Читать Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3

 

Юноша в слишком большой школьной форме стоял на ступеньках, прислонившись к перилам, его сине-белая одежда не так хорошо выглядела, как его холодный белый цвет лица. Брови у него были черные и прямые, а редкую длинную челку раздувал вечерний ветерок, выражение его острых глаз было не скрыть, как острый меч из ножен.

Он кусал сигарету между тонкими губами и грубо попирал правила в школы, всем своим видом демонстрируя высокомерие.

Бай Сюньинь не ожидала, что там кто-то будет. Она сделала паузу, чувствуя себя немного растерянной.

Молодой человек был очень высоким и худым, но его плечи были очень широкие. От него исходило чувство угнетения, когда он прислонился к перилам.

Юй Лоинь посмотрел на оленьи глаза девушки. То, что отражалось в их ясной чистоте, было его собственными улыбающимися глазами. Он медленно открыл рот:

- Подслушиваешь?

Но девушка продолжила молчать, испуганно глядя на него.

- Одноклассница, как нехорошо.

Хотя шаги Сюньинь были очень легкими, Юй Лоинь слышал, как она зашла за углом еще тогда, когда Шэн Чуран предложила ему пойти в кино.

Просто он ничего не сказал, желая подождать и посмотреть, кто это, но не ожидал, что это окажется такая маленькая девушка.

Она была довольно симпатичной, даже красивой, стройной, но весьма робкой на вид.

От ленивого и игривого голоса парня у Сюньинь внезапно покраснели уши, и это быстро распространилось на нежный подбородок и щеки.

Она не ожидала, что кто-то словит её с поличным... хотя она и не собиралась подслушивать.

Девушка не могла говорить, поэтому беспомощно покачала головой и неосознанно с большей силой ухватилась за лямку сумки.

- Что? - Лоинь вытащил догоревшую сигарету из рта и небрежно выбросил ее тонкими пальцами в мусорный бак: - Почему молчишь?

"Я не специально" и "Курение вредно для здоровья" - эти слова Сюньинь не могла произнести, хотя хотела, поэтому беспомощно прикусила губу.

Эти два человека находились в патовой ситуации и со стороны выглядели, как два ребенка, которых наказали стоять в коридоре.

Из-за всей этой сцены Лоинь чувствовал себя немного смешным, в итоге, тихо рассмеявшись.

А Сюньинь… поджала губы, склонила голову и убежала от него.

- Одноклассница! - видя, что она собирается бежать вниз по лестнице, девушка вдруг услышала, как парень окликнул ее сзади: - Как тебя зовут?

Бай Сюньинь приостановилась, и ее длинные ногти впились в ладонь.

Впервые... Она почувствовала себя немного беспомощной из-за отсутствия речи. Даже если бы это вызвало у людей очень грубое чувство, она не могла ответить на вопросы парней. Она глубоко вздохнула, повернулась лицом к парню, затем беззвучно открыла и закрыла губы.

Юй Лоинь на мгновение опешил, увидев, как розовые губы девушки словно произносят слово "Сюнь".

Затем Бай Сюньинь улыбнулась ему, развернулась и пошла прочь, не останавливаясь. И фигура стройной талии постепенно удалялась от него.

Юй Лоинь наконец отреагировал. Это был первый раз, когда он по собственной инициативе спросил имя другой девушки, причем спросил бесконтрольно и неосознанно.

И в итоге, ему ничего не сказали.

http://tl.rulate.ru/book/58985/1762725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку