AWAKENING / Пробуждение - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

AWAKENING / Пробуждение – блог

Рецензия от Jiba

Прежде всего, хочу сказать, что эта новелла сильно отличается от тех, которые я читал ранее, и вполне возможно, что именно поэтому она мне так понравилась: она достаточна оригинальна. К сожалению, перевод ужасен и его слишком мало. Но я не хочу никого критиковать, всё-таки благодаря этому сайту я обратил внимание на эту новеллу.

Итак, теперь скажу по существу, а именно назову пять причин, почему эту новеллу обязательно стоит прочитать:

1. Здесь нет 100500 уровней прокачки главного героя! Я начал с этого, потому что знаю – многих это отталкивает.

2. Герой весьма интересен. Ему сопереживаешь. Он действительно ведёт себя так, как ему "полагается". При этом он не заносчив и не убивает всех и каждого, кто перейдёт ему дорогу.

3. Да, здесь есть своё подобие гарема. Это, на самом деле, интересно. Ведь у героя есть всего одна девушка, с которой он имеет отношения. Другие в него просто влюблены. И это не будет показано, как тупое обожание. Спойлер. Когда одна из влюбленных в него девушек узнает, что он уже встречается с другой, её сердце будет разбито. На мой взгляд, это выглядит необычно для китайцев: обычно они падают штабелями и готовы быть наложницами, лишь бы быть рядом с объектом обожания.

4. Сюжет можно разделить на две составные: повседневная жизнь героя, а также связанные с ней хлопоты, и события, которые тесно связаны с его "перерождением" и "бандой". Некоторые моменты не так интересны, некоторые весьма интересны. Но так как они переплетены между собой, то могу с уверенностью сказать, что даже такому вредене как я, видится в сюжете гораздо больше плюсов, нежели минусов.

5. Яркие персонажи.

Написал Jiba 08 янв. 2017 г., 0:12 Рецензии комментариев: 21

Рецензия от Demontoid

Ну, новела сравнительно неплоха- читать можно, но от мс не «веет» мудростью прожитых жизней. Всё чем от него веет, так это дерзостью, эгоизмом и видимость зрелости. Не то, чтбы это было плохо, но китайцы в очередной раз сделали так же, как они делают давольно часто: придумали идею а, как оказалось позже- её ещё нужно суметь реализовать. Такого, думаю, они не ожидали. Это как купить булочку с маком без мака. Здесь нет совсем или почти не чувствуется той изюменки, которая, как казалось очевидным, задумывалась. Мне всё больше и чаще кажется, что китайцы, которые пишут произведения элементарно не понимают, как реализовывать свои идеи на бумаге.

Но, опть же, новела довольно хороша, пусть я и прочитал на анлейте только 8 глав, но, как я видел, здесь большАя часть объёма уделяется полилогам, здесь неплохо прорисованы эмоции. Эта новела более менее реалистична- это, если вам надоели Вань Фени и Чунь Лини, крошащие горы и содрогающие небеса каждым взмахом конечности то можете потробовать. Но здесь, опять же, судя по тому, что я читал, герой будет ОР среди людей аля ниндзя-кунфуист, но так как далеко я не заходил то не знаю, может быть там дальше летающие китайские монахи-культиваторы-школьники будут, которые на самом деле просто скрывались от общественности в других мирах, наращивая свою божественную силу и свои гаремы.

Написал Demontoid 27 мая 2017 г., 4:13 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
280 5
6 4
5 3
28 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 авг. 2016 г., владелец: pashka (карма: 26, блог: 0)
Скачали:
80216 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1877 чел. (в избранном - 51)
Просмотров:
681 494
Средний размер глав:
9 350 символов / 5.19 страниц
Размер перевода:
233 глав / 1 318 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
20 глав за 100 RC
Поддержать переводчика