LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Поздравляем всех с Днем Победы! В этот особенный день, желаем всеобщего благополучия, вечного мира и счастливых дней. Пускай всегда остается гордость за подвиги дедушек и бабушек, которые добились великой победы!

LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени – блог

Рецензия от Darkcatdarkroom

Казалось бы, перед нами очередная обычная корейская система прокачки на фоне монстроапокалипсиса. Это так и одновременно не совсем. Поначалу действительно  всё находится в рамках системы, особенно предыстория, но постепенно всё выходит за рамки этой концепции.

У этой истории есть много плюсов, но так же есть минусы (по крайней мере, для меня). Но даже это не точно, так как перевод ещё не окончен. Да и кого-то эти "минусы" наоборот привлекают.

Спойлеры белым

Начнем с плюсов (а может быть, и нет)

Главная героиня - девушка с сильной волей и целеустремлённостью, пережившая большую трагедию в прошлом.

Данный фактор является фактически тегом. Трагедию можно долго упоминать и всячески мусолить, что всегда вызывает должные эмоции у читателя.

Сила главной героини. 

Само название всячески намекает и обещает, что главная героиня главный нагибатор в этой истории. И поначалу именно это и демонстрируется, хотя на героиню одновременно выплёскиваются тонны хейта из интернета. На фоне всего происходящего многие, очень многие моменты вызывают сомнение. Возможно, это задел автора для нового витка сюжета?

Глубинный смысл

Автор очень ловко и довольно неожиданно, лично для меня, подвёл тему к вопросу "Что такое "Человек"?" и "Что такое "Монстр"?", ну и придал особое значение "Что такое "Охотник"?". Это действительно глубокая мысль и есть у меня предчувствие, что автор ещё не раз проедется на этой теме.

Минусы

Можно вернуться к: Главная героиня - девушка с сильной волей и целеустремлённостью, пережившая большую трагедию в прошлом.

Автор даёт ей характеристику "апатичная". Но как это превращается в практически полное отсутствие восприятия эмоций окружающих её людей? Особенно в отношении, казалось бы, действительно близких людей. Постепенно её апатичность и личное отношение на тему "меня никто не ждёт, мне некуда податься" навевают определённые вопросы к намерениям автора. Поначалу её подход к собственной жизни можно списать на жертвенность, но автор сам же это отрицает от лица главной героини. Её отношение к неровно дышащим к ней кавалерам вообще загадочное. Оно просто никакое. Иногда при этом на горизонте маячит тень слова "семья". Она намеревается всех представителей противоположного пола делить на брат по оружию/ребенок? Вопросы...

Неожиданная "собачья кровь"

Будем честны, намёки на кровавые терзания Санта-Барбары были с самого начала. И с самого начала я могла закрыть глаза на эту "изюминку". Но по мере продвижения этот "изюм" начал превращаться в "грецкий орех". И с появлением третьего мужского персонажа с неоднозначными намерениями, и второго возвращения жл из врат этот орех начал расти вверх и вширь. Особенно на фоне терзаний её бывшего старого соратника.

Итог: Я остановилась на 168 главе. По идее это должна быть середина истории или хотя бы "второй" арки, судя по ранее прочитанному.  Будет ли ёжик давиться и дальше жрать кактус? Это вряд ли. Хотя имеются все намёки и задел на хорошую историю, я не переношу душевными терзаниями и метаниями "туда-сюда-обратно". Но при этом с удовольствием прочитала бы краткий экскурс продолжения. Вроде бы отличная история и задумка, но моя оценка нейтрально. Вот так неоднозначно. 

Написала Darkcatdarkroom 26 янв. 2023 г., 20:16 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
37 5
2 4
2 3
6 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с корейского на русский
Создан:
05 сент. 2021 г., владелец: Delightful_Witch (карма: 83, блог: 1)
В закладках:
359 чел. (в избранном - 30)
Просмотров:
15 281
Средний размер глав:
12 527 символов / 6.96 страниц
Размер перевода:
31 глав / 216 страниц
Права доступа:
Готово:
73.80%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/Empire_Of_Cloud_Lands
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Поддержать переводчика