Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 509 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 509: Предназначенный роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

“Не волнуйся, Мерфи, я обязательно буду там вовремя, самое большее чуть позже.”

Сняв звонок с Мерфи, Роберт Дауни-младший вышел с места события, и большое количество репортеров собралось, чтобы окружить его, актера "Волка с Уолл-стрит".

“Донни!"Репортер громко спросил: “Вы уже превысили 100 миллионов долларов США в североамериканском прокате за три фильма подряд. Как вы себя чувствуете?””

Роберт Дауни-младший не ответил на вопрос репортера, но специально напомнил: "Ваше утверждение неверно. Североамериканские кассовые сборы "Волка с Уолл-стрит" сейчас превысили 200 миллионов долларов США, спасибо!”

Многие репортеры были очень недовольны вонючими словами Роберта Дауни-младшего, но ничего не могли сказать. В конце концов, в четвертый уик-энд релиза североамериканские кассовые сборы "Волка с Уолл-стрит" неуклонно преодолевали отметку в 200 миллионов долларов. С предыдущими "Железным человеком" и "Шерлоком Холмсом" Роберт Дауни-младший добился трех фильмов подряд в главных ролях.

“Роберт, что вы думаете о полемике вокруг "Волка с Уолл-стрит"?” - спросил другой репортер.

“Это очень поучительная работа, и игра персонажей может быть интересной или забавной.”

Отвечая на вопрос репортера, Роберт Дауни-младший просто снова повторил предыдущие слова: "Мерфи в основном хочет сделать этот фильм зеркалом, чтобы зрители могли судить о своем собственном поведении, а не просто давать правильную или неправильную моральную оценку.”

Он сделал паузу на некоторое время, а затем сказал: “Это все еще те слова. Я надеюсь, что все зрители смогут увидеть процесс Джордана Белфорта от создания состояния до разврата и окончательного разрушения из фильма, а затем поразмыслить о нынешней потребительской культурной атмосфере в американском обществе. атмосфера.На рынке каждый неизбежно является потребителем, и инстинктивно он хочет получить больше вещей.”

Репортер поставил перед ним микрофон и спросил: “Но многие судьи "Оскара" критикуют позицию фильма и отраженные в нем ценности.”

“Я уже говорил это раньше.Роберт Дауни-младший снова подчеркнул: “Эти судьи полностью ошибаются".Сам фильм просто максимально полно выражает переживания и поведение персонажа и объективно описывает процесс всего этого без какого-либо сочувствия или критики.”

Были также репортеры, которые хотели спросить. Роберт Дауни-младший посмотрел на часы. Было уже поздно. Он не стал продолжать отвечать. Он подмигнул своему помощнику. Под защитой нескольких сотрудников службы безопасности он втиснулся в свой Бентли и сел в машину. Перед машиной.

“Поезжай в Беверли-Хиллз.Роберт Дауни-младший приказал водителю: “Поместье волн Мерфи".”

Черный седан "Бентли" выехал с торговой площади Санта-Моники и галопом помчался в сторону Беверли-Хиллз.

Сидя в удобном автомобильном кресле, Роберт Дауни-младший смотрел на уличные фонари и неоновые огни рекламы, которые быстро исчезали за окном. По какой-то причине он вдруг почувствовал себя нереальным.

Всего за несколько лет после освобождения из тюрьмы он превратился из отвергнутого наркомана в голливудскую суперзвезду, которой все завидуют?

Особенно такой фильм, как "Волк с Уолл-стрит", который явно не пользуется популярностью у публики, может добиться таких выдающихся кассовых сборов. Он должен восхищаться тем, что Мерфи хорошо разбирается в создании фильмов и мастер управления фильмами. .

Если бы такой фильм, как "Волк с Уолл-стрит", не был предназначен для серии рекламных операций и сарафанного маркетинга, даже если бы он смог добиться относительно хороших кассовых сборов в Северной Америке, он неизбежно получил бы холодный прием за рубежом.

Но в нынешней ситуации фильм хорошо продавался в прокате на североамериканском рынке, и его показатели на зарубежных рынках совсем не плохи.

В третий уик-энд после выхода фильма в Северной Америке он начал появляться в кинотеатрах во многих регионах, таких как Европа, Америка и Дальний Восток. К настоящему времени зарубежные кассовые сборы составили более 151 миллиона долларов США, а мировые кассовые сборы достигли более 358 миллионов долларов США. Это уже вопрос времени, когда общая касса превысит 400 миллионов долларов США.

"Волк с Уолл-стрит" хорошо зарекомендовал себя на рынке и начал набирать обороты во время сезона наград. В прошлые выходные он только что получил награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую режиссуру, лучшую картину и лучшую мужскую роль. Три награды в тяжелом весе,

Более того, он получил известие от своего отца, Роберта Дауни-старшего, о том, что группа влиятельных судей во главе с Фрэнком Пирсоном вполне поддержала "Волка с Уолл-стрит". Судя по нынешней ситуации, "Волк с Уолл-стрит" значительно увеличил свои надежды на победу в четырех важных номинациях за лучшую режиссуру, лучшую картину, лучшую мужскую роль второго плана и лучшую мужскую роль.

Оскар маленький Золотой человечек……

Роберт Дауни-младший потер пальцы. Он также хотел попробовать на вкус получение премии "Оскар" за лучшую мужскую роль, Маленького золотого человечка, но он также понимал, что после главной роли в фильме комиксов, таком как "Железный человек", действительно трудно выиграть эту награду. Это немного сложно.

Черный седан "Бентли" въехал в поместье Уэйв в капризных мыслях Роберта Дауни-младшего и поехал по прямой дороге от ворот к передней части виллы.

Как только машина остановилась, Роберт Дауни-младший толкнул дверь и вышел из машины. Ему не нужно было, чтобы слуга рядом с ним здоровался. Он прошел прямо в столовую, а затем увидел Мерфи, Гейл Гадот и Роуз, сидящих за дубовым обеденным столом.

Росс, казалось, немного изменился по сравнению с предыдущим. После того, как Роберт Дауни-младший присмотрелся повнимательнее, он обнаружил, что на его лице было еще два незаметных шрама.

“Ты опоздал.”

Мерфи указала на пустое место за обеденным столом: “Просто садись.”

Роберт Дауни-младший улыбнулся и поздоровался с Гейл Гадот, сел рядом с Россом, указал на шрам на его лице и спросил: "В чем дело?"Почему ты снова изменил свою внешность?”

Росс сначала кивнул Роберту Дауни-младшему, как бы желая поздороваться, а затем сказал: “Вьетнамцы становятся все более и более непослушными.”

“Это было сделано вьетнамцами?Роберт Дауни-младший был немного удивлен: "Вьетнамцы тоже могут причинить тебе боль?””

Росс холодно улыбнулся: "Несколько лидеров вьетнамцев отправились на дно Тихого океана, чтобы помыться...”

“Давайте попробуем эту французскую запеченную улитку.Гейл Гадот внезапно прервала Роуз: "Это приготовлено французским шеф-поваром, которого я специально пригласила".”

Роберт Дауни-младший повернул голову и взглянул на Гейл Гадот, вздыхая, что она становится умнее.

Росс, сидевший рядом с ним, тоже посмотрел на Гейл Гадот, зная, что он только что сказал то, чего не должен был говорить, поэтому он сразу же взял нож и вилку, съел запеченную улитку по-французски, кивнул и сказал: “Очень хорошо.”

“Мы уже давно не были в центре города."Мерфи спросил в это время: “Вьетнамцы высокомерны?””

“Старый Китайский квартал теперь полностью принадлежит вьетнамцам.Росс покачал головой и изо всех сил постарался выбрать бесчувственный контент и сказал: "Они очень непослушны. Они никогда не обращают внимания на способы и средства ведения дел. Если они не согласны, они часто стреляют в людей".”

Гейл-Гадот догадался, что то, что он только что сказал, могло заставить Росса высказать свое мнение, и быстро последовал за ним, чтобы разрядить атмосферу: “Там что, беспорядок?"”

Росс просто улыбнулся, а Роберт Дауни-младший сказал: “Если вы спросите Мерфи, грязно ли это, вы поймете. Он вырос в трущобах.”

“Выросший в таких трущобах, как Мерфи, - с волнением сказал Росс, - возможно, из 10 000 человек не найдется ни одного, кто смог бы добиться больших успехов.”

“десять тысяч?Роберт Дауни-младший покачал головой: "Не говори о десяти тысячах, ты не можешь получить одну из ста тысяч".В Голливуде и Соединенных Штатах есть только один Мерфи-Стэнтон!”

“Мне просто повезло.Мерфи поднял свой бокал за Росса: “Если бы не люди в тюрьме, у меня не было бы возможности быть тем, кто я есть сейчас”.”

Росс очень хорошо знал, что именно в это время панк превратился в волевого человека.

Думая о нынешних достижениях Мерфи, он поднял голову, выпил все вино в бокале и долго вздыхал: “Мерфи, теперь я тебе завидую. В отличие от меня, каждый день похож на прогулку по кратеру вулкана, который вот-вот извергнется.”

Мерфи остро заметила, что настроение Розы было немного не в порядке, и сразу же спросила: “Что-то случилось?"”

“ничего。Росс покачал головой: "Просто в последние несколько лет я все больше и больше чувствую, что вступил на путь, по которому нет возврата. передо мной кромешная тьма, и я не вижу будущего“.”

“Почему бы тебе не сменить линию?Роберт Дауни-младший с беспокойством сказал: “Сейчас же отбрось это бремя и начни все сначала. Мы с Мерфи можем тебе помочь!””

Росс изобразил довольно беспомощную улыбку: “Там, где все так просто, как вы сказали, и то, что я делаю, можно поместить туда, куда я говорю, что это можно поместить.”

Хотя он не участвовал в этом специально, Мерфи может догадаться с воображением, что даже если Росс захочет выйти, это не то, что можно сделать за короткое время, и он может это сделать. Занимайте большую часть рынка в центре Лос-Анджелеса, UU Books www.uukanshu.com Если бы это не было связано с некоторыми юридическими отделами, никто бы в это не поверил.

Мерфи немного подумал и сказал: “Если я могу чем-то помочь, просто поговорите.”

Росс улыбнулся, но не ответил ему. Вместо этого он сказал: “В последнее время я много общался с вьетнамцами. Я часто слышу, как они говорят о некоторых вещах, которым суждено случиться.”

“Когда ты поверил в эти вещи?Роберт Дауни-младший покачал головой.

“Не так ли?Росс пожал плечами: "С тех пор как меня изнасиловал католический священник, когда мне было двенадцать лет, мне было суждено не встать на нормальный путь“.”

Роберт Дауни-младший был ошеломлен: "Существует ли такая вещь?”

Он посмотрел на Мерфи, на лице Мерфи не было никакого странного выражения, и он, очевидно, давным-давно знал, о чем говорил Росс.

Еще в тюрьме Мерфи слышал, как Росс упоминал о своем несчастье в детстве, и именно психологическая травма, вызванная несчастьем, заставила его рано бросить учебу и войти в общество, и в конечном итоге он стал нынешним Россом.

Видя, что Роберт Дауни-младший все еще хочет спросить, Мерфи медленно покачал головой. Роберт Дауни-младший подавил любопытство в своем сердце и закрыл рот.

Эти печальные вещи были быстро отброшены несколькими людьми. Атмосфера в банкетном зале уже не была такой тяжелой и постепенно становилась гармоничной. Гейл Гадот также отправилась на кухню, чтобы приготовить блюдо в израильском стиле, фалафар. Хотя вкус общий, он также показывает гостеприимство хозяйки.

Когда ночь стала темнее, Росс первым собрался уходить, а Мерфи и все трое направили его к двери виллы.

Прежде чем сесть в машину, Росс внезапно остановился и поманил Мерфи.

Мерфи подошел, и Росс, понизив голос, сказал: “У меня действительно есть кое-что, с чем я хочу, чтобы вы помогли.”(продолжение следует))。Если вам нравится эта работа, добро пожаловать на отправную точку (), чтобы проголосовать, ваша поддержка - моя самая большая мотивация.Для пользователей мобильных телефонов, пожалуйста, перейдите к чтению.)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку