Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead’s Sweetheart / Перерождение в возлюбленную второстепенного героя: Глава 3.1

Внеся в черный список еще одного человека, Тан-Тан погрузилась в размышления.

Слова и действия Су Кан этим утром доказали, что она порвала с Тан-Тан и встала на сторону Шэнь Юлин. Поэтому ей в любом случае не следовало публиковать на «Weibo» подобный пост, не говоря уже о том, что сейчас она вызвала на себя огонь всех пользователей сети.Также маловероятно, что их компания позволила бы им иметь какие бы то ни было связи с Тан-Тан.

Тем не менее, Су Кан все равно опубликовала этот пост на «Weibo». Может, сейчас между девушками случился какой-то внутренний конфликт?

Их группа еще не сплотилась, а они уже разваливаются на части. Кажется, их ждет безрадостно будущее.

Тан-Тан уже удалила Су Кан из своего списка контактов на «Weibo». Что же насчет Су Кан, то она все еще беспокойно ждала ответа Тан-Тан.

Хотя она и вошла в топ-девять, она была не так уж популярна. Ее предыдущий скачок популярности во многом был связан с Тан-Тан. Но теперь Тан-Тан не дебютировала, а она поссорилась с Шэнь Юлин. Размышляя о положении, в котором она оказалась сейчас, Су Кан немедленно сообразила, что отныне ей придется притворяться и дальше, что она - лучшая подруга Тан-Тан и хайповать на их сестринских чувствах. Возможно, когда Тан-Тан отойдет, и она может подтолкнуть Су Кан выше...

Она была уверена, что Тан-Тан, конечно, вернется в индустрию развлечений, и что они с Тан-Тан снова станут близки. Это не из-за нее Тан-Тан потеряла свой шанс дебютировать. Кроме того, Тан-Тан на самом деле не блистала умом, и ее было легко растрогать. Поэтому, если она продолжит вести себя как прежде, разумеется, Тан-Тан оттает.

После того, как ей пришлось прождать достаточно долго, наконец, ей пришел ответ.

Су Кан поспешно открыла « WeChat».

Тан-Тан прислала скриншот. Это был комментарий под постом на «Weibo».

«О господи, умоляю, держись от Тан-Тан подальше. Ведь это она доставляет неприятности, а тебя ругают!»

Когда Су Кан прочла комментарий, хотя и была рада, она все равно не могла допустить, чтобы Тан-Тан это увидела. Поэтому всего мгновение назад она отправила Тан-Тан скриншот, на котором та не могла посмотреть на «Weibo». Тан-Тан была очень чувствительной девушкой и не выдержала, если бы другие стали ругать ее в интернете. Таким образом, Су Кан была уверена, что Тан-Тан не осмелится заглянуть на «Weibo» в ближайшее время.

Но Тан-Тан неожиданно туда зашла.

Су Кан сразу забеспокоилась. Как раз в тот момент, когда она собралась ответить Тан-Тан, она получила еще одно сообщение.

«Слушай своих фанатов».

Су Кан: «Что... это... значит?»

«Запомни хорошенько, ладно?»

«Дорогая...»

Су Кан побледнела. Что именно хотела сказать Тан-Тан, говоря о хорошей памяти?

Она хотела сказать, что Су Кан должна слушать своих фанатов и держаться от Тан-Тан подальше, или же здесь был другой смысл? Су Кан была сбита с толку. Похмыкав и пробормотав под нос, она все-таки решила притвориться, что ничего не понимает и ответила:

«Тан-Тан, ни за что бы не подумала, что ты подозреваешь меня. Все это время я была тебе очень благодарна. Даже и не знаю, что бы я делала без тебя эти три месяца. Ты всегда останешься моей лучшей подругой. Разве фанаты серьезно это пишут...»

«Отправить».

«Отправка не удалась».

«Отправить еще раз».

«Отправка не удалась».

Она оффлайн? Плохой сигнал?

Су Кан была ошеломлена. Она выключила беспроводную связь, включила 4G и опять нажала «отправить».

После этого, наконец, «WeChat» среагировал. Появилось большое уведомление.      

«Вы не находитесь в списке друзей пользователя. Пожалуйста, сначала отправьте запрос в друзья...»

В голове у Су Кан что-то зашумело.

Проблема была не в скорости интернета, а в том, что Тан-Тан... удалила ее из друзей?

Разобравшись с еще одним небольшим неудобством, Тан-Тан отложила мобильник. Когда она посмотрела в зеркало заднего вида, то случайно встретилась взглядом с дядюшкой Ли. Она вежливо улыбнулась ему и повернула голову снова, чтобы выглянуть в окно. Она думала, что, когда у нее не будет так много дел, она точно изменит свои способы взаимодействия с другими людьми. Иначе, смена одного-двух контактов за раз, действительно была бы раздражающей.

Автомобиль двигался еще минут пятьдесят и остановился, подъехав к Шэнъю, широко известной как медиакорпорация Шэнъю.

Согласно сюжету романа, медиакорпорация Шэнъю была титаном в индустрии развлечений. Штаб-квартира располагалась в городе S, а дочерние компании - по всему миру. Их брокерские предприятия, записывающие компании и кинопредприятия демонстрировали выдающиеся результаты. Их музыкальные альбомы, концерты, фильмы, драмы, эстрадные шоу и книги - все это пользовалось большой популярностью.

И все это принадлежало Мин Шаояну.

Подумав о том, что через мгновение она встретится с Мин Шаояном, Тан-Тан немного занервничала. Ей в голову снова хлынули некоторые грязные размышления.

Тан-Тан покачала головой и вошла в Шэнъю. Она очень мало отличалась от реально существующей компании. Кругом туда-сюда ходили красивые мужчины и прекрасные женщины. Когда Тан-Тан переступила порог, чей бы взгляд ни упал на нее, все удивлялись.

- Разве это не Тан-Тан?

- Что она здесь делает? Только не говорите, что она хочет подписать контракт с нашей компанией?

- Разве такое возможно, - торопливо сказал кто-то. - Вся сеть ее ругает. Она в принципе не может вернуться. Директор Мин терпеть не может такие пустоголовые бездарности. Даже если он и подпишет с кем-то контракт, то, должно быть, с кем-то вроде Янь-Янь. Таким, как она, ах... им никогда не суждено получить популярность.

Она и была Янь-Янь, но также -и Тан-Тан. Сейчас, слыша эти слова, она нисколько не радовалась. Эти люди говорили гадости о других за спиной. Увидев такую аморальщину, нельзя оставаться в тени.

Тан-Тан холодно уставилась на сплетников. Актриса, говорившая громче всех, лениво повернулась, когда почувствовала ее пристальный взгляд, но в следующей момент свирепо уставилась на Тан-Тан. Она не нуждается в том, чтобы уделять внимание новенькой, у которой всего и есть, что милое личико, с помощью которого она стала немного популярна.

Как жаль, что Тан-Тан не уловила ее взгляда. Двери лифта открылись. Секретарша в аккуратной офисной одежде подошла к Тан-Тан, чтобы поздороваться и отвести наверх. Как только все увидели, что сюда спустилась личная секретарша Мин Шаояна, все разговоры немедленно прекратились.

Тан-Тан была несколько удивлена. Как сильно Мин Шаоян ни ненавидел бы Тан-Тан, она уже дважды пользовалась его именем, чтобы покрасоваться.

Высший балл за умение нагнать пафос.

Тан-Тан взволнованно вздохнула. Надо сказать, от этого молодого дядюшки действительно можно получить пользу.

Встретить Тан-Тан пришла личная секретарша Мин Шаояна. Она была в аккуратном и опрятном костюме в западном стиле. Казалось, что она в любой момент готова отправиться на важную встречу.

Тан-Тан внезапно вспомнила отрывок из романа, где говорилось о Мин Шаояне.

Требовательный. Он был очень требователен и к себе, и к другим.

Даже его секретарша была одета опрятнее других секретарей.

Лифт остановился на самом верхнем, восемнадцатом, этаже. Секретарша указала на единственную дверь и сказала Тан-Тан, что та может войти сама.

Тан-Тан поблагодарила секретаршу.

Как только она собралась войти, из двери кто-то вышел.

http://tl.rulate.ru/book/62809/1669153