Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 99 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

  Он появится на прилавках завтра после 12 часов дня, и произойдет вспышка!

  Крепко держа стальную трубу в правой руке, Мерфи постепенно приближался к лестнице. С одной стороны лестницы был вход в подземное хранилище. Выключатель за дверью тоже был открыт, и было очевидно, что кто-то вошел. Внутрь.

  В подземном хранилище находятся оригинальная видеокамера и приемник для автомобильной полиции, а также некоторое офисное оборудование, которое он приобрел у оригинальной компании после аренды дома. Было бы неудивительно, если бы он стал мишенью. .

  Когда он подошел к двери кладовки, Мерфи усилил бдительность. Он использовал бесчисленные живые примеры, чтобы сказать ему, когда он приехал сюда, что Соединенные Штаты Америки определенно не рай, о котором когда-то проповедовали некоторые люди, не говоря уже о трущобах. В сообществах среднего класса также много уголовных дел.

  Подойдя к боковой лестнице, он протянул руку и осторожно открыл дверь кладовки. Появилась лестница, ведущая вниз. Как и ожидалось, внизу зажегся свет, и послышался звук переворачиваемых вещей.

  Но в конце лестницы был угол, а за прямым углом находилась кладовая. Мерфи стоял у двери и не мог видеть, что происходит внутри.

  Он старался ступать как можно легче, спускался шаг за шагом и в то же время был готов действовать в любой момент.

  Когда он подошел к углу, его тело было прижато к стене. Мерфи просто хотел вытянуть голову, чтобы посмотреть, как вдруг появилась тень.

  Свет горел в кладовке, он прятался в углу, тень двигалась вперед, и было очевидно, что люди внутри подошли.

  Мерфи нахмурился и поднял стальную трубу в руке. Он сидел в тюрьме и знал, что многие воры, как правило, носят оружие, а иногда превращают кражи со взломом в инциденты со стрельбой.

  Прислонившись всем телом к стене, Мерфи уставился на тень на земле, молча высчитывая время, когда появится противник.

  Помещение для хранения плохо проветривалось и слегка пахло плесенью. Мерфи внезапно почувствовал зуд в носу, с усилием подавил желание чихнуть и приготовился действовать.

  Послышались шаги, и, судя по теням, люди внутри уже подошли к углу. как только противник обернулся, Мерфи энергично нажал правой рукой, и стальная труба была готова рухнуть со звуком ветра.

  “да……”

  Человек, который обернулся, казалось, испугался Мерфи и издал пронзительный крик.

  Одновременно с выстрелом Мерфи уже увидел, кем был обернувшийся человек, и его правая рука подсознательно отклонилась наружу. К счастью, он не хотел бить противника по голове, а просто хотел нанести удар по плечу, чтобы временно вывести вора из строя. Он вывернул стальную трубу наружу, никого не задел и с грохотом тяжело приземлился на угол стены.

  Никто не убирал это хранилище слишком долго. Стены были разбиты Мерфи, и пыль на них падала одна за другой.

  “Чихаю..." Мерфи наконец не удержался и чихнул.

  Оказавшийся человек был совершенно напуган, несмотря на пыль, падающую на короткие золотистые волосы, он наклонился и поднял руки, крича в ужасе: ”Ах..."

  Посмотрев на Керри Маллиган, которая сама испугалась, Мерфи отбросила стальную трубу, которую держала в руке, невзирая на боль в руке, и быстро притянула ее к себе.

  “Эй!Керри, это я!Он слегка наклонился, повернувшись лицом к детскому личику: “Это я, Мерфи!””

  Услышав эти слова и увидев перед собой знакомое лицо, Керри Маллиган наконец перестал кричать, но его слезы были испуганными. Две огромные слезы скатились по его пыльным щекам, и появились два черных пятна.

  Она посмотрела на Мерфи и задохнулась. Через несколько секунд она, наконец, пришла в себя, схватила Мерфи за руку и громко спросила: “Что ты собираешься делать?"Ты хочешь напугать меня?Такая игра совсем не веселая.”

  В конце концов, она всего лишь шестнадцатилетняя девочка.

  “Успокойся, Керри.Чихание..." Протянув руку и отмахнувшись от пыли, которая все еще падала, Мерфи схватил ее за руку: “Это не место для разговоров, давай поднимемся и поговорим".”

  Через полминуты два опозоренных человека нашли два стула и сели за старый письменный стол.,

После краткой перестройки Керри Маллиган в основном восстановил самообладание.

  “Почему ты меня бьешь?"Она посмотрела на Мерфи с обидой, написанной на ее лице: “Куда делся Мерфи, который хорошо ко мне относился?”Как ты стал таким?”

  Услышав это, Мерфи потер слегка болезненную правую руку и не смог удержаться, чтобы не почесать голову. Почему он ударил ее?

  Он протянул руку: “Я думал, что вбежал вор.”

  Глаза Керри Маллиган расширились: “Как я могла быть воровкой?”

  Ее лицо стало еще более обиженным.

  Мерфи встал, взял полотенце с полки сбоку и протянул его. Керри Маллиган взял его и вытер пыль, но его угрюмость была почти написана на его лице.

  Откинувшись на спинку стула, Мерфи указал на дверь комнаты: “Когда я вошел, дверь из кованого железа была открыта, цепочка была брошена на лужайку, и все еще слышался звук переворачивания вещей в кладовке...”

  Он развел руками: “Дорогая, как ты думаешь, на что это похоже?”

  “Это... это...” Это было похоже на трюк. Обида на лице Керри Маллигана мгновенно исчезла. Он смущенно почесал свои светлые волосы, которые вот-вот поседеют, и сказал: "Я помню, что открыл дверь и повесил замок на дверь. Как он мог отвалиться?”

  Вероятно, зная, что она в растерянности, она виновато улыбнулась Мерфи: “Я пошла в кладовую, и там была коробка со старой одеждой.”

  Мерфи нахмурился и спросил: "Откуда у тебя ключ?”

  “Ты забыл?" Ее большие глаза были полны невинности. “Однажды я помогла Полу Уилсону перенести вещи и спросила, не могли бы вы дать мне ключ. Вы согласились на это time.UU看书www.uukanshu.com Я попросил об этом Пола Уилсона.”

  После напряженных воспоминаний Мерфи вспомнил, что это было до того, как началась стрельба, но в то время ему было слишком лень обращать на нее внимание.……

  Это всего лишь небольшой вопрос, и есть очень важный вопрос. Мерфи не стал продолжать спрашивать и указал на кладовку: “Что вы здесь делаете со старой одеждой?"”

  “Ах..." Керри Маллиган опустил голову с жалким видом, “Ну, из-за того, что я бросил школу, у меня был конфликт с дядей Джулианом... Ну, в любом случае, я съехал из его дома. Мне всегда приходится искать жилье.”

  Она подняла веки и украдкой взглянула на Мерфи: “Ты для меня самый лучший. Мне сейчас негде жить. Неужели ты не можешь позволить мне жить на улице?"”

  Как будто опасаясь, что Мерфи не согласится, Керри Маллиган добавила: “Если я живу на улице, я также боюсь встретить таких людей, как Джеймс Франко.”

  Мерфи нахмурился, очевидно, все еще думая об этом.

  “Чихаю..." Керри Маллиган тоже чихнул, стряхивая пыль со своих светлых волос, "Могу я воспользоваться ванной наверху?"Я сейчас слишком грязный.”

  Не говоря уже о пыльных светлых волосах, ее детское личико сначала было покрыто пылью, а затем смыто слезами, и оно выглядело действительно несчастным.

  Мерфи не выдержала и слегка кивнула.

  Керри Маллиган встал, указал на свои волосы и сказал: “Ты тоже грязный.”

  Дотронувшись до своих коротких волос, его руки были полны пыли, Мерфи встал и первым направился к лестнице: “Мне тоже нужно это вымыть.”

  Сзади Керри Маллиган посмотрел ему в спину, его глаза сверкали.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку