Глава 374: Разбитое сердце
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Лян Чжоу не спал всю ночь, и Му Цин тоже не возвращалась. Она свернулась калачиком на диване, перебирая в памяти каждое слово, сказанное Му Чэнем. В ту ночь ей казалось, что ее сердце разрезали на кровавые кусочки. Прошла ночь, и мучительная боль постепенно утихла.
Рано утром в гостиную и на диван хлынули потоки солнечного света. Несмотря на солнечный свет, Лян Чжоу чувствовала холод.
В это время в гостиную вошла помощница Сяо Юй. Увидев Лян Чжоу, она растерялась. Она инстинктивно спросила: "Госпожа, почему вы сидите здесь так рано утром?".
Лян Чжоу ошеломленно смотрела на Сяо Юй. Ее глаза были пустыми и безжизненными.
Сяо Юй подошел и неуверенно спросил: "Госпожа, вам нехорошо?".
В этот момент Лян Чжоу не могла сдержать слез, которые навернулись ей на глаза. Она не ожидала, что единственным человеком, проявляющим заботу о ней, будет помощник Сяо Юй. Через мгновение она попыталась подняться на ноги, чтобы пошевелить затекшим телом. Однако после того, как она просидела всю ночь, ее ноги затекли, и она упала на землю с тихим стуком.
Увидев это, Сяо Юй испугалась до смерти. "Госпожа? Госпожа? С вами все в порядке? Вы поранились? Скажите мне, где болит?"
Сяо Юй поспешно протянула руку, чтобы помочь Лян Чжоу подняться.
Лян Чжоу ухватилась за Сяо Юй и, пользуясь ее силой, поднялась на ноги. Она горько улыбнулась: "У меня онемели ноги".
Сяо Юй помогла Лян Чжоу вернуться на кушетку, затем встала на колени у кушетки и подперла одну из ног Лян Чжоу, чтобы помассировать ее. "Госпожа, потерпите немного".
Тупая боль заставила Лян Чжоу заплакать. Глядя на молодую помощницу, массирующую ее ногу, она чувствовала себя неловко.
Человек, к которому она искренне относилась всю свою жизнь, бросил ее, как пару изношенных ботинок, в то время как помощник, на которого она обычно не обращала внимания, массировал ей ногу. Она ошибалась всю свою жизнь; ее чувства так долго были неуместны.
1
Увидев выражение лица Лян Чжоу, Сяо Юй подумала, что Лян Чжоу не может терпеть боль. Поэтому она постаралась ускорить шаг и сказала: "Госпожа, потерпите немного. Я почти закончила".
Лян Чжоу не могла не протянуть руку и не погладить Сяо Юй по голове. Она улыбнулась со слезами на глазах и сказала: "Спасибо".
После этого Сяо Юй помог Лян Чжоу подняться на ноги. От каждого ее шага по сердцу пробегали мурашки. Разве может боль от падения сравниться с болью в ее сердце?
Через мгновение Лян Чжоу похлопала Сяо Юя по руке и сказала: "Мне уже намного лучше. Спасибо."
Сяо Юй с улыбкой ответила: "Это хорошо. Госпожа, пока что вам нужно ходить медленно. Через некоторое время все будет в порядке".
Лян Чжоу отпустила руку Сяо Юй и вытерла лицо. Затем она улыбнулась и сказала: "Вам не нужно помогать мне, я в порядке. Ты можешь вернуться к своим делам".
Сяо Юй кивнула и улыбнулась, прежде чем уйти.
Глаза Лян Чжоу слегка сузились, когда она посмотрела на спину Сяо Юй. Как здорово быть молодой! Когда она была в возрасте Сяо Юй, ее мысли были наполнены только любовью. Она хотела найти мужчину, который бы любил ее и с которым она бы провела всю свою жизнь. Поэтому, когда она встретила Му Цина, она без колебаний стала добиваться его, даже если знала, что он муж ее сестры. В конце концов, в ее понимании не было ничего важнее любви. Любовь была священна и неприкосновенна. Для нее все остальное стояло на втором месте после любви. И что с того, что другая женщина была ее сестрой? Она провела бы всю свою жизнь с любовником, а не с сестрой.
1
Все эти годы она никогда не думала, что ее могут предать. Эта мысль вообще не приходила ей в голову. Она знала, как трудно было Му Цину быть с ней. Он так много потерял, чтобы остаться с ней.
По ее мнению, он был идеальным примером человека, который предпочел любовь богатству и власти. Это было то, чем она гордилась больше всего. Это была слава всей ее жизни. Поэтому, когда у нее возникали мелкие конфликты с Му Цином, она, несмотря на грусть, снова поднимала настроение, вспоминая то, от чего он отказался ради нее.
Однако теперь она поняла, что переоценила себя.
http://tl.rulate.ru/book/69426/2221711
Готово:
Использование:
