Рецензия написана после прочтения чуть более чем 50и глав, так что она не сможет охарактеризовать всю новеллу. Но 50 глав мне хватило, чтобы составить свое мнение о произведении. Итак...
Огромный минус - это не раскрыта тема зомби! Вообще! С зомби их роднит только внешний вид и всё. Их можно таскать руками и не заразишься, они существуют тут только для антуража (чтобы были ЗОМБИ). Так же не раскрыта тема "выживания" и быта, автор явно не понимает, как это описать, и упускает много деталей (полдня бегать в одних трусах под палящем солнцем и не обгореть уметь надо). Чат, продажи и взаимодействие между людьми так же не раскрыты (откровенно скомканы), автор так много дал гг плюшек, что сам не может с этим справиться и многое упускает. Нет структурного (не продуманно) разложение материалов - куда деваются те предметы, что производятся на острове, где хранятся, как расходуются - ничего не рассказывает автор (не продумал ведать). Мир там вообще как какие-то декорации, сплошные штампы (ну... может я слишком много прочла про Лордов и выживалити). И главное гг - он никакой, он не глупый, он не умный - он обычный, такой 100% статист. А ещё автор плохо описывает женщин (ведать мало опыта общения), и вообще новелла пропитана девственностью.
Из плюсов - перевод весьма хорош. Видно, что переводчику пришлось по душе это произведение, он старался. Хотя большинство картинок не самого лучшего качества.
сама история мне понравилась. интересный мир и задумка. качественный перевод. Гг типичный ОП ояш. умный осторожный удачливый китаец без опыта с девушками и не решительный в их отношение. Жду больше чем короля эльфов. спасибо
Всем привет это моя первая рецензия на этом сайте так что не кидайтесь тапками.(Прочитано до 31 главы)
+)
1) В тексте почти нет грамматических ошибок.
2) история захватывает.
3) есть добавленые картинки.
-)
1) есть слова которые переведены на руский также как и в ориге(короче слова которых нету в русском языке)
_______________________________________________________
А так всё нормально переведено.
Гг просто дебил, у него винтовка а он продолжает ныть и бояться, он получает от системы нехилые такие плюшки и говорит что могло быть и получше. Из плюсов хороший перевод, читаеттмя нормально и всё...
Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.
Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.
У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!
[Самая горячая новелла о зомби, игре и апокалипсисе 2020 года]
Ахахаха..я у мамы маркетолог :D просто плачу от смеха!
Новелла посредственная, она не плохая - она просто очень простая, на гране с "примитивной".
Новелла рассказывает о игре в которой у каждого человека есть свой мобильный остров, который можно качать.
ГГ этакий мерисью с мега крутой системой которая умножает всё полученное в 100 раз либо вместо этого дает более усиленный вариант.
ГГ путешестует по островам, качается/лутается и пытается соедениться со своими родными на других островах, попутно снабжая их ресурсами через встроенный интерфейс аукциона.
Новелла очень походит на довольно популярную игру RAFT, и скорее всего имела большое влияние на написание данной новеллы.
Из плюсов:
* можно отметить саму концепцию где ГГ имеет изначально огромное количество ресурсов и свободный рынок на котором может творить что хочет
* а также довольно простую и понятную ЛитРПГ систему в начале.
А дальше минусы:
* то что доступно игрокам (чертежи и система развития острова) неадекватно унылая, убивающая смысл многих возможных действий новеллы: например автодобыча, или же производство юнитов.
* логика множества действий ГГ довольно странная и сомнительная
* эмоции и взаимодействия как будто между бревнами а не людьми которые столкнулись с игрой на выживание.
* зомби в новелле это просто НПЦ, их можно заменить на что угодно и разницы не будет. Так что фанаты зомбиапокалипсиса могут проходить мимо.
* практически нет давления на ГГ, он просто вышел на прогулку а не попал в опу
К переводу претензий нет, но вот переводчик .... :D
5/10 максимум при условии что вам нравиться ЛитРПГ, если нет то и читать тут нечего 2/10
