Готовый перевод Transmigrated as the Stepmother of the Male Protagonist in a Campus Story / Моя роль: мачеха героя романа о школьной любви: Глава 7.1

Цзян Цзиньцзинь наблюдала за работой дворецкого и других сотрудников. Хотя она не настоящая мать, а мачеха, ей все равно приходилось притворяться, когда это было необходимо. Она уже собиралась предложить отправить его в больницу, когда дворецкий поднял руку, посмотрел на часы и сказал:

— Доктор Ван скоро должен прийти.

Цзян Цзиньцзинь: «Я почти забыла о том, что в богатой семье есть семейный врач».

Семейный врач был действительно ответственным. Через некоторое время Цзян Цзиньцзинь увидела стройного молодого врача. После нескольких умелых проверок врач посмотрел на нее и сказал тоном, как будто обращаясь к родителям пациента:

— Ничего особенного, просто простуда и жар, дайте ему жаропонижающее лекарство, и если температура тела не снизится во второй половине дня, тогда подумайте о том, чтобы отправить его в больницу.

Когда доктор Ван закончил говорить, дворецкий и няня по очереди посмотрели на нее, Цзян Цзиньцзинь не сразу поняла, что он говорит с ней. Она поняла, что является сейчас главным человеком в доме, и поспешно ответила:

— Хорошо, хорошо, все в порядке.

Именно ответ доктора Вана заставил Цзян Цзиньцзинь понять, что для посторонних Чжоу Янь может относиться к ней как к воздуху, а она — нет, потому что теперь она его мачеха и старшая по семейному положению. Где же тут логика? Поэтому политика «не мешать друг другу» не может быть реализована. Конечно, быть мачехой трудно.

Характер у Цзян Цзиньцзинь не жестокосердный, наоборот, она умеет сгибаться и разгибаться. После того как она с самого начала разобралась в ситуации, ее первой мыслью было не разводиться и не восстанавливать свой холостой статус. Уже на второй день после перехода она поняла это для себя. Родителей первоначального владельца уже нет. Остались только родственники, которые находятся далеко и на которых можно не обращать внимания. Независимо от того что первоначальная владелица представлялась богатой женой, на самом деле у нее нет ни машины, ни дома. У нее нет родственников, нет работы и даже сбережения очень малы, поэтому она приняла решение и наблюдала за изменениями. Если она и Чжоу Минфэн смогут спокойно ужиться друг с другом, то госпожа Чжоу — это то, что ей нужно. Это абсолютно выгодно и безвредно.

Если же у Чжоу Минфэна толстая голова и большие уши, они оба родились с несовместимыми магнитными полями, и она не сможет жить с ним под одной крышей, даже если зажмет нос, то она будет терпеть и ждать, пока не закрепится, прежде чем подавать на развод. Она определенно не захочет получить половину его состояния. Конечно, даже если она утолстит свою кожу и захочет бороться, у нее все равно не будет такой возможности.

Но Цзян Цзиньцзинь не слишком оптимистична.

Мужчина, успешный бизнесмен, почти сорок лет... При одной мысли о том, что она увидит такого блистательного человека перед тем, как попасть в книгу, она почувствовала, что, скорее всего, она не сможет прожить эту жизнь.

Эх.

Доктор Ван подумал, что Цзян Цзиньцзинь беспокоится о теле Чжоу Яня, поэтому решил ее успокоить:

— У Чжоу Яня хороший иммунитет, и жар скоро пройдет, все в порядке.

Цзян Цзиньцзинь: «Ах, это... Меня случайно назвали хорошей мачехой».

Постарайтесь, ей нужно взбодриться, когда придет час все изменить, то тогда она сменит эту роль, но поскольку она все еще госпожа Чжоу и мачеха, ей придется много работать.

Дворецкий снова подошел и напомнил тихим голосом:

— Госпожа, не хотите ли вы попросить больничный в школе молодого господина?

Если бы это было раньше, дворецкий точно бы не предложил этого. Раньше госпожа была как прозрачный человек в доме, теперь все по-другому. Всего за несколько дней госпожа встала на ноги, поэтому, как дворецкий, он, естественно, хотел ей помочь.

Цзян Цзиньцзинь кивнула и с некоторым смущением сказала:

— Кажется, у меня нет номера телефона его учителя.

Дворецкий действительно является профессионалом, который предоставляет круглосуточные услуги. Он тут же сказал:

— Он у меня здесь.

Это был первый раз, когда Цзян Цзиньцзинь позвонила учителю, чтобы попросить больничный в качестве родителя. К счастью, завуч оказалась мягкой девушкой с приятным и нежным голосом. Спросив только о Чжоу Яня, она с готовностью согласилась на больничный. Однако по телефону завуч все равно напомнила:

— Мама Чжоу Яня...

Этот титул заставил Цзян Цзиньцзинь вздрогнуть.

Она поспешно поправила:

— Учитель Чэнь, я не мама Чжоу Яня. Нет, это неправильно. В любом случае, я его тетя.

Настоящая мать Чжоу Яня все еще была жива, и он не называл ее матерью раньше, поэтому она подумала, что титул «мама Чжоу Яня» слишком неуместен.

Учитель Чэнь поняла:

— Хорошо, тетя Чжоу Яня.

Цзян Цзиньцзинь: «...»

— Через два дня будет промежуточный экзамен. Если к тому времени ситуация Чжоу Яня улучшится, пусть он придет в школу, чтобы сдать экзамен. В конце концов результаты этих промежуточных экзаменов будут внесены в дело.

Цзян Цзиньцзинь не осмелилась гарантировать, что Чжоу Янь пойдет, поэтому тактично сказала:

— Хорошо, я напомню ему.

Попросив для Чжоу Яня больничный, Цзян Цзиньцзинь вспотела от одной мысли о том, что ее будут называть мамой Чжоу Яня.

http://tl.rulate.ru/book/68641/2344713