Готовый перевод Divine Protection of Many Gods / Takami No Kago / Божественная защита: Глава 54

Перевод: Vzhiiikkk

Divine Protection of Many Gods (Божественная Защита Множества Богов), глава 53

---------

Хибики Джунно - главный герой, искатель приключений.

Эйла - первая компаньонка, раса полу-тигров, укротитель монстров.

Эми - вторая компаньонка, человек, алхимик.

Влада Циркония (Цирия) - третья компаньока, вампир, некромант, ненавидит зомби.

Латия - полу-демон, проклята: все, кому она нравится, падают в обморок, кому.

---

Гирен - лорд Вельбурга, глава местного филиала гильдии искателей приключений.

Флора - не-очень-адекватная дочь лорда Бурэто.

Фрея - рыцарь-телохранитель Флоры.

Эвин (Ивин) - сильный мечник, победивший серебряного гризли, занял место Фреи.

---------

В день дуэли, мы направились в замок лорда. В этот раз, не ранним утром.

«Вы опоздали». Эвин уже ждал на площадке. Флоры пока видно не было.

«Ты не назвал точное время, нет смысла теперь критиковать». Эвину ответила Фрея.

Для дуэли между Эвином и Фреей, я принимал слишком много участия, но уже ничего не изменить.

«А юная леди?»

«Ну, мы были вместе минуту назад, но она свободолюбивая дама, ничего не поделать». Всего за несколько дней, он начал делать вид, что понимает Флору. Такими темпами, Фрея может потерять своё самообладание вновь.

«Если так, то давай начнём дуэль, как только юная леди вернётся».

Мои ожидания меня подвели, Фрея казалась спокойной. Даже Эвин казался удивлённым.

Эта дуэль необходима для того, чтобы решить, кто будет рыцарем Флоры, поэтому участие самой Флоры необходимо.

Примерно через четверть часа, Флора вернулась в компании Гирена.

«Госпожа Флора, посмотрите, не вас ли все ждут?»

«Да, дядя лорд, но что поделать, я ведь пила чёрный чай».

"Что с ней поделаешь, " Гирен покачал головой.

«Я очень извиняюсь, за то, что заставил ждать». Гирен начал извиняться передо мной, хотя сегодня я обычный посетитель.

«Не стоит волноваться, мне просто интересны результаты дуэли. Я пришёл по собственному желанию».

«Да? Тем не менее, похоже, ты решил заняться этой трудной особой Фреей».

«Просто захотелось. К тому же, как и сказал, мне интересна эта дуэль».

«Понятно. А о демоне уже что-то известно?»

«... Нет, извиняюсь, но пока информации, которую я могу доложить, нет».

«Ясно. Я слышал, что ты заключил большой договор с церковью, о "Убийце Анти-Демоне"».

«Я трусливый. Это поможет мне не погибнуть».

«Хмпф, ну, я не только тебя послал на поиски демона».

«Я ожидал подобного от тебя».

Думаю, он также попросил об этом Эвина.

Этот парень точно не связан с демоном? Не будет ли он как пороховая бочка у лорда города?

И не стоит ли мне эвакуировать деревню гоблинов и Эйлу с остальными, если нам будет грозить опасность?

В общем, если мне что-то не понравится, то я могу через лес отправиться к Бурэто, там можно и деревню новую построить.

«А? Это напомнило мне кое о чём». Латия сказала, что придёт сегодня, но где она? Я слегка осмотрелся, но рядом её не было. «Цирия, где Латия?»

«Ага, уже ищу». Влада пыталась найти её с помощью призраков. Но собирать информацию сразу со всех задействованных духов было невозможно. «Странно, но от призрака, который за ней следил, ответа нет».

«Имеешь в виду, что призрака уничтожили?»

«Верно. Призраков принято ненавидеть, если кого-то из них найдут в городе, то нападут без вопросов».

Возможно, нам не повезло, и его убил какой-то искатель приключений. После такого происшествия, в городе станут присматриваться к остальным призракам.

«Созови ещё духов и прикажи им искать».

Я заранее предупредил, чтобы не ожидала успеха.

И у нас тут ещё дуэль между этими двумя, они уже давно стоят друг напротив друга на площадке.

Бой начнётся, как только Флора подаст сигнал.

Но хотя Флора и была сейчас нужна, эти двое смеялись и улыбались.

Эта девчонка, она до сих пор не поняла, что дуэль не начнётся, пока она сигнал не даст?

О, Гирен ей что-то сказал.

Наконец-то, она подошла к площадке и сказала, что дуэль начинается.

«Покажите на что способны».

Она сказала это и снова села рядом с Гиреном. И это был сигнал начала дуэли!?

У тех двоих тоже было запутанное выражение лица, но они встали в свои боевые позиции.

Эвин вытянул меч перед собой и встал в позицию, из которой может быстро броситься к Флоре.

Фрея приготовилась к контратаке, повернув клинок алебарды обратной стороной.

Даже голоса с балконов затихли и площадку заполнила тишина.

«Вот я и начинаю».

Вместе с этой фразой, Эвин направился к Фрее быстрыми шагами.

Фрея была неподвижна, до тех пор, пока Эвин не оказался в одном шаге от максимальной дальности алебарды.

Это не было защитной тактикой, это была наступательная.

Вместо пассивного поведения, при котором противнику не подойти близко, она решила нанести агрессивный и мощный удар, чтобы сразу победить оппонента.

Эта атака, похоже, не входила в ожидания Эвина, поэтому его ответный удар опоздал на мгновение.

«..! Так быстро!?»

Каким-то образом, ему удалось изменить траекторию алебарды своим фламбержем, но его позиция была разрушена.

Тем не менее, в мгновение ока, он оказался у Фреи и взмахнул своим клинком, но она оттолкнула его так же быстро.

Если бы он ударил, атака едва бы задела кожу, но этого могло быть достаточно для его клинка.

Волнистый клинок не просто прорезает кожу, но разрывает плоть. Более того, лезвие покрыто ядом. Эта атака могла привести его к победе, но Фрея, которая предугадала её, сумела уклониться без каких-либо проблем.

«Ты уклонилась!?»

Эвину, несмотря на его желания, пришлось упасть на землю, ведь его позиция была добита его собственной атакой.

Не будучи легкомысленной, Фрея помчалась за ним и сверху вниз атаковала его краем алебарды.

"Бам" Эвину как-то удалось приложить свою массу к опрометчивому удару своего клинка.

Я думал, что такой удар может разве что царапинку оставить, но Фрея сразу же вернулась к позиции контратаки.

В таком бою у противника было преимущество в ближнем бою. Но неужели все слухи о восхвалении её противника, заставили её быть осторожнее? Она исправила свою позицию и не стала рваться к невозможному преследованию.

«Ты действительно это сделал? Честно говоря, ты легко отделался, ушлёпок».

Эвин начал хихикать. Он держал свой фламберж обеими руками и непрестанно пялился на оппонента. «Нет, это было великолепно, госпожа Фрея на самом деле сильна».

Гирен, который не был согласен, вздохнул. Похоже, и остальные так считают.

Да, интенсивная тренировка отлично себя показала. Она, как минимум, заставила Эвина сражаться серьёзно.

«Теперь я буду сражаться серьёзно!!!»

Эвин оказался у Фреи значительно быстрее, чем в прошлый раз, удар его также был значительно быстрее. В этот раз, у Фреи может не оказаться времени на планирование действий. Как только он оказался в зоне поражения, она приняла его всей своей мощью.

"Кланц" пронзительный звук столкнувшегося металла разнёсся по площадке.

«ХА-ХА-ХА, ты смогла блокировать, отлично!!!»

Прежде, чем кто-то успел что-либо понять, Эвин взял на себя инициативу нападения. Но Фрее как-то удалось остановить его рывок. Это повторилось ещё несколько раз и соперничество, в итоге, прекратилось.

Фрея получила травму. Яд оказался в её статусе, когда я проверял.

«Ва-ха-ха-хаа, я наконец-то тебя достал!!!»

Движения Фреи тут же стали вялыми. Но в этот раз это не было связано с психикой, как во время тренировки, яд снижал её характеристики.

Фрея тут же получила вторую рану, а за ней и третью.

«ХА-ХА, ХА-ХА!»

У Фреи появилась одышка, всё пришло к тому, что её стойка разрушалась её собственными взмахами алебарды.

«Вот и конец».

Эвин был полностью уверен в победе. Он расслаблено приблизился к ней, ему уже было ясно, что у Фреи не осталось сил на удары алебардой.

---------

Из ран, сделанных этим парнем, ползёт и сочится тепло.

Моё тело трясётся слева направо, когда я теряю концентрацию, веки сами закрываются.

Одышка не проходит, как бы сильно я не дышала.

Этот яд. Хибики сказал избегать его. Но я не смогла последовать его указу.

Он злится? Наверно он уже потерял интерес.

Нет. Нет. Нет. Нет.

Несмотря на свою боль, мне удалось подружиться с гоблинами.

Капитан ЛаЛу помог мне подружиться с ними.

Гоблин с двумя клинками, названный Хибики Мусаши, хоть и не был разговорчив, но относился ко мне как к компаньону.

Сперва я не могла различить двух гоблинов, но теперь знаю их всех.

Я больше не смогу с ними встретиться, если Хибики меня возненавидит. Я так даже с ним самим встретиться не смогу.

«Хааа, хааа».

Высунув язык как собака, мне удавалось дышать.

Эвин спокойно приближается ко мне. Я направила всю оставшуюся силу в руки, чтобы схватить алебарду, но лучшее, что я могу - не уронить её.

«Вот и конец».

Ни за что. Я больше не хочу сдаваться.

Всё в порядке. Любой способ сойдёт. Я хочу победить его. Я сделаю всё, что могу, чтобы победить его. Я хочу победить, даже, если буду сражаться как Хибики.

Есть ли хоть что-нибудь, хоть какой-то способ его победить?

Эвин поднял свой меч.

Всё нормально, яд не имеет значения, я просто должна двигаться.

Плевать, что случится потом, всё будет нормально. Двигайся!!! Моё тело!!!

Я изогнулась и уклонилась от клинка, который уже был у моих глаз. Я не могла уклониться от него полностью, и ран снова стало больше. Но не плевать ли!?

«ГХААА!!!»

Крупица силы вернулась в руку, в которой была алебарда. Это поможет её использовать.

Я схватила алебарду всей оставшейся силой и ругая своё тело, рванулась с алебардой наперёд.

«ГВУА-ХААА!!!»

Край алебарды вошёл в его тело. Скорчившись от боли, он согнулся на земле, держась за грудь.

«Чудесно!!! Фрея!!! Ты победила!!!»

Гирен подбежал ко мне и что-то говорил, но я слышала лишь гудение.

«Отлично Фрея. Это была хорошая битва».

Хибики тоже что-то мне сказал. Я не услышала ни слова, но судя по его лицу, это было что-то хорошее. Он что-то положил в мой открытый рот. Я уже привыкла к этому вкусу, зелье восстановления сил.

Жар самую малость спал. Но всё моё тело болезненно скрипело с каждым движением.

«Верно, мне использовать детоксификацию?»

Более того, Хибики что-то сказал и начал нащупывать моё тело в поисках чего-то. Эй, там ничего нет!!!

«Вот, смотри».

Теперь он засунул мне в рот палец. Да что ты творишь!!! Я подумала об этом, но потом почувствовала, как что-то перекатывается во рту.

О, это таблетка с антидотом? Я без колебаний её проглотила и мне сразу стало самую малость легче.

«Госпожа Флора, провозгласите её победителем».

Гирен привёл госпожу Флору.

Юную леди Флору не заботило, что она может испачкаться, она присела, посмотрела на меня и заговорила. Я рада тому, что могу поговорить с ней...

«Кхак-кхак». Вместо голоса, из моего рта разнеслась кровь.

«Фрея, спасибо за проделанную работу. Отдохни теперь».

В её руке появился тёмно-красный кинжал.

http://tl.rulate.ru/book/638/38242