Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 504 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 504: 2 Романа о тяжких преступлениях: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай Тринадцать

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

Подводное течение будет течь только тихо и не будет раскрыто другим. Мерфи не волнует "Волк с Уолл-стрит" и цепные реакции, которые могут быть вызваны серией шумихи, связанной с ним. Пока выгоды достаточно велики, некоторые риски полностью оправданы, и выступление "Волка с Уолл-стрит" на второй неделе выпуска также доказывает, что все сделанное не бесполезно.

Подстегиваемый серией инсайдерских скандалов вокруг Уолл-стрит, за три рабочих дня, начинающихся во вторник, североамериканские однодневные кассовые сборы "Волка с Уолл-стрит" не только не снижались так медленно, как обычно, но и продолжали расти.

7,85 миллиона долларов США в среду и 88,25 миллиона долларов США в четверг……

Такого рода кассовый тренд полностью противоречит нормальным законам рынка, и он также удивил многих профессиональных прогнозистов.

Хотя обстановка в общественном мнении очень благоприятна для "Волка с Уолл-стрит", в пятницу вечером, чтобы продолжить развивать тему фильма, Мерфи специально согласился на телеинтервью от Fox TV.

Это интервью проходило на первом этаже здания Fox в Сенчури-Сити с использованием подхода один на один между Мерфи и ведущим.

Интервьюером Мерфи был репортер-мужчина средних лет по имени Джесси Уотерс, один из лучших репортеров Fox TV. Он вел "Элемент О'Рейли", вечернее ток-шоу о социальных и текущих событиях в сети Fox News, которое в настоящее время является одной из самых рейтинговых новостных программ в Соединенных Штатах.

20th Century Fox привлекла Мерфи к этому шоу, естественно, потому, что хотела, чтобы "Волк с Уолл-стрит" привлек больше внимания.

“Привет, Мерфи.”

Увидев Мерфи, сидящего на противоположном стуле, Джесси Уотерс слегка кивнул и спросил: “Мы можем начать?"”

“конечно。Мерфи сделал приглашающий жест.

Поскольку это была прямая трансляция, режиссер программы попросил их обоих немного подождать, и когда пришло время, они сказали начало.

Три камеры, используемые для прямой трансляции, расположены по одну сторону 180-градусной линии с углов панорамного обзора Мерфи и Джесси Уотерса, точно так же, как Мерфи снимает сцены диалога, так что ни одна камера не повлияет на съемку других камер.

Под подлокотником с правой стороны дивана и кресла Джесси Уотерса, где камера не может снимать, есть листок бумаги, на котором закончен вопрос. Сказав несколько вступительных слов, он торжественно представил Мерфи камере. Он взглянул на записку, не пропустив ни следа, и задал первый вопрос.

“Мерфи, как мы все знаем, ты хорошо снимаешься во многих типах фильмов.Джесси Уотерс выглядел озадаченным: “Почему выбрали такую деликатную тему, как "Волк с Уолл-стрит"?””

“Съемки и создание любого фильма - это страстный процесс, и мной всегда двигала мотивация найти внутренний духовный стержень.“Мерфи давно подготовил ответы на многие вопросы. "Для меня фильмы исследуют смысл мира, но в процессе съемок я почувствовал, что эта тема становится все глубже и глубже, и я только коснулся поверхности ... Я одержим поиском духовного стержня жизни - это также тема большинства моих персонализированных фильмов, таких как "Пустота" Джордана Белфорта и "Поиск себя" Кларка Кента.”

Сразу же был задан второй вопрос Джесси Уотерса: “Но многие люди ставят под сомнение ценности, отраженные в "Волке с Уолл-стрит", что противоречит нашим общечеловеческим ценностям.”

Услышав, как собеседник говорит об универсальных ценностях современного американского общества, Мерфи без колебаний сказал: "Возможно, каждый видит проблему с другой точки зрения. Мир, который я вижу, отличается чрезвычайно эгоистичным материализмом, и многими людьми движет "стремление к счастью".”

Он особо подчеркнул: "Ими движет не "истинное счастье", а процесс "преследования’."Волка с Уолл-стрит" можно рассматривать как исследование смертного греха жадности.”

Выступая перед журналистами, риторика Мерфи полностью отличалась от того, о чем он говорил с Карлой Фейт и Гейл Гадот: “Я думаю, что материализм и эгоизм являются признаками упадка современного американского общества.”

Он указал на свои ноги и притворился, что говорит глубоким голосом: “Это жадная земля!Вот почему я снял фильм "Волк с Уолл-стрит".,

Дело не в том, чтобы проявлять такую жадность, а в том, чтобы позволить каждому погрузиться в нее, стать одним из них, насладиться ее очарованием, поддаться искушению и, наконец, стать частью того, что жадность разрушает.”

“Жадность действительно ужасна, она может погубить человека!"Джесси Уотерс сначала поднял Мерфи, а затем задал резкий вопрос: "Недавно некоторые СМИ отметили, что в вашем фильме есть два серьезных преступления. Что вы думаете?"”

“Два тяжких преступления?"Мерфи, похоже, вообще об этом не слышал.“В последнее время я был занят работой и еще не видел этого. Какие два пункта считаются?””

Джесси Уотерс взглянул на Мерфи. Это не было вопросом предварительной координации между двумя сторонами, но он специально подготовил это, но он не мог сказать, действительно ли Мерфи не знал.

“Одна из причин вины, - Джесси Уотерс все еще смотрел на Мерфи, - они думают, что фильм усиливает искаженную ценность.”

“Человек, который это сказал, определенно не смотрел этот фильм всерьез.”

Стоя лицом к камере прямой трансляции, Мерфи, конечно, не сказал бы, что его не волнует так называемая политкорректность и правильность трех взглядов, но бросил все вопросы на Джордана Белфорта: “Прототип главного героя - это человек, который был очарован. Он совершенно отчаялся избавиться от всех ограничений. Как далеко он может зайти?Как это интересно, если у людей есть такая сила, то что тогда произойдет... Эта история может быть о тьме, которая существует глубоко в сердцах каждого из нас?Эта мысль всегда завораживала меня.”

Он сделал паузу на некоторое время, а затем сказал: “Я хочу представить этого персонажа и все, что с ним произошло, как можно более откровенно. Я не пытаюсь оценить этого человека, но позволить зрителям занять его место и следовать за ним.В капиталистической системе со свободным рынком правило игры состоит в том, чтобы любой ценой подняться на самую высокую точку ... Этот фильм не о том, чтобы сделать хорошего человека или плохого человека.”

Джесси Уотерс понял суть и спросил: “Итак, именно Джордан Белфорт побудил вас снять этот фильм?”

“Что меня интересует, так это богатая жизнь этого персонажа, которая похожа на способность отображать различные цвета на холсте.Мерфи не скрывает этого: "сфера его поведения настолько велика, что включает в себя различные области, различные места и различные взаимодействия между людьми“.Кроме того, во всем этом есть и темная сторона: преступное поведение, которое наносит вред многим людям, и стороны могут не знать об этом.”

Он покачал головой и сказал: “Неужели это явление уникально для Соединенных Штатов?Я не уверен.Но мой разум подсказывает мне, что такие люди на самом деле есть везде. Если наши обстоятельства немного отличаются, возможно, мы совершим те же ошибки, что и они.Это универсальная человеческая природа, и мы должны смотреть ей в лицо, а не избегать ее!”

Услышав эти слова, Джесси Уотерс подсознательно почувствовал, что среди многих общественных деятелей, с которыми он встречался и у которых брал интервью, Мерфи-Стэнтон определенно был лучшим игроком в области упаковки. Эти слова мешали людям не восхищаться.

Думая так в глубине души, он не остановился: “Ты знаешь, в чем заключается второе преступление?"”

“Дай угадаю.Мерфи пожал плечами: "Это должно соответствовать масштабу фильма, верно?””

Джесси Уотерс кивнул и сказал: “Многие люди думают, что "Волк с Уолл-стрит" оценивается как фильм с рейтингом R и шкалой NC-17. Как крупномасштабный фильм, масштаб немного велик?”

“Я так не думаю.Мерфи покачал головой и сказал: "Когда я снимал этот фильм, первое, о чем я подумал, было “богохульство", "богохульство" по отношению к "святости" и "непристойность" по отношению к "святости"".Но не намеренно обнаженной.Лу。Там помещены "богохульство" и "непристойность", которые являются реальными текстурами определенной культуры.”

“MPAA однажды попросила вас изменить его?"спросил Джесси Уотерс.

“Я старый друг MPAA."Мерфи не стесняется этого“. С тех пор как я снял фильм, я имею дело с этой организацией. Мои фильмы слишком масштабны, и "Тело из стали" не исключение, но они никогда не были жестокими из-за насилия, из-за наготы.Обнаженный и обнаженный.Лу!”

Джесси Уотерс отреагировал очень быстро и сразу же целенаправленно сказал: “Но в фильме есть отрывок: проститутка вытаскивает свечу из ягодиц женатого Джордана Belfort.UU看书www.uukanshu.com И упасть.Воск, вы также использовали крупные планы. Разве это не большой масштаб?”

“Вы не можете смотреть этот кадр в одиночку, вы должны поместить его во всю сцену.”

Говоря об этой сцене, Мерфи рассмеялся: “Я здесь говорю о том, что жена Джордана Белфорта очень зла на него, но Джордан Белфорт даже не знает, где он и что делает, и он солгал своей жене, поэтому я хочу, чтобы зрители увидели, что он делает. Что, черт возьми, он делает.Поэтому, когда проститутка капнула свечами на спину Джордана Белфорта, он внезапно закричал: "О да!О да!Я помню!"Управление здесь очень экстремальное. Что нужно показать, так это то, что у него действительно совершенно кружится голова, и его техника на самом деле немного забавна.”

“Хм..." Джесси Уотерс кивнул и, наконец, спросил: “Деньги и наркотики преодолели все моральные принципы Джордана Белфорта. Очевидно, что зрителям не может понравиться такой главный герой. Как вы думаете, они все еще оценят этот фильм?"”

Ответ на такого рода вопросы, очевидно, другой, но Мерфи не будет снимать кассовые сборы, чтобы поговорить о вещах. Оскару нужен стиль, поэтому он сказал: “Джордан Белфорт отличается от Бернарда Мэдоффа и Джеффа Скиллинга - последние двое не собираются разбивать вертолет. Напротив, образ Джордана Белфорта более занимателен, и он сам является типичным примером развлечения до смерти.”

Наконец Мерфи подчеркнул: “Создание фильма без суждений - очень важная часть режиссерской работы.”

Программа прямой трансляции быстро закончилась. Вскоре после выхода из здания Fox Мерфи получил соответствующие данные об интервью. В общей сложности почти 7,5 миллиона человек посмотрели интервью в прямом эфире сегодня вечером, что является неплохими данными для просмотра. .

Что касается того, сколько в итоге может отразиться на кассовых сборах фильма, то это зависит от реакции двух дней в выходные.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1874644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку