Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

  “Девушка с короткими золотистыми волосами?Мерфи удивленно посмотрел на Джеймса Франко, ботаника: "Ты говоришь о Керри Маллиган?””

  Джеймс Франко не знал имени другой стороны, но узнал, что она проходила прослушивание в эту команду, и пробормотал: “Оказывается, ее зовут Керри Маллиган.”

  Мерфи слегка нахмурился, и, судя по поведению Джеймса Франко, он, казалось, что-то понял.

  “Ее актерские способности превосходны."Мерфи неуверенно сказал: “Это лучшая девушка этого возраста, которую я когда-либо видел".”

  “Очень хорошо?Джеймс Франко быстро спросил: "Вы планируете использовать ее?””

  “Если все пройдет хорошо...”

  Снова взглянув на Джеймса Франко, Мерфи, казалось, понял: “Она будет героиней этого проекта.”

  “ХОРОШО!Джеймс Франко щелкнул пальцами: “Ты свяжешься с моим агентом".”

  Мерфи повернул голову и снова обратился к Джессике Честейн. Джеймс Франко промолчал. Он быстро протянул руку и схватил ручку, о которой давным-давно с оптимизмом думал, сунул ее в рукав, встал и сказал: “Давайте сначала сделаем это, я ухожу.”

  Думая о девушке, которую он видел в Гильдии актеров, улыбка на лице Джеймса Франко была еще более очаровательной.

  Он помахал рукой Мерфи и Джессике Честейн, вышел со склада, посмотрел на яркий солнечный свет, направился к кафе “Милтон", на ходу достал ручку из рукава, положил ее перед собой, внимательно осмотрел и сказал себе: "Это еще одна коллекция.”

  На складе Мерфи закрыл свой блокнот, но обнаружил, что его авторучка пропала. Обыскав весь стол, он все еще не нашел ее. Он не мог не задаться вопросом, куда он делся.

  “Его забрали."Джессика Честейн, казалось, видела это.

  Мерфи повернул голову и странно спросил: "Кто это взял?”

  “Джеймс Франко...”

  Услышав имя Джессики Честейн, Мерфи некоторое время не мог понять. Авторучка, которую он использовал, была самой распространенной сделкой на рынке. Боюсь, было бы противно бросать ее нищему. Джеймс Франко такой известный актер, что вы делаете с такой авторучкой?

  Однако Мерфи сразу же захотел понять, что голливудские знаменитости, о которых он узнал из Интернета, всегда были полны различных причуд, и было немало людей, которые имели богатый собственный капитал, но любили воровать.

  В течение следующих двух дней Мерфи продолжал готовиться к своему собственному проекту и в то же время имел предварительный контакт с агентом Джеймса Франко. В отличие от собственных намерений актера, все агенты - сложный товар, особенно если вы хотите начать фильм. Неописуемо использовать льва, чтобы открыться.

  В проект "Фруктовые конфеты" было вложено всего 300 000 долларов США, и агент Ю Ланьлана открыл рот и попросил зарплату в размере 150 000 долларов США.……

  После двух раундов переговоров зарплата за фильм постепенно снизилась до менее чем 100 000 долларов США, что все еще было недоступно для Мерфи.

  Когда дело дошло до 80 000 долларов США, переговоры между двумя сторонами едва не сорвались. Мерфи очень хорошо знал, что со стороны агента было трудно продолжать торг, и готовность актера часто играла определенную роль в это время.

  Стоя у окна мастерской, Мерфи набрал номер, и когда с противоположной стороны последовал ответ, он сказал: “Привет, Джим, это я, Мерфи.”

  Я не знал, что делаю, и на противоположной стороне было много неразборчивых голосов. Через некоторое время послышались слова Джеймса Франко: “Привет, Мерфи, я давно тебя не видел.”

  Мерфи намеренно сжал фразу: "Легко ли пользоваться ручкой?"”

  “Ах..." Слушая голос, я знал, что Джеймс Франко был немного смущен. Мерфи воспользовался этой возможностью, чтобы сказать: “Джим, ты не хочешь присоединиться к моей команде?"”

  Кто хочет присоединиться?Джеймс Франко застонал там, но сказал: "Конечно, я знаю.”

  “Но наши переговоры с вашим агентом идут не очень хорошо.Мерфи тоже не ходит по кругу: "Мои общие инвестиции в проект составляют всего 300 000 долларов США“.,

Он попросил за вас 80 000 долларов США и не отпустил. В этом случае фильм вообще нельзя было снимать.”

  Джеймс Франко равнодушно сказал: “Переговоры - это работа агента, и я не могу вмешиваться.”

  Если бы Джеймс Франко был заинтересован в небольшой роли в своем собственном небольшом проекте, Мерфи бы ничему не поверил. После этого прослушивания он примерно угадал намерения соперника и не мог не вздохнуть: “Жаль. Похоже, мы не можем сотрудничать. Моя героиня, Керри Маллиган, уже определилась, и остается только найти другого актера.”

  Похоже, что отсутствие Джеймса Франко вызывает большое сожаление.

  “Героиня полна решимости?Джеймс Франко сделал небольшую паузу: “Мерфи, я думаю, мы очень привязаны друг к другу".Хорошо, я поговорю со своим агентом...”

  Выслушав многословные слова Джеймса Франко, Мерфи повесил трубку и пригласил Ланлана в свою команду на собеседование. У него явно были какие-то скрытые мысли, но это было хорошо для него, не так ли?

  Такие актеры, как Джеймс Франко, более профессиональны и подходят, чем те, кто работает неполный рабочий день мойщиками автомобилей и официантами.

  Повернувшись, Мерфи сел за свой стол. Теперь самая большая проблема - позаботиться о Керри Маллиган.

  С отношением британской девушки нет никаких проблем. вчера Джессика Честейн уведомила ее, что она прошла собеседование, но ее возраст был определен, и ее опекун должен был подписать контракт.

  Нелегко заставить родителей согласиться с тем, что их дети будут сниматься в таком фильме.

  Более того, если Керри Маллиган не справится с этим, это означает, что переговоры с Джеймсом Франко будут полностью сорваны.

  Хотя они не единственные двое из них, Джеймс Франко и Керри Маллиган являются наиболее подходящими среди кандидатов, прошедших прослушивание.

  Размышляя об этом, Мерфи нашел номер мобильного телефона, записанный в записной книжке, и набрал его.

  “Здравствуйте, это Керри Маллиган.”

  В наушнике раздался всхлипывающий звук, и человек на противоположной стороне, казалось, плакал. Мерфи поспешно сказал: "Привет, Керри, это Мерфи. В чем дело, ты плачешь?”

  С другой стороны, на диване лежал Керри Маллиган. Когда он услышал, что звонит Мерфи, он быстро вытер слезы и обиженно сказал: “Они все не согласны с тем, что я играю Хейли.”

  Мерфи подозрительно спросила: “Они?”

  С очередным всхлипом Керри Маллиган, казалось, нашла наклонные ворота: “Дядя Джулиан Феррос возразил. Он также позвонил и сказал моим родителям. Они только что позвонили из Лондона и отругали меня ...”

  Рыдающий звук был чрезвычайно очевиден. Мерфи знал, что бунт девушки скрыт под ее нежной внешностью, и намеренно утешил: "Эй, Керри, не плачь. Даже если мы не сможем сотрудничать, я могу показать тебе сценарий после того, как фильм закончен. Твои родители сделали это для твоего же блага.”

  “Для моего блага?”Женский голос в наушнике сразу же повысился: “С тех пор, как я себя помню, они возражали против того, чтобы я делала то-то и то-то, но все они возражают против того, что мне нравится делать. С меня действительно хватит!"У меня вообще нет свободы!”

  Мерфи вовремя добавила: “Они твои родители, и все они любят тебя.”

  “Если они любят меня, они должны поддерживать меня в осуществлении моей мечты, а не постоянно препятствовать мне."Голос Керри Маллиган становится все выше и выше, “Если они любят меня, согласятся ли они приехать в Лос-Анджелес в качестве студента по обмену?"Ты никогда раньше не приходил ко мне!”

  У этой девушки, похоже, накопилось много обид.

  "Прости, Керри...”

  Мерфи относительно спокойно относится к общению с такой маленькой девочкой без социального опыта: “Ради вашей семейной гармонии я могу только отказаться от вас ...”

  “никакой!”Прежде чем он закончил говорить, его прервала девушка по телефону: “Я должна действовать!"Мерфи, не мог бы ты дать мне еще немного времени...”

  Она понизила голос: “Пожалуйста.”

  Изначально ее действительно интересовала особая история, такая как "Дядя-убийца Лолиты". Она прочитала страницу сценария и почувствовала себя хорошо, но ей не нужно было играть. Для маленького актера с таким прошлым, как у нее, не так сложно получить несколько небольших ролей в других фильмах.

  Однако дети этого возраста самые непокорные. Чем сильнее сопротивляются их родители, тем больше им приходится это делать. В сочетании с необъяснимым разжиганием огня Мерфи Керри Маллиган теперь решила сыграть роль Хейли в любом случае. Роль.

  Даже если бы ее родители уже сели в самолет до Лос-Анджелеса и помчались туда, она не собиралась сдаваться.

  Мерфи долго молчал, раскрывая очень неловкое сообщение. после того, как Керри Маллиган снова сказала "Пожалуйста", UU прочитал www.uukanshu.Он медленно произнес: "Керри, остальная съемочная группа уже на месте. Мы собираемся отправиться на съемки в северный Лос-Анджелес. Не хватает только главных героинь.”

  Керри Маллиган, казалось, снова плакала: "Мерфи...”

  Она хотела доказать, что сопротивление ее родителей было неправильным, что она выросла и должна идти своим путем.

  “Хорошо, хорошо, Керри”, - наконец сказал Мерфи, - "Я могу подождать тебя, но это займет до недели.”

  “Спасибо тебе, Мерфи.Керри Маллиган рассмеялась: “Ты хороший человек, который понимает других".”

  В глазах мятежных девушек все те, кто ей подчиняется, - хорошие люди, а те, кто ей противостоит, всегда плохие парни.

  Повесив трубку, Мерфи снова набрал номер Джессики Честейн, чтобы сообщить ей, что набор главных героев мужского и женского пола будет продолжен. хотя он считает Керри Маллигана и Джеймса Франко наиболее подходящими актерами, никто не может гарантировать, что они смогут сняться, и нет ничего плохого в том, чтобы найти несколько запасных шин.

  Сможет ли Керри Маллиган, непокорная девочка, победить своих родителей, как тогда Натали Портман, Мерфи не имел ни малейшей уверенности. В конце концов, он был намного хуже оригинального Люка Бессона.

  В квартире на другой стороне Керри Маллиган держала телефон и, устроившись на широком диване, думала о том, как победить своих будущих родителей.

  В ее глазах ее родители были просто демонами, которые разрушали мечты. с детства и до совершеннолетия они жестко разрушали одну мечту за другой, а теперь даже не отпускают самую большую.

  “Я не сдамся!”Рука девушки, держащая телефон, сжималась все крепче и крепче, и она кричала в пустом доме Джулиана Ферроса: “Я не сдамся!"”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку