Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 23. ч.1

Неужели меня поймали на побеге? Ничего страшного. Мне просто нужно оставаться спокойной... 

Я просто вышла подышать свежим воздухом... 

И я могу сказать, что этот багаж был взят мой для того, чтобы просто кому-то его отдать. 

Так я подумала и спокойно пошла вперёд. Но шаги постепенно приближались ко мне в быстром темпе. 

Моё дыхание стало затруднённым из-за плохого самочувствия. 

Я собиралась начать бежать, потому что не хотела встречи с ним, но тут меня с силой потянули за талию. 

В тот момент я вообще не могла дышать. 

— Нуним. 

Юрта Хертас. 

Второстепенный главный герой этого романа. 

— Я поймал тебя. 

Ах.

Всё ещё не могу дышать. 

У меня перехватило дыхание, когда сильная рука обвилась вокруг моей талии, как будто большая змея обвилась вокруг моего тела. 

Я сделала глубокий вдох и попыталась вернуть себе самообладание. 

В этот момент Юрта уткнулся лицом мне в шею. Когда его горячая кожа коснулась меня, у меня по коже побежали мурашки от незнакомого ощущения. 

— Ха... Нуним. 

— ... 

— Нуним, Нуним. 

Ужасно низкий голос, зовущий меня, вызывал у меня озноб. 

Горячее дыхание, которое он выдыхал, пробежало по моему затылку. 

— Почему ты убежала? Тебе не понравилось, что я ухожу? Вот почему я попросил тебя поступить в Академию. 

— ... 

— Ты сказала, что тебе это не нравится. Вот почему я пошёл один. Я думал, ты уважаешь моё намерение. Так почему?.. 

Неужели я бросила его? 

Я не могла ничего сказать перед голосом, полным гнева. 

— Почему ты мне не отвечаешь? А, Нуним? 

— ... 

— Ты первый человек, с которым мне пришлось так долго проявлять терпение. 

Другая рука, которая не обнимала меня за талию, скользнула по моим плечам. Изящным движением его рука потянулась вверх и схватила меня за подбородок, поворачивая его. 

Я перестала дышать, что и без того было трудно, когда увидела его ярко сияющие красные глаза. 

— Тебе было весело играть? 

— ... 

— Но что же нам теперь делать? Пришло время вернуться со мной. 

Я подумала, что было бы бесполезно говорить, что он принял меня не за того человека, как я сделала с его подчинённым, который пришёл передать его слова. 

Затем я, наконец, приняла решение. 

Если я не могла избежать этого, я должна была встретиться с этим лицом к лицу. 

Только тогда я посмотрела прямо в красные глаза. 

— Кем ты себя возомнил? 

Резкий голос, похожий на шило, вырвался из моего рта. 

Я знала, что нехорошо идти против него. 

Однако, когда я встретилась с ним взглядом, естественно, появилось холодное выражение, как будто я стала Рози во сне. 

— ...Нуним. 

— Кто ты такой, чтобы забирать меня с собой? 

Кончик его рта скривился. 

Однако, как ни странно, нервозность, вызванная встречей с ним, постепенно улеглась. 

Почему? 

Рози во сне никогда не испытывала страха, даже если она была в трудной ситуации. Это из-за этого? 

Может быть, так оно и лучше. 

Если я буду вести себя не так, как та Рози, которую он знает, этот сумасшедший, неизлечимо больной человек может заподозрить меня и что-нибудь предпринять. 

— Ты не знаешь, почему я ушла из дома? 

На самом деле, я тоже не знаю. 

Но я просто нагло спросила об этом. 

— Ты правда не знаешь, почему я ушла от тебя? 

— Нуним, тебе лучше не провоцировать меня. 

— Этот дом и ты, я ненавижу всё это. Так что отпусти меня. 

— ... 

— Так давай никогда больше не увидимся. 

Я правда не хотела ни с кем связываться, будь то он или главный герой этого романа. Поэтому я решительно сказала это Юрте. 

Согласно воспоминаниям Рози из моего сна, Рози была для него не более чем игрушкой. 

Он всё равно влюбится в Арджена, если встретит его... 

Нет, стоп, в романе Рози мертва, так что теперь всё по-другому? 

Он всё ещё исполнитель своей роли... 

Не знаю, что произойдёт, но я думаю, что выход из этой ситуации – это первоочерёдная задача, которую нужно сделать сейчас. 

— Почему ты продолжаешь нести чушь? 

Но Юрта, похоже, не хотел меня слушать. 

— Давай вернёмся. 

— Что? 

— Говорю, давай вернёмся. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2374884