

Я не думал, что среди этой расы нашлись бы эльфы, которые бы хвастались своей силой, но, похоже, меня в будущем ожидает еще много, сюрпризов.

Медленно боевые искусства будут распространяться по всему миру, и количество людей, с которыми я смогу обмениваться удары с увеличится.

"Нет...для твоего возраста иметь такую силу..."

"Я намерен еще больше тренироваться, не отставайте."

И я засмеялся.

В моей предыдущей жизни, верить вы этому или нет, но тем кто мечется по жизни был я.

Я не позволю себе потерять и отпустить ее так легко.

"Мне по-прежнему не хватает силы. Думаю, я должен изменить эту вывеску".

"Нет-нет, лавочник-доно, я думаю, что это может быть небольшим преувеличением, но, среди эльфов я знаю только 3 персон сильнее тебя."

"Только 3 эльфа да...для справки, я знаю, кто они?"

"АА, точно. Шерил, подойди сюда".

В его возрасте, он по-прежнему обладает огромной силой, амбициями , и готов честно признать силу соперника, какой приятный эльф.

Будучи в хорошем настроении, я попросил Шерил подойти к нам.

С легкими шагами она подошла ближе и предстала перед лавочником.

"Во-первых, это этот ребенок полу-меджин. Далее ее чисто кровный дед. А также Альма Шиджима. Вы же слышали это имя?"

"....Ух"

Представленная мной, Шерил пыжилась от гордости.

Лавочник застыл разинув рот.

"Ладно Альма ── но этот ребенок. Я теряю уверенность в себе. Я бы очень хотел увидеть ее деда. Он должен быть настоящим монстром".

"Он просто невероятный монстр. Но, если лавочник-доно в полной мере будет использовать свое время и отполирует себя, я думаю, вы сможете достичь их высоты."

"Действительно? Я рад услышать это".

Он весело рассмеялся. Хотя он и сказал, что начал терять уверенность, но тон его голос, кажется, не был намерен отрицать слова Шерил.

Мне нравится это парень, он очень веселый эльф. Говорят, что как правило у эльфов,очень хорошим характер, но только после встречаюсь с этим парнем, я стал думать также.

"Ну тогда, после того, как я пройду тяжелую тренировку, где-то через 100 лет, приходи и снова вызови меня".

"АА, с радостью сделаю это. Я с нетерпением буду ждать этого времени...

...Ну, а сейчас мы должны идти. Шерил есть еще много мест которые мы должны увидеть".

"Ун, ОК."

Под давлением Шерил которая хотела, увидеть другие места, я поворачиваюсь спиной к лавочнику с которого получил обещание о реванше.

"Парень задержись ка на минутку".

Но лавочник меня останавливает.

Не только своим голосом, он буквально встал на моем пути, это должно быть что-то очень важное.

В его руках был потрясающий меч. Не понимаю он что хочет вызвать меня на дуэль прямо здесь и сейчас пока я не ушел.

"Этот меч?"

"Ты забыл. Приз, приз. Разве ты вызывал меня не ради этого?"

Кажется, этот меч был призом.

... Я совершенно забыл об этом. Я верю, что если бы это был Честер, то вместо армрестлинга за меч, он бы просто использовал меч в качестве предлога для армрестлинга.

Но что же делать мне? Нет ничего, с чем бы я не справился, но, если я не приму его это будет невежливо.

Мда, хотя я возможно найду ему применение. Поэтому вполне не мешало бы получить его.

"Ах...Нет. Спасибо за приз".

"Я доверяю тебе его...тогда до следующего раза".

"АА, да давайте встретимся снова."

Теперь сказав до свидание, мы пошли дальше.

Добавив к на нашему багажу меч, мы проходим мимо толпы людей.

Ножны отличные, но я хотел бы взглянуть какое у него лезвие. Давайте сделаем это попозже, когда мы вернемся в гостиницу.

"Нии Слава..."

"Хм?"

"Я тоже хочу попробовать армрестлинг".

"Хорошо, если мы найдем похожее место попозже, то в следующий раз соревнуешься ты".

"Эм...... спасибо."

Этот ребенок действительно любит испытывать свою силу.

После этого мы действительно нашли подходящее место для арм-реслинга.

Жаль, но Шерил оказалась намного сильнее лавочника.

...Ну, я думаю это было очевидно. Если она может просто обнимать с силой достаточной, чтобы задушить медведя. То такие соревнования у нее явно не вызовут никаких проблем .

Думая о том, что произошло бы, если бы я не контролировал свою силу, мы вернулись в нашу гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/7/1019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо, но жуткая путоница со скобками
Развернуть
#
Спасибо за труд
Развернуть
#
Он сказал ей о прошлой жизни!? Хотя бы объяснили бы блин((
Развернуть
#
Действительно не понятен этот момент.
Она знает, что он перерождённый и умственно старше её? Неясно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку