Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 648 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 648 Начинается соревнование Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

“Привет, Мерфи.”

Перед репортерами и камерами СМИ Харви Вайнштейн снова раскрыл объятия. Без колебаний Мерфи шагнул вперед и обнял его, как будто они все еще были партнерами несколько лет назад.

“Директор Стэнтон...”

Прозвучал голос репортера, задающего вопросы. Мерфи не был заинтересован в том, чтобы соглашаться на интервью, и намеренно пригласил: “Я иду в театр. Вы вместе, Харви?”

“Хорошо, давай будем вместе.”

Конечно, Харви Вайнштейн не проявил бы слабости. Он немедленно последовал за Мерфи и пошел рядом с ним. Двое проигнорировали вопросы окружающих репортеров и направились прямо в кинотеатр Dolby. Из-за ряда проблем, вызванных сменой названия театра, ремонт нескольких VIP-залов не был завершен. Люди, которые вошли, в основном стояли в фойе театра и ждали.

Войдя в кинотеатр Dolby и увидев, что больше никто не подошел, Харви Вайнштейн с улыбкой сказал: “Недавняя ситуация очень неблагоприятна для "Диего Роуза". Разве слухи о вас и актере не верны?"”

“Важно ли быть правдивым или ложным?Мерфи сначала пожал плечами, а затем сказал прямо: “Средства массовой информации полны похвал в ваш адрес, и все они хвалят Харви за то, что ты мастер управлять Оскаром”.”

Он вздохнул: “Какое-то время я думал, что "Оскар" действительно вот-вот будет назван в честь вас и Боба. Только следуя за вами, можно будет поесть мяса на "Оскаре". Я должен позволить "Вайнштейн Пикчерс" снять этот фильм.”

Двусмысленная улыбка изогнулась в уголке рта Харви Вайнштейна: “Вы должны были так подумать давным-давно. Weinstein Pictures была лауреатом премии "Оскар" в прошлом, и это сейчас, и это будет в будущем.”

“Так ли это?Мерфи пожал плечами: "В этом мире нет неизменных победителей".”

“Хе-хе..." Харви Вайнштейн слегка понизил голос, “скоро ты поймешь, что такое бесполезная работа!”

Сказав это, он перестал давать Мерфи возможность высказаться, развернулся и направился прямо в главный зал Dolby Theater.

По сравнению с ним и всей индустрией Weinstein Pictures Мерфи-Стэнтон просто опоздавший. В прошлом он столько раз сталкивался с ним, что даже не переступил порога "Оскара"!

Эта шумиха в СМИ действительно оказывает на него влияние, но с этими благовидными вещами вы хотите конкурировать с ним?Что за шутка!

Это Оскар!Не летний файл!

“С помощью одной только шумихи в средствах массовой информации невозможно нанести смертельный удар."Мерфи очень хорошо это знает, поэтому он прошептал Гейл-Гадот: “Это общественное мнение окажет влияние, но влияние будет не особенно велико. Наши по-настоящему эффективные атаки по-прежнему исходят из других источников".”

Гейл Гадот точно знает, о чем говорит Мерфи. Эти секретные описания, если вы не будете обращать на них особого внимания, боюсь, их будет трудно обнаружить. Харви Вайнштейн, похоже, не знает, что его жертвы Оскара в прошлом сформировали скрытый альянс киноиндустрии против Вайнштейна.

Мерфи посмотрел в прихожую, там не было никого из его команды, и остановил Гейл Гэдоу: “Давайте тоже войдем.”

В главный зал Dolby Theater уже вошло много людей. Мерфи быстро прошел в первый ряд. Поскольку фильм номинирован на десять премий, съемочной группе "Диего Роуза" было отведено самое переднее место, расположенное во втором ряду немного левее в центре зала. сцена. Ряд.

“Наконец-то ты здесь."Роберт Дауни-младший увидел Мерфи, встал и сказал: “Я думал, ты струсил".”

Мерфи сначала попросил Гейл Гадот сесть, а затем сказал Роберту Дауни-младшему: “Я все еще жду, когда ты получишь "Оскар" за лучшую мужскую роль.”

“Кто знает, смогу ли я это получить.Роберт Дауни-младший тоже сел: “Мое преимущество не очевидно".”

“Это лучше, чем мой шанс.”

Марго Роби подошла от входа в зал как раз вовремя, чтобы услышать слова Роберта Дауни-младшего, она села рядом с Гейл Гадот: “Я вряд ли выиграю награду за лучшую женскую роль второго плана.”

Гейл Гадо утешила его с улыбкой: “Сколько тебе лет, и в будущем у тебя будет много возможностей.”

После этого в главный зал театра вошли еще несколько членов съемочной группы, за исключением Джоди Гриффит из команды Мерфи.,

В основном это здесь. Джоди Гриффит не участвовала в монтаже этого фильма по личным причинам. Монтажом фильма занимался сам Мерфи, поэтому номинация за лучший монтаж "Диего Роуз" была засчитана Мерфи.

По мере того как время церемонии награждения становилось все ближе и ближе, театр Dolby постепенно затих, и многие люди, включая Мерфи, обратили свои взоры на сцену.

Вся планировка сцены чрезвычайно великолепна, и академия, очевидно, потратила много времени на размышления.

Такие люди, как Мерфи, естественно, понимают, что даже если это "Оскар", без вклада не будет результата. В последние годы влияние "Оскара" снижается, и академия всегда хотела переломить эту ситуацию.

В некотором смысле "Оскар" - это тоже бизнес, который напрямую связан с суммой дохода от академии.

Не только академия, но и кинокомпании, участвующие в конкурсе "Оскар", это тоже бизнес.

Как мы все знаем, "Оскар" - это ежегодная крупнейшая битва Голливуда за связи с общественностью. Фильмы, номинированные на "Оскар", увеличат свои кассовые сборы как минимум на миллионы долларов, в то время как фильмы, получившие награды за лучшую мужскую и женскую роль, лучшую режиссуру или лучшую картину, могут увеличить свой доход с 20 000 долларов США до 100 000 долларов США.50 000 только в Северной Америке. Это только кассовые сборы, и, учитывая другие доходы от авторских прав, нет никаких сомнений, что их будет больше.

Для отмеченных наградами актеров и режиссеров неизбежно, что их зарплаты и стоимость фильмов взлетят до небес. Например, после того, как чернокожая актриса Холли Берри получила 74-ю премию "Оскар" за лучшую женскую роль, ее зарплата в кино взлетела почти в 50 раз, когда она снялась в "Женщине-кошке". , Но провал одного фильма был отбит обратно к прототипу.

Из-под сцены донеслись звуки музыки, и когда он почувствовал, что Гейл Гадор тянет его за собой, Мерфи пришел в себя и зааплодировал теплыми аплодисментами, которые раздались в театре.

“Леди и джентльмены...”

В театре прозвучал сильный голос: “Добро пожаловать, мистер Морган Фримен.”

Морган Фримен, одетый в черное платье, вышел с левой стороны сцены, встал на дальней левой стороне сцены и громко сказал: “По сравнению с первой церемонией награждения в 1929 году фильмы очень разные, но есть одно правило для каждого поколения зрителей. создатели фильмов, которые не изменились. будь то живое действие или анимация, черно-белое или цветное, звуковое или беззвучное, мы все погружены в волшебный мир кино.”

Он слегка игриво прищурился под сценой и продолжил: "Подобное событие может заставить нас выпить за сегодняшний день и остановиться, чтобы вспомнить славу прошлого. Это 84-я церемония вручения премии "Оскар"... Церемония награждения!”

С последними словами Моргана Фримена большой красный занавес на сцене медленно открылся, открывая большой экран позади, а затем на экране появился Билли Кристал, и классическая камея Билли Кристала началась снова.

“Просыпайся скорее, мы все тебя ждем.”

В фильме "Потомки" Джордж Клуни сказал сонному Билли Кристалу: "Мы все ждем, когда ты вернешься домой, где тебе самое место.”

Потом он поцеловал.

Билли Кристал открыл глаза.

Он начал сниматься во всех номинированных фильмах, таких как "Штраф в золото" и "Артист".……

Наконец, Билли Кристал стоял в полуразрушенном доме в центре Лос-Анджелеса. Это признанный классический лонг-шот в "Диего Роузе". Билли Кристал занял место Роберта Дауни-младшего. Фигура, показанная из дверного проема, была нерешительной, а изображение падшего ангела за ней стало огромным оскаровским постером для Золотого Человека.

“Я выбираю идти этим путем... - прозвучал монолог Билли Кристала, - или идти этим путем?"”

Послышался звук подъезжающей кареты, и Билли Кристал вышел из дома.

Молодой человек высунул голову из экипажа и поприветствовал Билли Кристала: “Поехали, я возьму тебя с собой!"”

“Кто ты такой?- громко спросил Билли Кристал.

Мужчина показал свое лицо: “Я Джастин Бибер, и меня попросили помочь вам завоевать молодую аудиторию в возрасте от 18 до 24 лет!”

“так!”

Билли Кристал сел в экипаж и поехал прямо в Голливуд.

Зрители тепло аплодировали. Я должен сказать, что Билли Кристал - лучший ведущий церемонии вручения премии "Оскар" за последние два десятилетия.

“Билли Кристал, пожалуйста!”

Аплодисменты мгновенно стали более восторженными.

“Это девятый раз, когда я принимаю "Оскар"..."Пришло время ток-шоу Билли Кристала: "Я только что подал заявление о банкротстве от имени этого театра!"”

Сначала он начал с банкротства Kodak и переименования Голливуда и Хайленд-центра.Чтение UU www.uukanshu.com

“В то время как мы проводим церемонию вручения премии "Оскар" и создаем вечные воспоминания, мы также питаем пожизненную обиду!”

После того, как Билли Кристал торжественно обсудил тему следующего трехстороннего "клюшки и мяча", он сказал: "Сегодня вечером мы здесь, чтобы насладиться развлекательным праздником, потому что лучшее лекарство от боли, вызванной мировыми экономическими проблемами, - это наблюдать за группой миллионеров и награждать друг друга маленькими золотыми мужчины!”

В кинотеатре раздался еще один взрыв смеха. Хотя фильмы, номинированные на премию "Оскар" в этом году, были относительно скучными, личная игра Билла Кристала все равно была выдающейся.

Что касается Мерфи, то он один намного лучше прошлогодней комбинации Джеймса Франко и Энн Хэтэуэй.

Хотя Джеймс Франко - его хороший друг, он очень талантлив в юморе и абсолютно разносторонен, но не каждый может справиться с работой ведущего.

“Сегодня вечером сияют звезды, и первый почетный гость - это...”

Билли Кристал протянул руку к выходу из-за кулис: “Двукратный Оскар за лучшую мужскую роль, мистер Том Хэнкс!”

Том Хэнкс вышел на сцену. Неожиданно, когда он был на полпути, он подвернул лодыжку и хромал вторую половину пути. К счастью, проблема была небольшой, и он прилип к микрофону.

“Каждый Оскар - это нечто особенное!Сегодняшний вечер не исключение."Том Хэнкс закончил обычную цепочку слов и перешел к делу: "Первая награда сегодня вечером, лучшая фотография...”

Под сценой Мерфи перевел взгляд на расположение съемочной группы "Артиста" по другую сторону прохода. Теперь Харви Вайнштейн смотрел на него, и они сразу же разошлись после небольшого контакта.

Оба фильма получили эту номинацию, и конкурс начался!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1912579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку