Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

  Будь то Мерфи в этой жизни или кто-то другой, кем он был раньше, он родился в чрезвычайно обычной семье. Его обычная и даже бедная жизнь с детства заставила его очень рано понять истину. Возможность никогда не падает с неба, но зависит от стремления к ней. Это индустрия развлечений. Бесчисленные люди могут бороться за шанс быть на вершине. Ломать головы.

  Даже если Брюс Берман сказал “НЕТ”, Мерфи не сдался полностью. Такая возможность, как участие в продолжении "Матрицы", слишком редка.

  Тишина в офисе похожа на космическое пространство. С момента отказа Брюса Бермана прошло менее трех секунд, но Мерфи чувствует себя необычно долго. Его мысли бегут с высокой скоростью, как современный компьютер, и он хочет сделать последний бой. Бой.

  “Мистер Берман, мистер Миллер.Мерфи успокоил свой разум, как будто не видел двух ослепительных взглядов с противоположной стороны, и серьезно сказал: “Intern...is все в порядке?””

  После того, как с его губ сорвалось самое сложное предложение, оставшиеся слова стали более плавными: “Многие люди готовы работать на должностях, которые не получают зарплату, чтобы быть знакомыми с отраслью, и я тоже готов.”

  На будущее Мерфи поставил нижнюю планку очень низко.

  Брюс Берман улыбнулся: "Я не буду нанимать фотографа и убийцу.”

  Его тон очень прост, без каких-либо эмоциональных оттенков, но звучит необычайно резко.

  Мерфи крепко держал его за руки. Если бы это было в тюрьме, толстяк на противоположной стороне превратился бы в ревущую тыкву со своим желудком всего за три секунды, но это не тюрьма. Правила тюрьмы здесь не подходят.

  Он уже по ошибке ранил британского режиссера, и если он ранит другого известного продюсера, я боюсь, что никто во всей киноиндустрии не возьмет его на работу.

  Сделав глубокий вдох, Мерфи больше ничего не сказал, повернул голову и вышел из кабинета.

  Сказав это, нет необходимости продолжать. даже если вы будете усердно работать, такая возможность вам не выпадет.

  Выйдя из этого офиса, Мерфи посмотрел на солнечное небо, но не смог увидеть, где его ждет будущее. Нельзя было сказать, что сейчас он не был в депрессии, но вскоре ему захотелось открыть его.

  В конце концов, это Голливуд. Бесчисленное множество людей с мечтами и тщеславными талантами стекаются сюда, но очень немногие могут оставить свой след. Потратив свою молодость и время, большинство из них могут только печально покинуть сцену или стать членом огромного дна этого круга.

  Сколько гениев похоронено в Голливуде?Возможно, только Бог знает.

  Думая, что лучшая возможность просто исчезла, Мерфи был несколько удручен. то, что оставил ему его предшественник, определенно было супер беспорядком.

  Размышляя о том, что делать дальше, Мерфи направился в сторону ворот студии Warner Studios. Когда он проходил мимо двери студии, он отвлекся и чуть не столкнулся со встречной женщиной.

  “Эй, что ты хочешь сделать?”

  Затем раздался четкий женский голос, указывающий на другую пухлую длинноволосую женщину, стоявшую рядом с ней, и сказал: “Вы чуть не столкнулись с мисс Моникой, не извиняйтесь быстро.”

  Мерфи остановился и повернул голову, чтобы посмотреть. Женщина на противоположной стороне выглядела знакомой. Даже если бы она не была в фильме, она могла бы узнать ее с первого взгляда. Моника, известная актриса из Италии?Беллуччи.

  Женщина стояла там, холодно глядя на него, и мягко провела рукой по плечу, которое Мерфи потирал, как будто она только что проходила мимо, и оно было испачкано большим количеством грязи.

  Она просто стояла вот так, демонстрируя холодность, сексуальность, красоту и высокомерие, которыми должна обладать знаменитая актриса.

  Особенно это высокомерие, даже если Мерфи мало что знал о женщинах, он ясно это чувствовал - это было своего рода пренебрежение к маленьким людям со стороны голливудских деятелей высшего класса.

  Хотя оппонента можно рассматривать только как второстепенную звезду Голливуда, он несравним с таким неизвестным человеком, как Мерфи.

  Реакция женщины задела Мерфи,

Но он очень хорошо знает, что в таком реалистичном кругу, как Голливуд, уважение никогда не бывает равным, и уважение других не падает с неба, а должно быть заслужено самим собой практическими действиями.

  Моника?Беллуччи действительно была достаточно квалифицирована, чтобы презирать его, не говоря уже о том, что он чуть не столкнулся с ней случайно.

  “Что касается того, что только что произошло“, - Мерфи вел себя очень спокойно, его голос был спокойнее, и он сказал естественно: "Мне жаль.”

  Сказав это, он повернулся и пошел вперед, не поворачивая головы, как будто ничего этого не произошло.

  Если вы хотите заставить таких людей, как Брюс Берман и Моника Беллуччи, уважать и склонять головы, сейчас бесполезно говорить больше. если бы вы могли покорять других одним своим ртом, палки давно объединили бы мир.

  Это реалистичное общество, а не сказочный мир.

  На следующей неделе Мерфи лучше понял реальность этого мира, а также понял, почему Россу пришлось вновь устроиться на работу после освобождения из тюрьмы.

  Для человека с криминальным прошлым просто слишком сложно найти чуть более законную и достойную работу.

  Мерфи опросил еще двух членов экипажа. Другая сторона лишь немного проверила его информацию и прямо отказалась, даже не подумав об этом. Даже третья, очень маленькая команда, искала работу только в качестве разнорабочего, и все они были отвергнуты. .

  Какое-то время Мерфи почти каждый день проклинал своего предшественника и адскую социальную среду Соединенных Штатов, но ему не потребовалось много времени, чтобы его душевное состояние стабилизировалось.

  Люди обычно приписывают свой успех самим себе, а неудачу - окружающей среде.

  Но такие мысли не помогают в решении реальных проблем.

  Идея найти работу, связанную с киноиндустрией, повсюду натыкалась на стены, и Мерфи не отказался от нее. Он просто понял, что закрепиться в Голливуде гораздо сложнее, чем он себе представлял и понимал, и он стал более прагматичным.

  Не только в киноиндустрии, но и интервью в других отраслях, в которых участвовал Мерфи, в основном заканчивались неудачей. Этот результат неудивителен. Сколько обычных компаний или магазинов наймут таких людей, как он, у которых нет образования, навыков и судимостей?

  Вы действительно собираетесь продавать... и незаконное оружие?

  Мерфи очень хорошо знает, что это точка невозврата. Он предпочел бы работать носильщиком в автомастерской, чем идти этим путем. Просто работа носильщика очень тяжелая, а низкая зарплата не может выплачиваться изо дня в день.

  Теперь Мерфи приходится столкнуться с проблемой денег. Он уже много сэкономил, но более двухсот долларов в основном достигли дна. Если он не хочет получать деньги, я боюсь, что он не сможет пережить зарплату автомастерской в следующем месяце.

  В один из редких вечеров, когда он вовремя заканчивал работу, вернувшись домой, Мерфи зашел в студию, и его взгляд упал на портативную видеокамеру, стоявшую на полке.

  Эту видеокамеру Canon все еще можно использовать. Мерфи попробовал ее некоторое время назад. Будучи студентом Киноакадемии, фотография является одним из базовых курсов. Хотя функция этой камеры немного отстала, он несколько раз снимал ее, но не может оторваться от нее, но теперь, когда жизнь вынуждена, он может только поразить ее и две другие машины своими идеями.

  Портативные видеокамеры, ноутбуки и приемники для автомобильной полиции не новы. Я боюсь, что одна вещь сама по себе не будет продаваться за большие деньги. Если все три части будут проданы, Мерфи чувствует, что он должен быть в состоянии поддерживать ее некоторое время. .

  Однако, подумав об этом, Мерфи оставил свой блокнот. После работы он также пытается написать сценарии некоторых популярных фильмов в будущем. Ему нужен этот ноутбук, но прогресс в написании очень неудовлетворителен. Даже если он написан, вероятность его продажи очень мала.

  Мерфи когда-то достаточно знал, что большинство фильмов в Голливуде не снимаются кем-то, кто сначала пишет отличный сценарий, а затем сценарий подбирается, и кинокомпания инвестирует в его съемки и производство.

  Основной метод производства голливудских фильмов часто заключается в том, что у определенной кинокомпании, известного режиссера или известного продюсера есть идея, затем они ищут инвестиции, а затем нанимают подходящих сценаристов, чтобы превратить идею в сценарий.

  В такого рода производственной модели написание сценария и написание сценария вообще не являются началом проекта, а лишь частью голливудской сборочной линии позже.

  Конечно, шансы на то, что новый скрипт новичка будет активирован, бесконечно малы, и нельзя сказать, что такого понятия, как "никто", вообще не существует. Мерфи просто хочет рискнуть. Может быть, он достаточно наивен, чтобы передать его?

  Взяв портативную камеру и полицейский приемник, Мерфи вышел из дома, сел в черный "шевроле" и поехал к развилке дорог.

  Это инструменты, которыми Мерфи раньше зарабатывал на жизнь, и они вот-вот станут расходами, которые Мерфи теперь использует для поддержания основной жизни.

  Шевроле выехал из латиноамериканского сообщества и свернул еще на два перекрестка. Мерфи выехал на улицу Фигероа в центре города, намереваясь следовать по этой улице до бульвара Сансет, который расположен недалеко от Голливуда. Есть много предприятий, которые продают или перерабатывают фототехнику. Если вы хотите приехать, вы можете хотя бы обменять свою портативную камеру на необходимые доллары.

  На самом деле Мерфи тоже может снова попросить Росса о помощи, но он не намерен этого делать, даже если это хороший друг, УУ. www.uukanshu.com Только зная, что если он попросит об этом, обе стороны неизбежно постепенно оттолкнут друг друга. за исключением временно одолженных мобильных телефонов, машин и более чем двухсот долларов, он не принял помощь Розы.

  Уже наступила ночь, и Мерфи свернул на бульвар Сансет, который был диаметрально противоположен закату центра города. Дорога была обсажена пальмами и рекламными щитами фильмов, а мигающие неоновые огни превратили эту дорогу в город, который никогда не спит.

  "Шевроле" проехал весь путь через Айк-парк, озеро Сильви и Люси Филлис и постепенно въехал в пункт назначения Мерфи - район Голливуда.

  Сегодняшний район Голливуда - это не полуразрушенная сцена 1980-х и 1990-х годов. При решительной поддержке правительства штата Калифорния и правительства округа Лос-Анджелес он воссоздал славу Золотого века. Это один из самых процветающих коммерческих районов во всем районе Лос-Анджелеса.

  Однако Мерфи редко обращал внимание на обе стороны дороги, и его внимание было полностью сосредоточено на вождении. Бульвар Сансет во многих местах петляет и изгибается, а в самой узкой части всего пути всего четыре полосы движения. Поскольку в поле зрения бесчисленное множество крутых поворотов, слепых зон и в большинстве мест нет центральной линии, разделяющей ограждение, здесь часто происходят столкновения.

  Сразу после проезда перекрестка на обочине дороги перед ним вспыхнул пожар, и Мерфи быстро сбросил скорость.

  “Эта машина взорвется!”

  Крик донесся сюда через открытое окно машины: "Черт возьми, поторопись!”

  “спасите!”

  Шевроле медленно проехал мимо. Мерфи повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел, как машина врезалась в толстую пальму на обочине дороги. Рядом с ней были припаркованы полицейская машина и пожарная машина. Полиция поддерживала порядок. Несколько пожарных были заняты, стоя у горящей машины, и звук спасения жизней продолжал звучать из машины.……

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку