Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 17 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

  “План документального фильма был сформулирован и будет показан сначала на 6 канале.”

  В автомобиле Audi Карла Фейт, которая была за рулем, рассказала Мерфи о своей недавней работе: “Если реакция будет достаточно хорошей, мы сделаем все возможное, чтобы продвинуть ее на рынок видеокассет и дисков.”

  “Звучит довольно неплохо."Мерфи оперся на второго пилота, и его облегающий костюм заставил его почувствовать себя немного неловко. “Время никого не ждет. Если все чернокожие будут рассеяны, привлекательность документальных фильмов также уменьшится".”

  Карла подняла большой палец вверх: “Ваша осведомленность в новостях становится все выше и выше.”

  “благодарить。Мерфи небрежно ответил: “Я научился всему этому у тебя”.”

  Поскольку средства массовой информации никогда не прекращали шумиху вокруг этого новостного события в сочетании со сверхчувствительным стеклянным сердцем чернокожих людей, хотя с момента первоначального инцидента прошло некоторое время, протесты чернокожих в районе Лос-Анджелеса не утихли. напротив, они начали распространяться на близлежащие районы, и даже некоторые правозащитные организации присоединились.

  Два чернокожих человека являются преступниками, но у преступников также есть права человека. так называемые правозащитные организации хороши в том, чтобы выковыривать кости из яиц, особенно у чернокожих людей.

  Средства массовой информации также вносят свой вклад, опасаясь, что новости не будут достаточно масштабными, и они продолжают упоминать, что если целью будет белый человек, будет ли полиция стрелять в конце концов?

  Этот инцидент имеет тенденцию становиться главной темой в американском обществе. Вопрос о правах чернокожих людей вновь выдвинут на передний план средствами массовой информации со скрытыми мотивами. В отличие от высоко оцененной массовой стрельбы во время ограбления в Северном Голливуде два года назад, полиция Лос-Анджелеса находится под большим давлением, и даже несколько полицейских, участвовавших в облаве, были вынуждены уйти.

  “В чем дело?”

  Задумчиво посмотрев на Мерфи, второго пилота, Карла не смогла удержаться от вопроса: “Ты виновен?”

  Можно сказать, что они двое стали причиной этого инцидента, и именно они открыли этот ящик Пандоры.

  Однако Карла никогда не сожалела об этом. Она искала большие новости, которые могут вызвать сенсацию в Соединенных Штатах. Эффект этого инцидента - это именно то, что она надеется увидеть больше всего.

  Что касается методов, используемых в середине, Кара, которая много лет занимается журналистикой, очень хорошо знает, какие горячие новости не стоят за этим?

  “Дорогая, ты шутишь."У Мерфи было выражение лица, которое вообще не понимало, о чем говорила Карла: “Мы что-нибудь сделали?””

  Даже во время вождения Карла не могла не повернуть голову и не взглянуть на Мерфи. Мерфи спокойно сказала: “Продолжающиеся протесты перед мэрией Лос-Анджелеса и полицейским управлением округа Лос-Анджелес вызваны неправильным обращением полиции Лос-Анджелеса и психологической чувствительностью чернокожих людей. Какое это имеет отношение к нам?”

  Услышав это, Карла Фейт не смогла удержаться от смеха: “Это действительно не имеет к нам никакого отношения.”

  Она повернула голову и снова взглянула на Мерфи, только чтобы увидеть, что лицо с жесткими морщинами было необычайно спокойным, как будто то, что она только что сказала, было неоспоримым фактом.

  “На что ты смотришь?Мерфи повернул голову и спросил.

  Карла пожала плечами: “Ты все еще очень красив, если смотреть на тебя так.”

  Никогда не было никого, кто мог бы заставить ее чувствовать себя так в соответствии с ее селезенкой и желудком.

  Ауди выехала из города и выехала на проспект, ведущий в Санта-Монику. Проехав перекресток, Карла вдруг подумала о чем-то другом: “Ты недавно заработала много денег. Почему ты не можешь пересесть на новую машину для себя? Твой Форд должен быть сдан на слом.”

  “Хорошо уметь водить машину.”

  Именно потому, что “Форд" был слишком разбит, Мерфи сел в машину Карлы: "Каждый доллар, который у меня есть, очень полезен, и я не могу тратить его небрежно.”

  Карла вспомнила кое-что из того, что сказал Мерфи, и спросила: “Вы действительно планируете покинуть эту индустрию?”

  “да。Мерфи кивнул: “Это не должно быть слишком долго".”

  “Жаль, вы очень подходите для этого бизнеса.На лице Карлы появилось выражение сожаления. За последний месяц или около того можно сказать, что она поднялась быстрее всех в своей карьере, и все это из-за парня на втором пилоте: “У тебя есть план?"”

  У нее есть определенное представление о Мерфи,

Зная, что если у него нет ни малейшего представления, он никогда не будет действовать легко.

  “Конечно, есть, может быть, тогда вам понадобится ваша помощь.Мерфи сделал паузу, посмотрел на прямую дорогу впереди и, наконец, сказал: "Я хочу поехать в Голливуд, чтобы снимать и снимать фильмы”.”

  “Что?”

  Задав этот подсознательный вопрос, Карла вдруг рассмеялась: "Ты... ты собираешься снимать фильм, Мерфи, ты что, издеваешься надо мной?”

  Мерфи серьезно покачал головой: "Конечно, нет.”

  “Как тебе пришла в голову такая идея?Карла повернула голову и снова посмотрела на него, ее глаза были полны недоверия: "Ты, должно быть, сумасшедший, если хочешь войти в совершенно незнакомую отрасль“.”

  Говоря об этом, она внезапно повысила тон: “Я чуть не забыла, ты сумасшедший.”

  “благодарить。”

  Это не первый раз, когда подобные вещи срываются с ее уст, и Мерфи не возражал, вместо этого он сказал: “Ты все еще знаешь меня лучше всех.”

  Действительно, без какой-либо квалификации или связей желание поехать в Голливуд снимать фильмы мало чем отличается от безумия.

  Но Мерфи говорил себе, что раньше был сумасшедший, который бросил свою работу инженера и не делал этого. Он приехал в Лос-Анджелес, чтобы стать режиссером. В конце концов, он добился большого успеха. Он не только выиграл Оскар за лучшую режиссуру, Золотой человек, но и стал "Королем мира", который доминировал в мире с одним фильмом в прокате!

  Да, он не может сравниться с таким настоящим гением, как Джеймс Кэмерон, но он все равно готов попробовать.

  Сейчас ему всего двадцать один год, но он только что стал взрослым в юридическом смысле. даже если он потерпит неудачу, у него все еще есть достаточно времени и энергии, чтобы найти другой путь.

  Седан Audi постепенно въехал в пределы Санта-Моники, и Карла поехала прямо в район приморских вилл.

  “Неудивительно, что вы предлагаете телевизионным станциям снимать документальные фильмы.”Похоже, она во многом разобралась“, - оказалось, что у нее давно была идея войти в киноиндустрию".”

  Машина была припаркована рядом с роскошной виллой. Карла припарковала машину на обочине дороги, поздоровалась с Мерфи, чтобы он вышел из машины, и направилась к вилле.

  Мерфи последовала за ним: “Ты сегодня так прекрасно выглядишь.”

  Карла была одета в короткое платье с углом юбки выше колена, в полной мере демонстрируя визуальную красоту пары длинных ног. Облегающий дизайн платья также подчеркивал ее изящную фигуру в сочетании с нежным лицом и светлыми волосами с цветочной завивкой. С точки зрения внешнего вида и темперамента, это определенно не меньше, чем у голливудских актрис в впечатлении Мерфи.

  “благодарить。Карла взглянула на Мерфи, который был одет в облегающий костюм, высокий и сильный, с жестким темпераментом, который, казалось, исходил от его костей, и не смогла удержаться от похвалы: "Ты тоже хорошо выглядишь“.”

  Поговорив, она поддразнила на ходу: "Если тебе не удастся поступить в Голливуд в будущем, ты можешь перевестись в долину Сан-Фернандо. Я верю, что тамошние режиссеры определенно заинтересуются тобой.”

  Мерфи пожал плечами, но ничего не сказал.

  Карла Фейт, естественно, положила руку на плечо рядом с ней, и Мерфи повернула голову, чтобы посмотреть. Женщина на высоких каблуках была почти такого же роста, как он, и выглядела она потрясающе.

  Мерфи не привык к этим правилам этикета в западном стиле, но он всегда мог приспособиться. Он просто вошел в дверь виллы с Карлой Фейт на руках, последовал в направлении, указанном персоналом, и направился к заднему саду на стороне виллы, обращенной к морю.

  Поблизости проходило много людей, и среди них были смутно знакомые лица. Мерфи некоторое время не мог вспомнить, но Мерфи, который раньше был просто внештатным репортером, который не входил в поток, теперь он чувствует себя знакомым. Это должны быть какие-то известные и влиятельные люди.

  С этой точки зрения уровень вечеринки, на которую его привела Кара Фейт, не был низким.

  “О чем ты думаешь?”

  Игнорируя мужчину, который подошел поздороваться, как извращенец рядом с ним, Карла подошла немного ближе и прошептала: “Подумай о последствиях провала плана?Не волнуйся, если вы не сможете собраться вместе в будущем, дверь с моей стороны всегда будет открыта для тебя.”

  Тон этих слов казался небрежным, но Мерфи услышала немного искренности. Такая женщина могла сказать такие слова, которых было достаточно, чтобы показать, что она узнала себя.

  “Я так и сделаю.Мерфи вдруг вспомнил о том, что сказал Росс, и тихо сказал: "Кстати, сегодня мой друг упомянул мне, что жертвами и убийцами по делу Билла Роуда могут быть торговцы наркотиками“.”

  “чего?Карла Фейт повернула голову и посмотрела: “Достоверны ли новости?””

  “Очень надежный.Мерфи пожал плечами: “Он видел их раньше".”

  Карла нахмурилась: “Какие у тебя друзья?”

  Мерфи немного сбавил скорость: “Товарищи, которых я встречал раньше в тюрьме, которые сражались бок о бок.”

  Услышав это, Кара Фейт вспомнила, что держит на руках мужчину с криминальным прошлым, и не смогла удержаться, чтобы не притормозить под ногами.

  Она родовита, хорошо образована, у нее достойная работа с неограниченным потенциалом. она не из того мира, что Мерфи, который ее держит.

  Просто... То, что показывает этот человек, никогда не было вульгарным маленьким человечком.

  Карла слегка покачала головой, перестала думать об этом и вошла на вечеринку с Мерфи на руках.UU прочитал www.ууксуу.com

  Это была потрясающая вечеринка. Место проведения включало весь задний сад и весь частный пляж площадью десятки тысяч квадратных футов. Мерфи поднял глаза и увидел, что все хорошо одетые мужчины и женщины, а также сотни людей, а на пляже рядом с морем были десятки девушек в бикини, специально нанятых владельцем.

  Кара Фейт смогла приходить сюда чаще из-за отношений между телевизионной станцией, стоящей за ней. Она знает не так много людей. Большинство людей, знакомых с Мерфи, также очень незнакомы.

  Однако Мерфи все равно поздоровался и вежливо поздоровался с ними. Обычно у него нет доступа в такой круг. Это хорошая возможность расширить свои контакты.

  Конечно, Мерфи не сказал бы, что он внештатный репортер. Во введении Карлы Фейт он является председателем и президентом студии Стэнтона.

  Никто не сомневался и не удивлялся. В Лос-Анджелесе, столице индустрии СМИ и развлечений, существует бесчисленное множество подобных студий.

  Но эти люди никогда бы не подумали, что Мерфи на самом деле был единственным в студии Стэнтона от руководства до сотрудников.

  Поболтав с Карлой Фейт на вечеринке, они вдвоем направились в зону отдыха на пляже и собирались заказать что-нибудь выпить, когда внезапно подошел чернокожий мужчина.

  “Привет, прекрасная леди.”

  Этот чернокожий мужчина очень высокого роста: “Могу я пригласить вас выпить?"”

  Казалось, его привлекла выдающаяся внешность Кары Фейт, и он полностью проигнорировал Мерфи рядом с ним.

  Мерфи, с другой стороны, внимательно посмотрел на чернокожего мужчину, потому что на фоне белоснежной кожи Карлы он был действительно темным и очень знакомым.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку