Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 358 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 358 Первый роман, номинированный на премию "Оскар": Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Яркий солнечный свет упал на пальмы возле отеля "Беверли Хиллз Хилтон", и мимо проскакал черный седан "Бентли", сделал круг слева, подъехал к главному входу в отель и уверенно остановился.

Большое количество репортеров собралось перед отелем. Когда они увидели, что дверь "Бентли" распахнулась изнутри, они немедленно окружили ее и лихорадочно нажали на спуск камеры на Мерфи, который вышел из машины. Также были быстро движущиеся люди, которые уже бросились к Мерфи. Хотя сотрудники службы безопасности, организованные оргкомитетом, вовремя остановились, они не помешали передать микрофон в их руках.

“Режиссер Стэнтон, как вы думаете, сможете ли вы получить свою первую номинацию на премию "Оскар"?”

Вопросы были брошены Мерфи отчаянно, как будто им не нужны были деньги.

“Некоторые комментаторы считают, что "Потерянный любовник" был лучшим фильмом прошлого года. Что вы думаете?”

“Позавчера на публичном мероприятии вы сказали, что Джеймс Франко и Шарлиз Терон оба достойны номинации на премию "Оскар" за лучшую мужскую и женскую роль. Почему?”

“Как вы думаете, сколько номинаций на премию "Оскар" может получить "Потерянный любовник", и сколько маленьких золотых человечков вы сможете забрать в конце?”

Это обед номинантов на премию "Оскар". В отличие от прошлого, Академия всегда проводила его в отеле Regency на бульваре Уилшир. В этом году он был специально проведен в отеле Beverly Hills Hilton.

Проделав некоторое время назад столько работы и потратив миллионы долларов на рекламу и расходы на связи с общественностью, Мерфи, конечно, хотел сам убедиться, сможет ли он получить желаемый результат.

Он не ответил ни на какие вопросы журналистов, а сейчас не время. Под руководством сотрудника он вошел в банкетный зал, где проходил обед по выдвижению кандидатов, затем огляделся и вскоре нашел стол, за которым сидели Билл Розис, Джеймс Франко и Шарлиз Терон. Франко и Шарлиз Терон подошли прямо.

“Вы пришли очень рано.”

Он выдвинул стул и сел рядом с Джеймсом Франко. Билл Розис покачал головой: “Ты пришел слишком поздно.”

Джеймс Франко откинулся на спинку стула: “Он всегда любит опаздывать на мероприятия, когда ему нужно покрасоваться.”

Мерфи развел руками, но ничего не сказал.

“Я думаю, - с улыбкой сказала Шарлиз Терон, одетая в белое платье, - Мерфи не хочет привлекать наше внимание.”

У нее была необычайно яркая улыбка, и, казалось, она была в отличном настроении.

На самом деле, это совсем неудивительно. Независимо от того, каков будет ответ, Шарлиз Терон очень надеется быть номинированной на лучшую женскую роль, даже ту, у которой больше всего шансов быть номинированной на все объявленные награды за "Потерянного любовника". .

Из-за постановки роли героиня Эми очень выдающаяся. Напротив, Джеймсу Франко гораздо сложнее получить номинацию на лучшую мужскую роль.

В продвижении связей с общественностью лучшие усилия студии Stanton и CAA заключаются в пяти номинациях за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль, лучший монтаж и лучший оригинальный сценарий.

В глубине души Мерфи считает, что пока он может получить три номинации, это можно назвать победой.

На протяжении всей битвы за сезон наград "Потерянный любовник" не получил ни одной важной награды в номинациях, предшествующих "Оскару", таких как награды Ассоциации кинокритиков и премии профсоюзов, но все они получили ряд номинаций, что также очень выгодно для фильма, номинированного на "Оскар".

Что касается Шарлиз Терон, которая в прошлом месяце в очередной раз получила премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в категории драмы с Эми, Мерфи не приняла это близко к сердцу. Награды "Золотой глобус", которые почти не пересекаются с судьями "Оскара", - это просто самопровозглашенный флюгер "Оскар".

Настоящий флюгер премии "Оскар" - это главные профсоюзные награды, потому что судьи профсоюзных премий в значительной степени совпадают с премиями "Оскар".

Если эти люди хотят выбрать среди номинаций "Исчезнувший любовник", то очень важна публичность по связям с общественностью.

Во многих случаях качество фильма очень субъективно, и оно также очень восприимчиво к мнению других, потому что у него нет критериев для оценки, а "Оскар" отличается от тех кинофестивалей в Европе. Это результат голосов тысяч судей, поэтому можно повлиять на голоса этих судей в общественном мнении.

Публикация соответствующих рукописей по связям с общественностью, особенно статей некоторых известных кинокритиков, принятие телевизионных интервью, участие в различных телешоу и участие в различных выставках на премию "Оскар" - все это может эффективно повлиять на окончательный выбор судей.

Посетите свидание за завтраком с Энгом Ли, режиссером "Горбатой горы", пообедайте с Филиппом Хоффманом, актером "Капоте", и вечером выпейте с Джорджем Клуни, режиссером "Спокойной ночи и далеко". Это звучит как мечтательный график. Это просто обычный день для судьи Оскара во время сезона награждений.

Знаменитости, хорошая еда, комфортная обстановка и приятные беседы - это всего лишь “вступительные слова” для получения голосов в кампании по связям с общественностью Оскара. Амбициозные парни, такие как Мерфи, очень хорошо знают, что эти инвестиции имеют смысл, потому что они завоевали расположение академии и судей. Номинированные работы и даже получение Оскара могут принести большую экономическую отдачу.

Переиздание фильмов, продажи DVD, переиздания, продажи периферийных устройств и даже инвестиции компании в другие фильмы - все это станет само собой разумеющимся. Это эффект “репутации”.

С тех пор как Харви Вайнштейн присоединился к игре "Слава и удача" под названием "Оскар" в 1990-х годах, суть правил игры, несомненно, была значительно снижена.

За кулисами ”Оскара" многие люди говорят, что “никакие награды не являются подлинными и заслуживающими доверия”, “У всего есть цена и компенсация”, “Чтобы выиграть, вы можете заплатить за что угодно”, “Харви Вайнштейн полностью изменил правила игры для кинопремий”... Постоянно совершенствующаяся деятельность по связям с общественностью полностью изменила способ продвижения фильмов во время сезона награждений, став более “активным” и "эффективным", что больше похоже на политическую кампанию.

У каждого обладателя "Оскара" есть одна общая черта: постепенно используйте свои сильные стороны и права и максимально используйте их в рамках правил!

Поэтому, пока вы готовы усердно работать над рекламой и связями с общественностью, вы всегда можете получить несколько голосов от судей. Чего вы не получаете, так это того, что условия других людей лучше, чем ваши.

Конечно, предпосылка всего этого заключается в том, что фильм должен обладать самой основной конкурентной силой

Работа Мерфи по рекламе и связям с общественностью не означает, что она лучшая среди всех конкурентов, но она также вполне уместна. Тематика "Исчезнувшего любовника" немного проблематична, но она не особенно велика. Кроме того, качество фильма гарантировано достаточно. Когда список номинаций объявлен, не должно быть огорчения получить несколько номинаций в тяжелом весе.

"Потерянный любовник" получил в общей сложности четыре номинации на 78-ю премию "Оскар", а именно за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и лучший оригинальный сценарий.

Хотя количество полученных номинаций невелико, каждая из них номинирована на награды в тяжелом весе, особенно за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль одновременно, что значительно превзошло ожидания Мерфи и Билла Розиса.

Самыми крупными победителями в этой номинации за обедом стали "Авария" и "Горбатая гора".

Первый получил шесть номинаций на премию "Оскар", включая лучшую режиссуру и лучшую картину, в то время как второй получил восемь номинаций на премию "Оскар" одним махом благодаря своей огромной популярности и поддержке товарищей.

Очевидно, что церемония вручения премии "Оскар" в этом году - это ситуация, когда соревнуются "Авария" и "Горбатая гора".

Мерфи смутно помнил, что "Авария" забрала лучшую картину, а "Горбатая гора" посадила Энга Ли на трон лучшего режиссера.

Раньше было много людей, которые думали, что потеря лучшей картины для "Горбатой горы" была просто скандалом. В то время он думал так же, но теперь произошли изменения. Не говоря уже о том, что тематика "Аварии" более американская, а судьи лучше. Судя по ситуации с связями с общественностью, которую Мерфи понимает сейчас, "Авария" имеет больше шансов стать победителем, чем "Горбатая гора".

Некоторое время назад довольно много известных кинокритиков единодушно критиковали "Горбатую гору". Они считали, что если бы такой фильм выиграл лучшую картину, это определенно был бы скандал с Оскаром. Хотя товарищи поддерживают этот фильм, в Северном Голливуде состоялся парад радужных флагов в поддержку "Горбатой горы", но судьи Оскара всегда существовали вдали от публики.

Никто не может сказать, действует ли кто-то за критикой кинокритиков, но это может эффективно повлиять на выбор некоторых judges.UU看书www.uukanshu.com

Кроме того, в период связей с общественностью "Краха" он установил совершенно новый рекорд для сезона награждений. Продюсеры и дистрибьюторы разослали в общей сложности более 160 000 DVD-дисков с фильмами, а пакет DVD также включал небольшой подарок от имени материалов фильма.、

Это, безусловно, беспрецедентная сумма денег в истории связей с общественностью Оскара. По оценкам Мерфи, один только "Крах" обойдется более чем в два миллиона долларов США.

Не будет преувеличением сказать, что от судей и сотрудников Академии кинематографических искусств и наук до более известных кинокритиков в Северной Америке, влиятельных средств массовой информации и репортеров продюсеры и дистрибьюторы "Аварии" все приняли во внимание, по крайней мере, для того, чтобы убедиться, что у них есть DVD и подарки фильма в их руках.

Не стоит недооценивать эти вещи. Сердца людей часто самые непредсказуемые. Небольшая, казалось бы, незаметная прибыль может побудить их сделать предвзятый выбор.

Инвестиции в связи с общественностью в "Катастрофу" намного превышают инвестиции в "Потерянного любовника" и "Горбатую гору". Высокие инвестиции могут не гарантировать определенную награду, но сегодня это основное условие для игр на Оскар.

“Спасибо тебе, Мерфи.”

В вестибюле отеля “Хилтон" Шарлиз Терон с благодарностью посмотрела на Мерфи: "Я действительно не знаю, что сказать.”

“Тогда не говори об этом.Мерфи небрежно пошутил: "Если в следующий раз я приглашу вас, вы сможете получить скидку 10% на зарплату в фильме“.”

Шарлиз Терон рассмеялась, выглядя очень счастливой, но она не собиралась отвечать на слова Мерфи.

Мерфи просто пошутил, кивнул Шарлиз Терон и собрался уходить с Биллом Розисом, но перед ним внезапно появилась женщина.

“Здравствуйте, директор Стэнтон.”

Это молодая женщина, которая одета довольно стильно и изысканно, и она, очевидно, специально пришла к Мерфи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1858805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку