Never Be Friends With Monsters / Никогда не дружи с монстрами! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Never Be Friends With Monsters / Никогда не дружи с монстрами! – блог

Рецензия от Vova220288

Спойлер-алерт

Это рассказ про четырехлетнюю девочку Сиси и маленького екая тигрёнка. Сиси была несчастна в детском садике там ее все называли свиньёй и издевались. Так продолжалось до тех пор пока после летних каникул отец по ошибке не оформил девочку в садик монстров , куда он был вынужден отвести девочку в связи с беременностью жены. Там Сиси встретила тигрёнка над которым смеялся весь садик из за того что он был бессемейным и бездомный бродягой которого приняли в садик потому что он относился к сильнейшему виду екаев . Остальные монстры к девочке отнеслись прохладно а девочка искала друга поэтому она попыталась подружиться с тигренком что бы  он стал ее защитником . Ей это удалось . Достоинства произведения: милый и непосредственный рассказ  о дружбе между не похожими друг на друга детей , хороший перевод. Единственный недостаток это  то что этот перевод очень медленный.

Написал Vova220288 24 февр. 2023 г., 21:46 Рецензии комментариев: 0

Рецензия на небольшой роман

Прочитал  данную новеллу буквально за 2 дня и решил поделиться впечатлениями. 

Сама история неплоха. Конечно она не хвастается огромными хитросплетения сюжета, но в меру своей длины написано хорошо:

  1. Мир достаточно хорошо описан. Не прямо таки в подробностях обо всём, но важные для сюжета части понятны.
  2. Персонажи не выглядят картонными, как по мне. У всех есть свои оссбоености, от которых он не отходят. Появляются они достаточно часто и небезпричинно. Большинство из них я даже могу прямо сейчас вспомнить, хоть и без имён. 
  3. Конечно есть некоротые вопросы к сюжетным поворотам (тут могли быть некороты рассуждения, но пожалуй обойдусь без спойлеров) 

 В общем мне понравилось. Милая история о "глупой" ( по умнее, а главное добрее, многих ) девочке и не по годам взрослом ( по многим причинам) мальчике-тигрёнке и их взаимодействи с миром, полном вечно лгущих взрослых. Романтики тут естественно нет (они всё таки в детском саду), только в конце, когда они вырастут, но это последние пару глав. 

9/10

Написал vova7643 24 мая 2022 г., 16:50 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
39 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
Перерыв (Перевод с китайского!)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
04 сент. 2021 г., владелец: SatoshiHirasawa (карма: 10, блог: 0)
Скачали:
516 чел.
В закладках:
401 чел. (в избранном - 29)
Просмотров:
18 102
Средний размер глав:
5 057 символов / 2.81 страниц
Размер перевода:
39 глав / 110 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Поддержать переводчика