Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 13. ч.2

Я открыла дверь в комнату Ричарда, не глядя на мужчину. 

Ричард уставился на меня и медленно открыл рот: 

— Горничная. 

— Да? 

— Значит, для горничной я монстр? 

* * *

Неужели горничная поклоняется дьяволу? 

Это была проблема, о которой Ричард думал в эти дни. 

Однажды перед ним появилась горничная и сказала, что теперь её очередь подавать ему еду. 

В то же время, когда она появилась, несколько переменных сыграли свою роль в его жизни. 

Она была холодна с ним, когда он пытался приблизиться к ней, но она была очень внимательна к его потребностям. 

Ричард не мог понять такого поведения. 

До этого момента к ней можно было относиться как к такому человеку, но он подслушал разговор охранника. 

Горничная вышла, чтобы поймать человека, который положил что-то странное в еду? 

Почему она это сделала? 

Ричард не мог понять. 

Поразмыслив, он пришёл к одному выводу. 

Если его жизни будет причинён вред, она тоже сильно пострадает. 

Это был очень простой вывод, но почему он так долго думал об этом? 

Но она действительно обычная горничная? 

Запах её тела. Он задумался об этом. 

Запах подавлял боль, которую он испытывал как трансцендентный человек, и даже подавлял его эмоции, когда он испытывал сильное желание убить кого-либо после приёма наркотиков. 

Из-за этого ему было не по себе. 

Это правда, что с ней ему было комфортно, но он не был рад, что кто-то воздействовал на его тело. 

Горничная была очень исключительным существом. 

Так решил Ричард. 

Пока горничная остаётся горничной, которая подаёт ему еду, он выздоравливает, что облегчает составление планов побега. 

Так он решил. Я убегу и сделаю так, чтобы она последовала за мной. 

До сих пор она оказывала положительное влияние на его организм, поэтому он считал, что нет ничего плохого в том, чтобы она была рядом с ним. 

Если бы Рози узнала об этом, она была бы шокирована и поражена. 

Она бы кричала о том, куда девалась её свободная воля, но это было не в интересах Ричарда. 

Затем сладкий аромат задержался на кончике его носа. В то же время... 

Из-за пределов комнаты донёсся голос: 

— Рози действительно сказала, что скучала по мне? 

— Это секрет, так что молчи. 

Он услышал звук «Ш-ш-ш», как будто охранник попросил его помолчать. 

На это Ричард фыркнул. Он думал, что если он покинет это место, ни один из них не останется невредимым. 

— Рози! 

Когда Рози приблизилась, её приветствовал неприятный голос. 

Ричард попытался тихо позвать этого человека по имени. 

Это было бессмысленно, потому что это было имя, которое он всё равно забудет немного позже. 

— Я слышал, ты носишь еду для этого монстра. 

Слова, которые последовали за этим, были поистине нелепыми. 

Рози выглядела неловко каждый раз, когда мужчина говорил, и, как ни странно, этот факт приносил Ричарду странное удовлетворение. 

— Если тебе тяжело, скажи мне. 

Разве это не удивительно слышать? Какой смысл всё это выдумывать? 

— Если я скажу тебе, ты позаботишься о еде для меня? 

Однако, хотя её следующие слова имели смысл, Ричард почувствовал себя странно, поскольку она, похоже, была готова передать еду в любое время. 

Почему?.. 

Потому что ему снова будет больно без неё? 

Однако, вопреки его опасениям, горничная будет обслуживать его до конца срока. 

Эта мысль принесла ему странное облегчение. 

— Тогда как ты называешь человека или животное с именем? 

— Хах? 

— Ты называешь их по имени. Было бы странно называть людей людьми, а животных животными. Верно?.. 

Ричарда охватило странное чувство при словах, которые горничная выплюнула без труда. 

Ах. Как и ожидалось, его горничная была хороша. 

Вскоре вошла горничная. Поэтому он импульсивно спросил: 

— Горничная. 

— Да? 

— Значит, для горничной я монстр? 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2136371