Не дожидаясь полного перевода ушла в дебри анлейта и оригинала (насколько позволял здравый смысл). Полная рецензия будет позже, когда дойду до конца.
Тем кто решает читать или нет
Гг - довольно хрупкий и нежный, чему способствует автор. Но. Честное слово, я уже давно отвыкла от новелл, где главный герой развивается, работает над собой, где у него есть реальные человеческие эмоции. Здесь именно так. Гг не имба, часто плачет(!!!) и беспомощен, поэтому для меня первые арки были тяжёлыми (привыкла к марти стю охх), он довольно эмоционален, но работает над собой и берет волю в кулак (кулачок по правде говоря). При этом он человечен и справедлив, рассуждает логически (пытается).
По сути вполне интересно, есть развитие сюжета и личности персонажа, есть даже некая интрига. Буду дочитывать точно, но само произведение на любителя. Не люблю слезы литрами, но тут и по названию понятно было чего следуето жидать.