Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 340 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 340 Библейский роман сценаристов: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Это действительно очень новичковый вопрос, но Мерфи ответил на него очень серьезно.

Он немного подумал, прежде чем сказать: “В этом мире существует бесчисленное множество историй и легенд, и люди - лучшие рассказчики.У каждого объекта есть своя история, у каждого есть своя история, мы воспринимаем историю, и нам интересна история.Для меня самое главное - это то, как рассказать историю и как рассказать особую историю соответствующим образом.”

Джон понял: “История - это самое важное для фильма?”

“Фотография, исполнение, монтаж, постпродакшн и костюмы - все это одинаково важно, и все факторы, из которых состоит фильм, одинаково важны."Мерфи улыбнулся, “Но все это для того, чтобы рассказать хорошую историю".”

Как и в голливудских фильмах в наши дни, сюжет становится все проще и проще, а спецэффекты становятся все лучше и лучше. кажется, что пока есть визуальные эффекты, все не проблема, но пройдет совсем немного времени, прежде чем это вызовет эстетическую усталость и ухудшится.

Во многих случаях очень, очень важно рассказать хорошую историю.

Внезапно черноволосый мальчик поднял руку, и Мерфи кивнул: “Все ведут себя непринужденно.”

Гейл-Гадот взглянула на Мерфи, а затем сказала: “Мерфи здесь, чтобы общаться со всеми, так что не будьте таким формальным.”

Черноволосый мальчик застенчиво улыбнулся и сказал: “Я хочу спросить, как я могу рассказать хорошую историю.”

“Стиль и подход каждого режиссера разные, и будут различия.”

Кто-то подвинул стул, Мерфи поблагодарил его за то, что он сел первым, и подождал, пока люди вокруг него сядут на свои стулья, прежде чем сказать: "Когда я снимаю фильм, я буду использовать одно или два слова, чтобы кратко изложить тему фильма. , Я четко использую одно слово в моем сердце, чтобы обобщить тему и суть, которую я хочу выразить. Что такое ядро.Наличие этой концепции очень важно для режиссеров, потому что чаще всего режиссеры делают выбор: у этого персонажа длинные волосы или короткие?Надеть юбку или брюки?С бородой или без?Поэтому, когда вы не знаете, как выбрать, размышления о том, что это за тема, часто могут помочь вам сделать выбор.”

Мерфи сказал этим любопытным и полным энтузиазма парням: “У хорошего фильма должны быть причины, переживания и результаты, но это не обязательно должно быть организовано в таком порядке.”

Люди, возглавляемые Джоном и Моусоном, были задумчивы, и в зале воцарилась короткая тишина, пока девушка по имени Минна, сидевшая позади них, не заговорила.

“Я актер в клубе."Сначала она представилась, а затем сказала: “Я слышала, что голливудские актеры имеют низкий статус, не так ли?””

“Статус знаменитых актеров не низок. Кто-нибудь думает, что Том Круз и Леонардо Ди Каприо низки?”

Оглядевшись вокруг, все покачали головами, и Мерфи внезапно сменил тон: “Если вы не достигли высших эшелонов власти, актеры действительно уязвимы по сравнению с режиссерами.”

Это обычная сцена в отрасли.

“Это... это..." Минна на мгновение заколебалась, и под ободряющую улыбку Мерфи успокоилась и сказала: "В Голливуде много режиссеров ... ходят слухи, что отношения между режиссерами и актерами не очень хорошие. Вы... Как режиссер, будете ли вы запугивать актеров в съемочной группе?”

Услышав этот вопрос, многие люди повернули головы, чтобы посмотреть на Минну, особенно Джон и Моусон, их недовольство было почти написано на их лицах.

Гейл-Гадот нахмурилась, Мерфи успокаивающе похлопала ее по тыльной стороне ладони и сказала: “Большинство актеров на самом деле являются уязвимыми группами. они очень обеспокоены тем, что их выступления будут подвергнуты критике, унижению и бесполезны.Поэтому на съемочной площадке я изо всех сил старался создать гармоничную атмосферу и дать им понять, что не имеет значения, если выступление будет неудовлетворительным - я надеюсь, что они выработают свой собственный стиль и уверенность.”

У Минны было много вопросов, и она спросила: "Вы уделяли большое внимание выступлениям актеров во время съемок?"”

“Снимая фильм, режиссеры должны обращать внимание на все детали декораций, но это не значит, что им нужно пристально вглядываться в них.”Мерфи никогда не был режиссером-актером, не говоря уже о том, чтобы сосредоточиться на одном аспекте", когда камера начинает поворачиваться,

В принципе, я редко хожу непосредственно на выступления актеров, но вместо этого сосредотачиваю свое внимание на других местах.Таким образом, я могу сразу почувствовать, когда что-то не так во время процесса съемки.Смотреть в другое место не означает, что вам нужно следить за этим, но просто смотрите на это так, как вы обычно смотрите на вещи.”

“Если вы так говорите, - Минна была очень озадачена, - разве режиссер не помогает актерам?“”

“да?"Она не единственная, у кого такая же проблема", - не означает ли это, что руководство режиссера также очень важно для актеров?"”

Теперь, когда он сидит здесь, Мерфи набрался терпения: “Режиссура актеров - это часть режиссерской работы, а не вся она.Задача режиссера в этом отношении состоит в том, чтобы четко знать, какие эмоции должны передать его актеры в этой сцене или в этой линии, и развивать способность раскрывать наибольший потенциал актеров и позволять им показывать свои лучшие выступления.Необходимо хорошо понимать характер актера, его сильные и слабые стороны, чтобы помочь ему решить некоторые конкретные проблемы и помочь ему реализовать свой потенциал.”

“Все оказалось вот так.- пробормотала Минна, вновь обретая молчание.

“Мерфи.”Ответственный человек по имени Моусон внезапно поднял руку и спросил: “Какая роль может сделать фильм лучше?"”

”Чем гениальнее злодей, - пожал плечами Мерфи, - часто тем лучше выглядит фильм.”

Никто не ожидал, что Мерфи даст такой ответ, и в зале раздался смех.

Лысый молодой человек встал: “Мерфи, как ты сказал, режиссер должен отвечать за общую ситуацию. Какая работа тебе больше всего нравится на съемочной площадке?”

Это больше не обмен темами фильмов, это скоро превратится в интервью для СМИ.

Мерфи тоже не возражал и сказал с улыбкой: “Мне очень повезло, потому что пока режиссер делает свою работу, мне это нравится.И задача режиссера чрезвычайно важна, потому что если одно или два места не оправдают ожиданий, вся работа провалится.Поэтому вы должны лично участвовать в каждой части производственного процесса, и вы не должны забывать о первоначальном намерении при каждом выборе, который вы делаете.”

Пока он говорил, Мерфи также подумал о своем собственном опыте за последние несколько лет и с волнением сказал: "Как только вы увидите, что перед вами появляется правильная вещь - например, актриса в правильном платье, правильном освещении и правильных словах. Слова трогательны, вы почти упадете в обморок от волнения.Поэтому вам нужно координировать аудиторию. у вас должны быть четкие требования к любым деталям, таким как освещение, звуковые эффекты и размещение актеров, и вам нужно постоянно корректировать это во время процесса съемки, чтобы достичь наилучших результатов.Вы должны понимать, что это те задачи, которые вам нужно выполнить.Вы должны постоянно сравнивать реальность с воображением и четко судить, когда это возможно, а когда неосуществимо.”

Эти новички постоянно кивают, и с опытом Мерфи нетрудно ответить на их сомнения.

Мерфи развел руками и сказал: "Отношения между режиссером и другими членами съемочной группы должны быть отношениями сотрудничества, а не отношениями руководства.Руководители в каждом отделе обладают уникальными навыками, поэтому директора должны уметь слушать и смиренно принимать их профессиональные мнения в данной области.Как и режиссеры, они также являются создателями фильмов.”

Моусон снова поднял руку: “Как вы думаете, что из этого важнее сценария и звезды?”

“Раньше было время, когда каждый голливудский режиссер стремился к хорошему сценарию, но сейчас, - Мерфи вздохнул и покачал головой, - Людям нравится заполнять картину крупными планами различных знаменитостей, как будто им не терпится поставить их рядом с президентом на горе Рашмор.”

Услышав, как Мерфи рассказывает о сценарии, Моусон активизировался: “Последние несколько месяцев я работал над сценарием. Если я хочу произвести впечатление на голливудскую производственную компанию, нужно ли мне на что-то обращать внимание?”

“Не попадайтесь в ловушку основных принципов создания сценариев, пропагандируемых Сидом Филдом.”

Увидев, как он это сказал, многие из этих относительно простодушных студентов были озадачены, и UU прочитал wwww.ууканsху. Мерфи не стал дожидаться, пока они продолжат задавать вопросы, и объяснил: "Как мы все знаем, Сид Филд написал книгу, которая руководит написанием сценариев. По некоторым причинам она стала руководством, а не Библией для сценаристов.”

Мерфи тихо кашлянул: “Супервайзер, о котором я говорю, - это не сценарист, а студия, которая разрабатывает план, контролирует сценарий и дает инструкции.Они были в Сиде?После урока Филда я купил его книгу и начал критиковать сценарий...”

Он развел руками и пожал плечами: "Например: Ну, вы знаете, первый поворотный момент должен быть на странице 12, но ваш на самом деле находится на странице 17. Очевидно, что это не сработает!Правила Сида Филда настолько нелепы. Если бы существовала формула, как он сказал, разве каждый фильм не был бы очень популярен?Пока вы соединяете a, b и c, вы можете создать отличный фильм. Зрители будут стекаться, но не каждый фильм будет очень популярен. Многие фильмы, созданные по его правилам, можно выбросить в унитаз.”

В гостиной снова воцарилась короткая тишина, а затем разразилась бурная дискуссия. Мерфи был очень непредубежден, и его это совершенно не волновало.

Позже эта группа парней задала несколько вопросов о фотографии, расписании, выборе места проведения и художественном направлении. Некоторые из них были возмутительными, но Мерфи также задавал вопросы один за другим.

По сравнению с праздничной вечеринкой в ресторане, дискуссия закончилась позже. К тому времени, когда Мерфи и Гейл Гадоу вышли из грязного ресторана, было уже за полночь.

“Уже так поздно.Мерфи взяла Гейл Гадоу за руку и совсем не собиралась уходить. "Ты не можешь отвезти меня обратно?"”

Похоже, что они никогда не пробовали по-другому насладиться карнавалом в школьном общежитии.

Гейл-Гадот крепко обхватил Мерфи наотмашь, явно не желая уходить, и потащил его в сторону общежития.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1854323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку