Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 147 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

В кофейне в аэропорту официант принес две чашки кофе и чашку сока. Мерфи заплатил чаевые и не отодвинул кофе. Вместо этого он посмотрел на агента, который утверждал, что он из Уильяма Морриса на противоположной стороне.

Мартин Миллер тоже смотрел на Мерфи. Другая сторона была молода сверх его ожиданий. Хотя среди его клиентов есть и талантливые молодые люди, они актеры и режиссеры. Есть две концепции. Сколько лет Голливуд никогда не выпускал молодого режиссера, который может получить такой ужасающий кассовый результат в таком возрасте?

Если бы противник не создал такой ужасающий коэффициент рентабельности инвестиций и брокерский контракт, подобный контракту стажера, Уильям Моррис не позволил бы ему копать в углу caa.

“Директор Стэнтон, - Мартин Миллер тоже не смотрел на кофе, - Уильям Моррис искренне приглашает вас присоединиться к нам.”

Нет необходимости скрывать подобные вещи и ходить вокруг да около. Он просто помахал мотыгой, когда подошел.

Керри Маллиган повернулась, чтобы посмотреть на Мерфи, вспомнив звонок агента Джеймса Франко, когда он был в Австралии, и обнаружила, что его парень не знал, когда он оказался востребованным товаром?

Агент Уильяма Морриса также проверил рейсы и побежал в аэропорт, чтобы заблокировать их, как будто боялся, что Мерфи похитят другие.

Мерфи улыбнулся и спокойно сказал: “Спасибо вам и Уильяму Моррису за вашу доброту. Сейчас я очень счастливо работаю с caa и пока не планирую менять свою брокерскую компанию.”

“Насколько я знаю, вы сейчас подписываете контракт на стажировку с caa?“Конечно, Мартин Миллер не сдастся и продолжил: "caa не уделяет вам особого внимания, и, за исключением вашего агента Билла Розиса, ресурсы, вложенные в вас, практически равны нулю".”

Услышав, что он сказал, Мерфи тоже промолчал. Он действительно был более доволен Биллом Розисом, но у саа, ута и Уильяма Морриса не было особых чувств. Не помешало взглянуть на условия, которые они предложили.

Очевидно, что невозможно произвести впечатление на человека пустыми словами. Мартин Миллер не глуп, зная, что Мерфи смотрит на предложенные им условия.

“Уильям Моррис очень искренен."Он искренне сказал: “80% агентов привлечены, и мы сформируем зрелую съемочную группу, ориентированную на вас!””

Такое обращение часто бывает только у известных режиссеров.

Мартин Миллер продолжил: "Уильям Моррис будет полностью руководить вашими проектами, и до тех пор, пока вам это нужно, компания будет стараться изо всех сил убедить своих известных звезд сотрудничать с вами.”

Позже должно быть еще одно предложение, которое Мерфи автоматически добавил в уме, при условии, что его проект сможет привлечь этих больших звезд.

“Я могу гарантировать, - слова Мартина Миллера еще не закончены, - что мои знаменитые клиенты могут участвовать по крайней мере в одном из ваших проектов.”

Он не такой неизвестный агент, как Билл Розис. Его еврейская идентичность в сочетании с многолетней квалификацией не будет преувеличением сказать, что он близок к первоклассному агенту по развлечениям в этом кругу.

“о?"Мерфи, казалось, был заинтересован ", включая ваших клиентов-актеров?””

Увидев, что Мартин Миллер кивает с противоположной стороны, он намеренно сказал: “Падме Амидала?”

Мартин Миллер, не колеблясь, ответил: "Конечно!”

В любом случае, это кажется очень искренним, и "Ужас бензопилы", похоже, полностью изменил ситуацию, с которой сталкивается Мерфи.

Возможно, это Голливуд. Существует естественная разница между успешным человеком и новичком, даже если этот новичок действительно может быть гением.

Мерфи определенно не дал бы ответа сразу. Он сделал задумчивый жест и через полминуты сказал: “Мне нужно немного подумать об этом.Мистер Миллер, я дам вам четкий ответ на следующей неделе.”

Противоположная сторона - это не новичок, у которого нет выхода, а успешный режиссер, у которого есть два фильма в качестве капитала. Мартин Миллер никогда не думал, что он сможет сразу произвести впечатление на Мерфи. Появление в аэропорту таким образом скорее создает впечатление, что Уильям Моррис придает ему большое значение, а также может проявить определенную искренность.

“Это хорошо.Мартин Миллер встал и протянул правую руку: "Я жду вашего звонка, надеюсь, это хорошие новости".”

Мерфи пожал ему руку: “Я надеюсь на это.”

Мартин Миллер первым покинул кофейню. После того, как Керри Маллиган допила сок, Мерфи забрал ее, пошел в камеру хранения аэропорта, чтобы забрать ее багаж, вызвал такси, покинул международный аэропорт Лос-Анджелеса и помчался прямо в студию Стэнтона в Санта-Монике.

В такси Керри Маллиган продолжала смотреть на Мерфи: “Итак, ты стал таким популярным, Билл должен волноваться.”

Мерфи только покачал головой и улыбнулся. Если условия не сильно отличаются, его первым выбором должны быть Билл Розис и саа.

Вернувшись в студию Стэнтона, Мерфи нес свой багаж. Прежде чем войти в дом, он увидел Пола Уилсона, выходящего изнутри с Биллом Розисом. Первый прошел несколько шагов и взял чемодан у Мерфи.

После завершения оформления документов Пол Уилсон не только официально присоединился к студии Стэнтона, но и подписал брокерский контракт с Биллом Розисом.

“есть дело?Мерфи посмотрел на Билла Розиса и спросил.

Вероятно, услышав движение снаружи, огромная Роза Родригес и женщина тоже вышли.

Керри Маллиган видела, что Биллу Розису и Мерфи есть о чем поговорить, и громко поприветствовала остальных: “Я принесла подарки для всех, у каждого есть доля.Пол, быстро запихивай чемодан внутрь.”

Остальные последовали за Керри Маллиган в дом.

Мерфи направился к двери кованых железных ворот, и Билл Розис последовал за ним.

Прогуливаясь под огромной пальмой, Билл Розис сказал: “Я слышал, как Джим сказал, что его агент звонил вам?”

“точно。Мерфи кивнул: “Несколько дней назад я только что встретил Мартина Миллера из Уильяма Морриса в международном аэропорту”.”

Я не сказал всего, но Билл Розис уже понял: "Они все прислали вам приглашения?”

Мерфи развел руками: “Я не ожидал, что сейчас это будет так популярно.”

Билл Розис посмотрел на пальму, которая была необычно высокой: “Брокерская компания должна выбрать лучшую.”

Он отвел взгляд и повернулся, чтобы посмотреть на Мерфи: “Руководство компании специально поговорило со мной и готово подписать с вами новый брокерский контракт.”

“Нарисованный?- прямо спросила Мерфи.

“Средний показатель по отрасли составляет 10%."ответил Билл Розис.

Это состояние не является ни хорошим, ни плохим.

Мерфи немного подумал, затем спросил: “А как насчет остальных?”

Билл Розис рассмеялся: "Мы старые друзья. Если вы откроете условия, я могу дать вам ответ, если я могу согласиться. Если я не могу согласиться, я могу ответить высшему руководству компании.”

“Мне нужна команда.Мерфи без колебаний сказал: “Со мной в центре есть сильная и конкурентоспособная закулисная производственная команда”.”

Зрелая команда слишком важна для директора.

“Филип, Пол, Хелена, Дэвид, Джек...” Билл Розис назвал длинный список имен, “Эти кандидаты, которые вам понравились, когда вы снимали в прошлый раз, теперь все клиенты caa, и их приоритетный партнер - вы!”

“Если мне это понадобится.“Мерфи снова сказал: "caa хочет запустить мой проект".”

Билл Розис кивнул: “Компания тоже так думает.”

Мерфи махнул рукой: “Что касается других конкретных условий, вы идите и поговорите с Робертом, а я позвоню и свяжусь с ним.”

Это немного превзошло ожидания Билла Розиса: “И это все?”

“На данный момент это все.”

Дело не в том, что у него нет других идей, но если его идеи не соответствуют его фактическому статусу, он только добавит к шуткам других.

Мерфи собирался уходить, но Билл Розис остановил его: “Подожди, Мерфи.”

“Что-нибудь еще?Мерфи остановился.

Билл Розис вздохнул с облегчением и сказал: “В будущем вашим агентом буду не я.”

Мерфи понимает, что он имеет в виду, и он также немного разбирается в некоторых операционных стратегиях caa: “Вы хотите перекрестно управлять мной?”

“Это не менеджмент."caa по-прежнему уделяет большое внимание этим лингвистическим выражениям, - быстро поправил Билл Розис, - Это для того, чтобы служить вам вместе".”

“Это необходимо?Мерфи нахмурился.

По его мнению, эта стратегия была разработана для того, чтобы брокеры не переводили своих клиентов в другие экономические компании.

“Это на самом деле полезно для тебя.”Хотя Билл Розис неохотно соглашается, чем светлее будущее Мерфи, тем лучше может быть его будущее". Такой вид перекрестного обслуживания может избавить вас от беспокойства. У каждого брокера есть свой собственный аспект, в котором он хорош, и он также будет отвечать за часть бизнеса.”

Он указал на себя: “Например, я, я буду отвечать за ваш кинобизнес.Но в дополнение к основному кинобизнесу у вас будут и другие проблемы, и другой агент будет отвечать за то, чтобы помочь вам решить их...”

После того, как Билл Розис кратко объяснил, Мерфи примерно понял.

Причина, по которой caa смогла привлечь так много звезд и директоров, зависит не только от возможностей бизнеса, но и от предоставления услуг, которые не были доступны в прошлом, и от других конкурентов, предоставляющих услуги, отличные от основного бизнеса.

Например, вы читаете книгу www.uukanshu.com Они обращают внимание на проблемы своих важных клиентов после окончания работы и предоставляют вспомогательные услуги в области семейного жилья, медицины, детских школ и даже продуктов питания, одежды и жилья. Поэтому руководство caa будет назначать специальные задачи некоторым брокерам.

Таким образом, у каждого важного клиента есть от четырех до шести брокеров, которые, помимо увеличения стоимости “предательства”, также могут лучше обслуживать клиентов.

Среди агентов, подготовленных caa для Мерфи, Билл Розис отвечает за основной кинобизнес. Он также планирует назначить одного ответственного за общение со СМИ и повседневную жизнь, одного ответственного за литературное творчество и одного ответственного за особые возможности.

На самом деле, для актеров и режиссеров нормально менять агентов. Например, некоторым приходится менять нескольких, чтобы найти подходящего. Однако такой полный спектр услуг трудно вызвать у людей отвращение. Напротив, я чувствую, что эта компания очень гуманна, и здесь будет удобнее и комфортнее оставаться.

По крайней мере, Мерфи считает, что это неплохо: “У меня нет проблем, но если другие агенты не подходят, я имею право измениться.”

Билл Розис быстро покинул студию Стэнтона, и Мерфи вернулся к работе, чтобы подготовиться к своему новому проекту.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848764

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку