Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 136 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Попросите рекомендательный билет!Попросите месячный абонемент!Пожалуйста, подпишитесь!

Пройдя через толстую железную дверь ограды, Мерфи вошел в зал заседаний тюрьмы штата Калифорния. Под руководством тюремного охранника он подошел к окну, которое было разделено железной сеткой на два мира, выдвинул стул и сел на него, ожидая, когда подойдет человек, с которым он хотел встретиться.

Вероятно, из-за рабочих дней сюда приходит не так много людей.Мерфи повернул голову и огляделся. Их всего четверо или пятеро, что не так хорошо, как количество тюремных охранников, стоящих здесь на дежурстве.

Недалеко от его левой руки двое тюремных охранников смотрели в эту сторону, время от времени бормоча несколько слов, и они должны были узнать его.

Размышляя об этом в самом начале, он и Росс также считались хорошо известными фигурами в этой тюрьме.

Имя Росс всплыло в его сознании, и Мерфи вздохнул. С тех пор как Росс предложил инвестиции, хотя связь между ними не была полностью разорвана, их отношения больше не могут вернуться к тому состоянию, в котором они были, когда они были в тюрьме.

Все они продвигаются все дальше и дальше по своим дорогам.

Внезапно послышался звук шагов, и постепенно издалека к ближнему медленно направился человек в оранжевой тюремной форме.

Мерфи оглянулся в мгновение ока, и внешний вид собеседника, даже если он был одет в тюремную форму, не изменился.

Это мужчина средних лет в возрасте от 30 до 40 лет. Хотя его темные волосы покрыты лишь короткой щетиной, он не может скрыть свой уникальный раскованный темперамент. В глазах под его лбом все еще есть неописуемая меланхолия.

Он должен был увидеть Мерфи, и он не мог не ускорить свои шаги и пришел сюда через несколько шагов.

“Ты такой неортодоксальный. Прошел почти год с тех пор, как ты вышел из тюрьмы, прежде чем ты вспомнил о встрече со мной?”Первое, что он сказал, было пожаловаться, и он заговорил очень быстро: “Я был прав с самого начала?"Ты не очень хороший человек.”

Он выдвинул стул напротив и сел. Мерфи наклонил голову, чтобы посмотреть на него через окно, и саркастически сказал: “Хорошие люди узнают тебя в тюрьме?"”

“Я хороший человек!"Он вытянул палец и кивнул на свою грудь, затем указал на Мерфи: "Ты мудак!””

Мерфи больше не утруждал себя тем, чтобы запутываться. когда дело доходит до препирательств, они трое не являются противниками парня на противоположной стороне.

Он достал пачку сигарет и выбросил ее в окно. Мужчина протянул руку, чтобы взять ее. Он просто понюхал ее и бросил обратно: “Я ухожу.”

“Уволиться?“Мерфи выглядел потрясающе: "Донни, это на тебя не похоже".”

Человек на противоположной стороне сказал очень серьезно,

“Я бросил все, что связано с курением!”

Мерфи поднял брови и совсем ему не поверил. Если бы Роберт Дауни-младший мог бросить все, что связано с курением, снаружи определенно разразилась бы ядерная война.

“действительно。“Роберт Дауни-младший, похоже, не лжет: "Я вот-вот выйду из тюрьмы, и я не могу позволить наркотикам полностью разрушить меня".”

“Прекрати!Мерфи кивнул и решил поверить в этого парня: "Я верю, что талантливый Роберт Дауни-младший вернется“.”

Роберт Дауни-младший улыбнулся, ухмыляясь.

Мерфи небрежно бросил сигарету тюремному охраннику слева и спросил: “Как вы поживали последние несколько месяцев?"Братья Хортон снова побеспокоили тебя?”

“Нет, ты напугал их."Роберт Дауни-младший придвинул свой стул и наклонился сюда: “Я не новичок, который только что вошел, но я здесь старик, а вы с Россом все еще знамениты, и никто не осмеливается легко напасть на меня".”

Он протянул: “Сейчас я буду ждать своего освобождения из тюрьмы, а затем вернусь в свой красочный мир.”

"Снова принимаешь наркотики... - безжалостно усмехнулся Мерфи, - и тебя поймают?"”

Глаза Роберта Дауни-младшего расширились: “Я обязательно уйду, и я усердно работаю!Ты можешь не бить меня?”

Мерфи протянул руку и снова пожал плечами.

“Где ты лучше меня?Роберт Дауни-младший понизил голос: "За тот год, что вы были здесь, сколько безголовых дел вы совершили в этой тюрьме?"Ты не просто мудак, ты еще и демон!”

Мерфи посмотрела на него, но ничего не сказала.

Роберт Дауни-младший сделал два глубоких вдоха, успокоился, покачал головой и вздохнул: "Я знаю, что в этом есть несколько моментов, чтобы защитить меня, если бы не ты...”

Он внезапно вздохнул, это было бы ужасно без помощи Мерфи.

В этой тюрьме многие люди все еще очень заинтересованы в том, чтобы стать кинозвездой.

“Я пришел сюда не для того, чтобы ссориться с тобой.Мерфи положил левую руку на подлокотник кресла, наклонил голову и сказал: "Я хочу посмотреть, действительно ли ты бросил наркотики?”Не забывай, что я сказал в самом начале, я жду тебя.”

“Ждешь меня?Роберт Дауни-младший подозрительно скривил лицо: “Чего ты ждешь от меня?”Кстати, Мерфи, что ты будешь делать после того, как выйдешь из тюрьмы?Разве ты на самом деле не следил за Россом?”

Мерфи покачал головой: “Кажется, ты забыл, я не разговаривал с Россом, я сейчас в Голливуде...”

“чего?Голливуд?"Удивленные глаза Роберта Дауни-младшего чуть не упали на землю: “Ты действительно поехал в Голливуд?”Что делать?Дополнительные услуги?Или помощник экипажа?”

“режиссер!"Мерфи беспечно сказал: “Я же говорил тебе, что хочу быть режиссером”.”

Глаза Роберта Дауни-младшего расширились: “Вы режиссер?Перестань шутить...”

Мерфи тоже не стал спорить: “Ты узнаешь, когда выйдешь, или когда старина Роберт приедет в гости, ты можешь спросить его.”

“Это неправда, не так ли?”Услышав то, что он сказал, Роберт Дауни-младший немного поверил в это. Мерфи, которого он знал, был человеком, который не любил много шутить и не умел шутить. “Мое заявление об условно-досрочном освобождении было одобрено, и я выйду через несколько месяцев. Тогда я узнаю, правда ли то, что вы сказали, или ложь.”

“Дата подтверждена?"спросил Мерфи. Роберт Дауни-младший немного помолчал, а потом кивнул: “Тогда я за тобой заеду".”

Время посещения почти истекло, Мерфи нахмурился и прошептал: “Донни, в последнее время не высовывайся и не создавай проблем.”

"я знаю.Роберт Дауни-младший встал.

На самом деле, с самого начала знакомства с Робертом Дауни-младшим Мерфи думал, что для него было непросто быть приговоренным к тюремному заключению за хранение наркотиков. Позже могут возникнуть более сложные факторы.

В кругу Голливуда для знаменитостей не новость принимать наркотики. Что касается ношения наркотиков, то их определенно не так много, но на самом деле не так много тех, кого в конце концов поймала полиция. Роберт Дауни-младший не раз попадал в тюрьму за наркотики. Это нельзя объяснить совпадением.

Возможно, в молодости Роберт Дауни-младший был высокомерным и невежественным и оскорблял слишком многих людей.

Покинув государственную тюрьму, Мерфи выехал на шоссе, ведущее в Лос-Анджелес. Можно сказать, что Роберт Дауни-младший - лучший урок. Людей не может увлечь успех. Только оставаясь достаточно бодрыми, они могут получить возможность продвинуться на более высокую должность.

Не зря он пришел навестить Роберта Дауни-младшего во время большого успеха "Ужаса бензопилы".

Конечно, Роберт Дауни-младший вот-вот выйдет из тюрьмы, и это еще одна важная причина.

Если вы хотите снять классический фильм, режиссер - это ключ, и отличные актеры также необходимы.

Теперь, когда большая распродажа "Ужаса бензопилы" неизбежна, в голове Мерфи также возник следующий план, но сейчас середина августа, и всем придется подождать, пока инцидент 9/11 и его последствия пройдут.

Подсчитайте время, Роберт Дауни-младший тоже в то время вышел из тюрьмы.

Роберта Дауни-младшего на протяжении многих лет преследовали негативные новости, и он не подходит на роль первого главного героя. Предположительно, у него самого не будет слишком много требований.

Подумайте о Дауни, который снова попал в тюрьму вскоре после того, как его выпустили из тюрьмы. Его ненавидели все голливудские боги и призраки. Если бы Мел Гибсон не протянул ему руку помощи, возможно, за ним не стояла бы суперзвезда высшего уровня.

Нельзя отрицать, что когда Мерфи был по другую сторону Тихого океана, ему очень нравился Роберт Дауни-младший, иначе он не помог бы ему в тюрьме.

Мерфи думал об этом всю дорогу. Помимо Роберта Дауни-младшего, есть кандидаты на роль героини. Хотя следующий фильм по-прежнему будет фильмом в черном стиле, первый главный герой - женщина.

И чтобы фильм был достаточно привлекательным, героиня должна обладать достаточной привлекательностью или быть способной возбудить огромную тему.

Таким актрисам часто хорошо платят в Голливуде, и звездные актеры - не лучший выбор.

Когда машина въехала в Лос-Анджелес, Мерфи вдруг подумал о суперзвезде, которую он встретил во время съемок "Фруктовых конфет". Может быть, это хороший выбор?

Съехав с шоссе, движение внезапно увеличилось. Мерфи отбросил эти идеи и сосредоточился на вождении. До следующего проекта еще далеко, и у нас есть достаточно времени, чтобы его обдумать.

Вернувшись в Лос-Анджелес, Мерфи и Керри Маллиган отправились заказывать новые платья, чтобы подготовиться к праздничной вечеринке Fox Searchlight в конце месяца.

Кроме того, он все еще следит за кассовыми сборами "Ужаса бензопилы" в Северной Америке.

Фильмы ужасов, как правило, имеют короткую продолжительность жизни из-за их аудитории, и существует относительно мало фильмов ужасов, которые длятся более десяти недель. "Ужас бензопилы" можно описать как типичный американский фильм ужасов. После нескольких недель показов посещаемость резко упала, а количество зрителей одного показа во многих шоу выходного дня достигло однозначных цифр. UU читайте книги www.uukanshu.com Количество кинотеатров постепенно сократилось до нескольких сотен.

К концу августа в Северной Америке насчитывалось менее 300 кинотеатров, показывающих "Ужас бензопилы", и выход за один день можно было назвать только лучше, чем ничего.

Мерфи рассудил, что для выхода этого фильма ужасов в кинотеатрах Северной Америки не потребуется и десяти недель.

Однако все это не имеет значения, потому что скоро наступит этот особый период времени, и в течение долгого времени такого рода жестокий и кровавый фильм неизбежно будет неинтересен.

Более того, за три дня до того, как Fox Searchlight провела праздничную вечеринку в конце августа, североамериканские кассовые сборы "Ужаса бензопилы" также успешно преодолели отметку в 660 миллионов долларов и медленно приблизились к 661 миллиону долларов.

Это достаточно удовлетворило Мерфи. В конце концов, "Ужас бензопилы" имеет ограниченную аудиторию. Это не основной коммерческий фильм и не молодежный жанр фильмов ужасов, ориентированный на молодую аудиторию, как "Крик". Если вы хотите, чтобы кассовые сборы в Северной Америке превысили 100 миллионов, это может быть только мечтой.

Аналогичным образом, Fox Searchlight также был очень взволнован этим достижением, которое значительно превысило оценки. В частности, в отеле Four Seasons в Беверли-Хиллз состоялась праздничная вечеринка, и некоторые репортеры СМИ из Fox также примчались.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку