Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 513 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 513: 1 Ничего не стоит Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

просить мира!

“Номинация на лучшую мужскую роль", Энн Хэтэуэй прямо объявила список номинаций: "Джефф Бриджес "Безумное сердце", Джордж Клуни "В облаках", Колин Ферт "Одинокий мужчина"...”

Одно за другим имена вылетали изо рта Энн Хэтэуэй, и Леонардо Ди Каприо невольно взглянул на Мерфи. По какой-то неизвестной причине он вдруг почувствовал, что проиграл выборы.

“Джереми Реннер, "Отряд саперов".”

Четвертый человек был назван, но у него все еще не было своего имени. Сердце Леонардо Ди Каприо постепенно упало. Он знал, что Роберт Дауни-младший также претендовал на номинацию на лучшую мужскую роль.……

В этот момент маленькая дружба с Робертом Дауни-младшим была полностью оставлена Леонардо Ди Каприо. Он вообще не хотел слышать имя Роберт Дауни-младший.

Последнее место в номинации занято. Если есть Роберт Дауни-младший, это значит, что его нет.

“Роберт Дауни-младший, "Волк с Уолл-стрит"!”

Это не Леонардо Ди Каприо и не "Остров заключения"!

Леонардо Ди Каприо тяжело откинулся на спинку стула, его брови были плотно сдвинуты, а глаза бессознательно обратились к Мерфи.

В банкетном зале раздались теплые аплодисменты, и Мерфи аплодировал с улыбкой на лице.

Его рука слегка дрожала, и Леонардо Ди Каприо понял, что проиграл эту игру.

“Номинация на лучшую режиссуру!”

Аплодисменты на некоторое время прекратились, и снова зазвучал голос Энн Хэтэуэй: “Джеймс Кэмерон "Аватар"...”

Леонардо Ди Каприо вздохнул с облегчением. Из-за споров, вызванных "Волком с Уолл-стрит", Мерфи-Стэнтон, возможно, не будет номинирован на лучшую режиссуру, так что он может немного отступить.

"Кэтрин Бигелоу, "Отряд саперов".”

“Второй."Леонардо Ди Каприо ведет обратный отсчет в своем сердце.

“Ли Дэниелс, "Настоящая любовь"!”

По мере того как его ранее смущенное выражение лица улучшалось, Леонардо Ди Каприо продолжал размышлять: “Третий!”

“Джейсон Рейтман, "В облаках"!”

“Четвертый!”Уголки рта Леонардо Ди Каприо слегка изогнулись, и шансы Мерфи-Стандо быть номинированным на лучшую режиссуру уже очень малы.

Потому что в объявленном списке номинаций нет Мартина Скорсезе, режиссера "Острова заключения". По сравнению с молодым Мерфи Стэнтоном, Мартин Скорсезе, который когда-то был одним из четырех лучших режиссеров, имеет подавляющее преимущество с точки зрения квалификации и контактов, а "Остров заключения" раньше не получал ни одной номинации на Оскар. Даже если это для баланса, Академия отдаст приоритет Мартину Скорсезе вместо Мерфи-Стэнтона.

Эти мысли мгновенно промелькнули в голове Леонардо Ди Каприо, и в уголках его рта появилась менее очевидная улыбка.

Хотя нет никаких доказательств того, что Мерфи-Стэнтон связан с тем, что на этот раз он не был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль, Леонардо Ди Каприо считает, что он никогда не сможет избавиться от этого. Поскольку он не может получить номинацию на лучшую мужскую роль, он не хочет получать номинацию на лучшую режиссуру.

Судя по нынешней ситуации, он не может быть номинирован на лучшую режиссуру. Это последнее место должно принадлежать "Острову заключения", в который он вложил деньги, и это должен быть Мартин Скорсезе!

“Мерфи-Стэнтон, "Волк с Уолл-стрит"!”

Прозвучал голос Энн Хэтэуэй, и постепенно раскрывающаяся улыбка Леонардо Ди Каприо мгновенно напряглась: “Что?”

Он повернулся, чтобы посмотреть на Мерфи: “Как это мог быть он?Почему не Мартин Скорсезе?”

После объявления номинации на лучшую режиссуру в банкетном зале раздались громкие аплодисменты. Леонардо Ди Каприо был немного ошеломлен, сидя здесь с мрачным выражением лица, без всякого движения.

Внезапно объектив камеры на сцене повернулся, чтобы запечатлеть Мерфи, как будто это был условный рефлекс. Послесвечение краем глаза заметило, что объектив камеры направлен на его стол, и Леонардо Ди Каприо немедленно рассеял застывшую улыбку на своем лице.,

Почерневшее лицо сменилось восторженными поздравлениями, и его руки энергично захлопали вместе с аплодисментами в банкетном зале, полностью демонстрируя поведение голливудской суперзвезды.

С объявлением списка номинантов на лучшую режиссуру Мерфи тоже успокоился, и наконец-то наступила самая трудная номинация.

Затем Энн Хэтэуэй объявила список номинантов на лучшую картину. Это первый случай, когда на премию "Оскар" номинировано более пяти фильмов за лучшую картину.

"Лучший фильм: "Слабость", "Отряд саперов", "Аватар", "Волк с Уолл-стрит", "Район 9", "Воспитание роста", "Летающий дом", "В дальнем конце" и "Серьезный человек".”

“Нет никакого "Острова заключения"!”

Как и во время представления, глаза Леонардо Ди Каприо преувеличенно расширились. В списке номинаций из девяти фильмов не было его собственного "Острова заключения"!

Его лицо мгновенно стало очень темным, как облачное небо.

Неудивительно, что лицо Леонардо Ди Каприо такое вонючее. Среди объявленных списков номинантов на все 24 награды "Остров заключения" не получил ни одной номинации!

Для Леонардо Ди Каприо, который хотел добиться успеха на церемонии вручения премии "Оскар" и хотел выиграть "Маленького золотого человечка" за лучшую мужскую роль, это было равносильно огромному провалу.

Он мысленно подсчитал в своем сердце, что "Волк с Уолл-стрит" Мерфи-Стэнтона на самом деле выиграл девять номинаций на премию "Оскар" за лучший монтаж, лучшую фотографию, лучший дизайн костюмов, лучшую художественную режиссуру, лучший адаптированный сценарий, лучшую мужскую роль, лучшую мужскую роль второго плана, лучшую режиссуру и лучшую картину!

“проклятие!”

Леонардо Ди Каприо вполголоса выругался. В это время была объявлена номинация. Не дожидаясь группового фото и сувениров, он встал и покинул отель "Беверли Хиллз Хилтон".

Мерфи также видел, как Леонардо Ди Каприо уходил, но ему было все равно. Леонардо Ди Каприо определенно подумал бы, что поражение "Острова заключения" было связано с ним. На самом деле, это было связано, но это ничего. Он никогда не был из тех святых, которые должны молча переносить это после того, как их обманули.

Если бы кто-то дал ему пощечину, он бы только вернул ее ножом. Если бы он не вернул ее в то время, он ждал бы более подходящей возможности.

Это высококонкурентное общество. Мерфи никогда не боялся конкуренции. Напротив, он наслаждается такого рода конкуренцией. По словам великого человека по другую сторону Тихого океана, то есть - сражаться с другими бесконечно весело.

После объявления списка номинаций пришло время для обычных групповых фотографий и сувениров. В соответствии с правилами, установленными Академией кинематографических искусств и наук, сцен жесткой конкуренции не будет. Наоборот, это будет радость.

Хотя битва за Оскар очень кровавая, Академия кинематографических искусств и наук считает, что роль ежегодного банкета заключается не в том, чтобы создать мирную атмосферу пения и танцев, а в том, чтобы позволить потенциальным проигравшим номинантам почувствовать себя окруженными чувством чести. В дополнение к фотографированию, получению сертификатов номинации и наслаждению едой, они также получат красивый подарок, который, несомненно, является поощрением для самых выдающихся киноактеров года.

В некотором смысле обед для номинантов перед церемонией вручения премии "Оскар" больше похож на женское общество. Академия может продемонстрировать свою формальность. У номинантов есть сертификаты и встречи. Все встречаются, обмениваются мнениями и обсуждают достижения и потери года. На первый взгляд, это чем-то похоже на симпозиум выдающихся работников по другую сторону Тихого океана.

Такие люди, как Мерфи, которые были номинированы, естественно, находятся в хорошем настроении. В голливудском кругу, даже если вокруг Оскара возникают различные споры и отвлекающие факторы, никто не будет отрицать, что это самая авторитетная награда в отрасли. Это также очень славная и достойная похвалы вещь. Нелегко выиграть Оскар для Маленького Золотого человечка, и также нелегко номинироваться. Оплачивая огромные временные и капитальные затраты, это также требует возможностей, совпадений и тяжелой работы.

Конечно, это также хорошее место для контактов по связям с общественностью. После того, как групповое фото закончилось, Мерфи поболтал со многими людьми один за другим.

Хотя вручение премии "Оскар" в этом году безнадежно, никто не может думать о таких вещах, как создание сетей, пока они не будут использованы. В этом случае будет слишком поздно.

Наконец, прежде чем покинуть отель "Хилтон", Мерфи также дал интервью репортеру телеканала Fox TV.UU прочитал www.уканшу.ком

“Я трачу гораздо больше денег на производство фильма, чем на актерский состав”. Когда репортер спросил, почему Мерфи всегда может хорошо контролировать стоимость фильма, он ответил: “Это также важная причина, по которой мой фильм может хорошо контролировать стоимость. .”

Когда репортер спросил о том, как справиться с трудностями съемок и производства, Мерфи снова сказал: “Для людей, которые снимают фильмы, им полезно пережить трудный период, потому что они будут думать в трудных ситуациях.Если вы избалованы достаточным бюджетом, вы сделаете испорченный фильм; и если вы преодолеете много трудностей для съемок, я верю, что зрители это почувствуют.”

Он добавил: “Я думаю, что каждый, кто снимает фильм в первый раз, столкнется с тем же самым. Как только они решат это сделать, так называемой дилеммы не будет. Вам все равно, что будет дальше.”

Выходя из отеля, Мерфи встретил Сандру Буллок. Другая сторона проявила инициативу, чтобы поздороваться, и Мерфи тоже поболтал с ним. Он смутно помнил, что другая сторона должна быть лучшей актрисой на этом Оскаре.

Видя лицо Сандры Буллок с застывшим выражением из-за инъекции, Мерфи мог только испытывать эмоции. Точно так же, как он накапливал квалификацию, было действительно много способов выиграть награды "Оскар" в супертяжелом весе.

Сев в машину и приказав водителю возвращаться в Вейв-Мэнор, Мерфи специально позвонил Гейл Гадоу, которая некоторое время находилась в Израиле, чтобы сообщить ей хорошие новости, которые она только что получила с обеда номинантов, а затем отправился домой и переоделся в повседневную одежду. Готов отправиться в пляжный ресторан в Санта-Монике, чтобы посетить вечеринку Джеймса Франко.

Джеймс Франко уже сообщал, что сделает предложение Лили Коллинз на этой вечеринке.(продолжение следует))。Если вам нравится эта работа, добро пожаловать на отправную точку (), чтобы проголосовать, ваша поддержка - моя самая большая мотивация.Для пользователей мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите к чтению.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку