В переводе есть некоторые ошибки, которые препятствуют пониманию. Читая оригинал на машинном переводе, я таких проблем почти не испытывал. О самом произведении, идея хороша. Гг с выдумкой развивает силы, читать было приятно. Потом вылезла ошибка автора, в плане того что понижение заряда его причуды влияет на контроль эмоций. На мой взгляд эмоции не поддаются контролю. Мы можем действовать без влияния эмоций и все. Мы не можем к примеру полюбить то что нам не нравится и боятся того что страха не вызывает. Эмоции это гормоны в крови и причуда гг никак на них не должна влиять. Но это мелочь и я стал читать игнорирую некоторую неадекватность гг. Перестал читать, когда вылез характер гг. Не скажу что он плохой, просто подкаблучник. Причем каблук вообще не его девушки, а просто одноклассниц. Гг вроде как попаданец и намного старше чем тело, но продолжает вести себя как нецелованный мальчик. В общем лично у меня такое поведение вызывает отторжение. В общем я это написал в надежде дать людям больше информации для выбора читать или не читать.
