Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 324 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 324 Наброситься на улицу Роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

С начала 1990-х годов прошлого века, если фильм хочет хорошо продаваться, он больше не может полагаться на автономные эффекты сарафанного радио. Реклама и маркетинг становятся все более и более важными. После вступления в новый век, независимо от того, имеет ли фильм хорошего качества достаточную рекламу, можно сказать, что конечные показатели рынка сильно отличаются.

Мерфи это очень хорошо знает, поэтому, когда ему это нужно, он никогда не возражает лично вступить в бой, чтобы сделать крупную ставку.

“Фильмы о героях среднего уровня легче получить хорошие рыночные результаты, но режиссер не может ограничиться одним типом фильма. Это было бы слишком недостижимо.”

Затем Мерфи рассказал о предстоящем фильме "Потерянный любовник": "Нынешним зрителям, похоже, не нравятся фильмы такого рода. Они надеются, что смогут посмотреть полный фильм в 90-секундном трейлере.Это также является причиной популярности фильмов о супергероях. Они представляют собой однородно упакованные продукты с одинаковыми ингредиентами и высокой устойчивостью, что делает их очень приемлемыми для зрителей.”

Он пожал плечами: “Как только фильм войдет в фиксированный шаблон, он станет очень скучным. Таких интересных героев, как Дэдпул, нелегко найти в индустрии комиксов.Фильмы о героях начального уровня становятся все более и более рутинными и шаблонными. некоторые фильмы не думают об инновациях, а вместо этого вытесняют набор героев начального уровня в 1970-х и 1980-х годах ...”

Мерфи покачал головой и не назвал конкретного названия, но каждый мог сказать, о каком фильме идет речь: “Я думаю, что этот старомодный фильм очень скучный. Я надеюсь снять такой фильм, который заставит зрителей задуматься, проанализировать или догадаться.Некоторые кинокомпании считают аудиторию слишком наивной, думая, что если это крупное производство, то будет аудитория и рынок. В результате производимые фильмы - это просто фаст-фуд.”

Факты доказали, что то, что сказал Мерфи, не было чепухой.

В конце июля "Возвращение человека", амбициозная работа, совместно созданная Warner Bros. и DC Comics, которую DC использовал, чтобы вновь доказать, что он был боссом фильмов MARVEL, была выпущена вовремя.

Этот блокбастер MARVEL не только оправдал многие ожидания и амбиции Warner Bros. и DC Comics, но и установил ряд рекордов. Например, объявленная стоимость производства составляет беспрецедентные 270 миллионов долларов США в Голливуде. Например, впервые на североамериканском кинорынке фильм открылся в масштабе более 4ооо кинотеатров.

Согласно пониманию Мерфи, Warner Bros. также инвестировала почти 150 миллионов долларов США в рекламные и маркетинговые расходы на этот фильм.

Это также означает, что "Возвращение человека" выиграло миллиард долларов по всему миру, и он не может полагаться на кассовые сборы, чтобы вернуть свой капитал.

Warner Bros. амбициозна, особенно генеральный директор Брюс Берман, который прямо поверил в интервью, что "Возвращение человека" установит новый рекорд кассовых сборов в Северной Америке на выходные. Ожидается, что итоговые кассовые сборы составят 4400 миллионов долларов в Северной Америке и 11 миллиардов долларов по всему миру.

Но когда фильм вышел на экраны, все это превратилось в шутку.

Через три дня после своего выхода "Возвращение человека" собрало лишь треть ожидаемых еженедельных кассовых сборов, всего 50 миллионов долларов США.

Для других фильмов 500 000 долларов за выходные определенно считаются большим успехом, но для "Возвращения человека" это меньше, чем часть производственных затрат.

Фильм не только провалился в прокате в минувшие выходные, но и получил единодушные негативные отзывы зрителей и средств массовой информации.

Это непосредственно привело к падению кассовых сборов на 60% в следующие выходные. К тому времени, когда "Потерянный любовник" должен был выйти в прокат, Северная Америка только что превысила отметку в 100 миллионов долларов США.

“Ты слышал?В Warner Bros. существует проблема.”

В частном клубе Роберт Дауни-младший взмахнул клюшкой и запустил белый мяч в лунку: “Я слышал, это как-то связано с тобой.”

Мерфи сидел под зонтиком от солнца высоко на холме, ощущая прохладный морской бриз, и сказал: “Какое это имеет отношение ко мне?"Возвращение человека" неизбежно приведет к огромным потерям для Warner Bros., что является нормальным механизмом подотчетности в Warner.”

Судя по различным новостям, которые он получил, положение Брюса Бермана на посту генерального директора определенно не гарантировано.

Провал этого фильма принес не только огромные убытки, но и разрушил амбиции DC Comics снова подняться.

Роберт Дауни-младший отложил свою реплику, вернулся и сел напротив: “Этим летом было много блокбастеров, которые провалились в прокате.

“По мере того как Голливуд инвестирует все больше и больше.Мерфи налил стакан воды Роберту Дауни-младшему: “В будущем будет только больше больших полос".”

"Небесная династия" 20th Century Fox была вынуждена отключиться всего через десять недель в кинотеатрах, а кассовые сборы в Северной Америке составили всего более 400 000 долларов США, что было ненамного лучше, чем "Возвращение человека".

Сделав глоток из чашки, Роберт Дауни-младший сказал: "Marvel Comics сделала мне приглашение.”

Мерфи подозрительно посмотрела на него: “Какое приглашение?”

“Они готовятся к блокбастеру комиксов.Роберт Дауни-младший, казалось, колебался: “Пригласи меня на прослушивание для Тони Старка".”

Сам он тоже был очень озадачен: “Разве они не знают, что я уже появлялся в Дэдпуле?”

“Возможно, их тронуло твое выступление в Дэдпуле.Мерфи немного подумал и не удивился. “Серия "Люди Икс" была продана Marvel Comics 20th Century Fox. Им несколько раз безжалостно отказывали, когда они хотели выкупить ее. Браконьерство с вами также может быть наградой для 20th Century Fox.”

“Как ты думаешь, мне следует принять приглашение?Роберт Дауни-младший колебался.

“Если это другая роль, я бы определенно посоветовал вам отказаться."Мерфи сказал очень серьезно: “Но ты можешь попробовать рупор Тони Старка".”

Он указал на рот Роберта Дауни-младшего: “Если ты не пойдешь, здесь слишком расточительно.”

Во всяком случае, продолжение "Дэдпула" было временно отложено 20th Century Fox. Роберт Дауни-младший мог бы также попробовать это. В Голливуде нет ничего необычного в том, что разных героев Marvel играет один и тот же актер.

Более того, если "Дэдпул" перезапустится в будущем, смена актеров будет иметь большое значение. В то время Дэдпул будет еще более изуродован, и будет нетрудно увидеть изображение конкретного актера.

Грубо говоря, героические персонажи, такие как Дэдпул и Железный человек, важнее маски, а не лица под маской.

Что касается того, сможет ли Роберт Дауни-младший пройти прослушивание для Marvel Comics, то это не выходит за рамки его контроля.

В любом случае, после главной роли в "Дэдпуле" это более или менее негативно скажется на прослушивании Роберта Дауни-младшего на роль Железного человека.

Поболтав немного о фильме, Мерфи повернулся в другую сторону.

“В этом вопросе, - он знал, что Роберт Дауни-младший может понять, - есть ли какой-нибудь прогресс с вашей стороны?"”

“Я нанял трех частных детективов и подкупил знаменитое Око Голливуда.Роберт Дауни-младший нахмурился: “Но нет никаких доказательств того, что это связано с ними".”

“Трудно найти доказательства такого рода вещей.Мерфи сложил руки на груди и холодно сказал: "На самом деле, в доказательствах нет необходимости".”

Роберт Дауни-младший на мгновение растерялся, затем кивнул: “На самом деле в доказательствах нет необходимости.”

Он вдруг стиснул зубы и сказал: “Эти лицемерные отец и сын!Я никогда их не отпущу!”

“Донни, не стоит слишком беспокоиться о некоторых вещах. Наши силы все еще очень малы.Мерфи напомнил ему: "Не забывайте, что они не только отец и сын редких оскаровских актеров в Голливуде, но и десятилетиями были вместе в этом кругу. Если мы будем слишком беспокоиться, это приведет только к обратным результатам“.”

"я знаю.Роберт Дауни-младший выдавил улыбку: "Это просто... просто думая о том, что я испытал, я не могу дождаться, когда они попробуют это“.”

“Есть шанс."Мерфи слегка прищурил глаза, “У нас будет шанс в будущем".”

Роберт Дауни-младший слегка кивнул. Он знал, что Мерфи был более зрелым, чем он думал, и сейчас действительно было не самое подходящее время.

Они немного поболтали, сыграли несколько лунок, а затем приготовились покинуть здание клуба.

“Донни, не забывай.”

Направляясь к стоянке, Мерфи напомнил Роберту Дауни-младшему: “Приведи Сьюзен на показ.”

“Я не могу этого забыть.Роберт Дауни-младший кивнул, затем спросил: "Где Гейл?”Вы снова вернулись в Израиль?”

"Хм...“ Мерфи открыл дверцу машины, "предполагается, что он не вернется до конца месяца.”

Роберт Дауни-младший, казалось, проявил некоторое сочувствие и сказал: “Она глубоко привязана к Израилю, но ваша работа все еще недостаточно хороша.”

Он также открыл дверцу машины, и УУ прочитал книгу. www.uukanshu.com “Тебе придется много работать, Мерфи.”

Мерфи помахал ему рукой, сел в машину и на обратном пути в долину Санта-Моники зашел в магазин модной одежды, чтобы купить последнее платье, сшитое на заказ, которое было специально подготовлено для предстоящего показа.

"Потерянный любовник" будет полностью выпущен на североамериканском кинорынке с этого четверга. Поскольку mpaa оценивает фильм как R, невозможно получить такой ужасающий кинотеатр, как "Возвращение человека". Однако 20th Century Fox вложила значительные ресурсы. Фильм откроется в Северной Америке в 35oo кинотеатрах, а количество показов в четверг плюс предварительные показы достигают 3ooo.

В съемном доме в Бруклине, штат Нью-Йорк, молодой чернокожий мужчина вышел из своей комнаты и крикнул в другую комнату: “Эй, Кайл, ты пойдешь в бар завтра вечером?"Несколько друзей приехали из Нью-Джерси, давайте соберемся вместе.”

“У меня нет времени.Кайл Данст открыл дверь и вышел: "Завтра вечером я собираюсь посмотреть фильм“.”

“смотреть фильм?”Я не могу этого понять, Кайл Данст не фанат.

“Да, вот-вот выйдет новый фильм.Кайл Данст объяснил: "Совсем недавно пропавшая Эми Данн, о которой мы беспокоились...”

Чернокожий молодой человек внезапно понял и похлопал себя по лбу: “Я помню, волшебная Эми!”

Он и раньше обращал внимание на этот вопрос и сразу сказал: “Хорошо, вы можете заказать для меня пять билетов. Сначала я поужинаю со своими друзьями, а потом пойду в кино. Некоторые из них - поклонники "Удивительной Эми". В то время я почти бежал в Миссури, чтобы присоединиться к поисковой команде.”

Кайл Данст сделал одобрительный жест: “Нет проблем.”

От восточного побережья до западного побережья, от Майами до Аляски, немало людей, которые раньше обращали внимание на инцидент с волшебной Эми, стали потенциальными зрителями фильма.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1854307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку