Читать When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 12.1. Реальность :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 12.1. Реальность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Чего ты вообще сможешь достигнуть, став взрослым, когда ты такой слабак? Ты даже чувства свои неспособен контролировать», —раздались ледяные слова господина Чха в голове Муёля.

Это первое, что услышал Муёль, когда приехал в дом отца несколько дней назад. Парень даже не стал уворачиваться от вазы, брошенной этим монстром в него. Ваза разлетелась на мелкие осколки при столкновении со стеной позади, а вода из неё хлынула Муёлю на голову. Но он не осмеливался сделать даже малейшее движение, ведь последствия от этого были бы намного хуже.

— Ты абсолютно испорчен. Ничего мне в тебе не нравится! Если ты хочешь быть уважаемым человеком, тогда веди себя прилично. Тебе больше нечем заняться, как драться с братом? Ты уже должен был научиться контролировать Джэхуна! Если тебе не подвластен всего один человек, как в будущем ты сможешь управлять компанией? — Господин Чха гневно зыркнул на него.

Он не продолжил говорить, когда заметил злость в ответном взгляде сына. Это оскорбило господина Чха.

— Только взгляни на себя... Я закончу наш разговор на этом, но не думаю, что ты всё понял, — говорил он, когда снимал часы и брал клюшку. — Как ты смеешь так на меня смотреть?

Муёль вспомнил громкий удар клюшки, когда та коснулась кожи и впечаталась лоб, в черепе стрельнула боль. Он ничего не имел против боли, парень даже мирился с ней всякий раз, когда его били. Но лихорадка – другое дело. С ней так легко Муёль справиться не мог. Было ощущение, будто мозг таял, а волосы полыхали огнём. Это сводило с ума, хотя он всеми силами пытался побороть её, закусывая губу.

Состояние ухудшалось, его кожа покрылась мурашками, а тело бесконтрольно затряслось. Муёль заскулил от боли, в пустом медпункте раздался жалкий стон. Медсестра отсутствовала, ей нужно было спешить на встречу. Поэтому парень остался один на один в борьбе со своим недугом.

Тогда Муёль и услышал её.

— Что? Ты здесь один?

Иён положила руку ему на лоб, чтобы измерить температуру. Ей не доводилось ещё касаться столь горячей коже.

— Где медсестра? Она знает о твоём самочувствии? — поражённо спросила девушка.

Она знала, что Муёль не из тех, кто легко открывается другим, потому не ждала ответа. Она отчаянно огляделась по сторонам, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы помочь справиться с лихорадкой.

— Не могу поверить, что она просто оставила тебя здесь в таком состоянии! Медсестра, должно быть, спятила.

Звук её шумного жужжания заставил Муёля невольно улыбнуться.

— У тебя такая высокая температура... Просто потерпи, — пробормотала Иён.

Глаза Муёля начало жечь, когда по щекам заструились слёзы. Иён заметила, что он плачет, и быстро поднесла влажное полотенце. Она подошла к кровати и осторожно уложила соседа. Муёль отвернулся, пытаясь оказать хоть какое-то сопротивление.

— Веди себя смирно, — скомандовала девушка, и он тотчас успокоился.

— Ладно, хорошо, — сказала Иён, опуская полотенце на его лоб. Муёль нахмурился, его раздражало ощущение влажной ткани, потому что лихорадка делала его кожу невероятно чувствительной.

Но когда Иён неожиданно обхватила его лицо, он резко распахнул глаза.

— Что ты... — выпалил он, больше не в силах понять происходящее.

— Всё в порядке. С тобой скоро всё будет хорошо, — успокаивающе говорила она.

Муёль хотел оттолкнуть её, но не мог этого сделать. В теле не осталось сил.

— Ты должен быть благодарен, что я – твоя соседка по парте. Я отношусь к тебе, как к очень важному заданию, — прошептала Иён, всё ещё держа в руках его лицо.

Уголки губ Муёля поползли вверх. Эта девочка... Она сделает что угодно, чтобы заработать деньги. Иён убиралась в классе, расставляла принадлежности и выполняла домашние задания одноклассников, когда те просили её. И ребята с удовольствием платили. И он мог понять, почему они с такой лёгкостью отдавали за домашки деньги. У Иён же самые высокие оценки в стране. Его имя в рейтинге всегда было на пункт ниже, чем её.

— Улыбаешься? — спросила она.

— Ещё чего, — прохрипел он.

Иён захихикала.

— Говоришь, как Голлум.

Муёль довольно долго молчал, пока…

— Слава Богу! Ты ведь не разговаривал, даже когда мы перешли в среднюю школу. Я беспокоилась о тебе, — воскликнула Иён.

— Обо мне? — тихо переспросил он.

«Как она может волноваться о ком-то, когда сама нуждается в помощи?» — Муёль безмолвно усмехнулся, отчего закололо потрескавшиеся губы.

— Я беспокоилась, что с тобой случилось нечто плохое. Думала, поэтому ты всё пишешь в дневник, а не разговариваешь. Есть книги про детей, которые закрываются от мира, знаешь? — она несла вздор.

Это звучало настолько нелепо, что Муёль решил оставить её слова без ответа.

Но ему становилось легче дышать, пока он слушал её болтовню. Парень издал глубокий вздох, почувствовав себя спокойнее.

— Ты не можешь сейчас уснуть. Мне нужно идти домой и успеть на онлайн-занятия! — предупредила Иён.

Она всегда засиживалась на бесплатных онлайн-занятиях после уроков, поглощая один предмет за другим. Каждый день училась, как сумасшедшая, чтобы получать высокие оценки.

— Я заплачу тебе, — Муёль закрыл глаза.

Помешанная на деньгах девочка сразу же заглотила наживку.

— Серьёзно?

— Да... — пробормотал он.

— Сколько?

— Ты мне скажи.

http://tl.rulate.ru/book/65700/3650917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку