Готовый перевод Number One Under Heaven / Номер один под небесами: Глава 19 - Ресторан "Долгая Жизнь"

Через час они наконец попали на Цзинь Лун Континент.

"Мы наконец-то тут." Сказал Сяо Фан

"Молодой Мастер И, вы будете искать ресторан Долгая Жизнь?"

"Угу." Кивнул он.

"Хорошо, тогда я думаю нам надо расстаться на время."

"Мы отправимся сдавать Вступительный Экзамен в Секту Мудрого Драконьего Духа через два дня."

"Ты придешь туда?" Спросил Сяо Чэнь.

"Через два дня? Обязательно." Ответил он.

"Ну, увидимся снова через два дня. Спасибо за интересное приключение."

"Хахаха..." Засмеялся Сяо Фан

"Это не верно. Это нам надо благодарить вас за это приключение."

"Счастливого пути и удачных поисков." Сяо Хай помахала рукой.

"До встречи Старший Брат И, надеюсь на нашу скорую встречу через два дня." Сказала Сяо Ин.

"Не забудь! Ты обязан прийти, иначе я тоже не буду поступать!" Выкрикнул Сяо Чэнь.

Тянь И улыбнулся махая им рукой. "Увидимся позже."

Его фигура исчезла в огромной толпе входящих.

“…”

"Наконец-то он ушел..." Вздохнул Сяо Фан.

"Эта поездка была сумасшедшей..."

"Пойдем. Нам нужно приготовиться к Вступительному Экзамену. А мне надо кое с кем встретиться, особенно с Лун Чжун!"

Он был по настоящему обижен на него...

"угу." Они тоже начали уходить от входа.

* * * *

Тянь И и Лао Бай продолжили путешествие по Цзинь Лун Континенту.

Площадь была чрезвычайно оживленной, кто-то рекламировал свой магазин, а кто-то устанавливал, прямо тут, свои палатки для продажи различных вещей.

Он подошел к палатке с едой, в которой продавались сладкая курица на палочке.

"Простите, можно две?" Спросил он

Старик стоящий за прилавком улыбнулся и сказал: "Конечно молодой человек. С вас шесть медных монет."

Тянь И удивленно поднял брови. Медные монеты? Что это?

Он посмотрел на Лао Бая и спросил: "Лао Бай, что такое медные монеты? Они что, не принимают Духовные Камни?"

"Я не думаю что смертные используют в качестве валюты Духовные Камни."

"Хмм.. возможно. Эй, ты не возьмешь в качестве оплаты Духовные Камни?" Спросил он старика.

"Д-духовные Камни?" Удивленно переспросил старик.

Кто настолько богат что может расплатиться за сладкую курицу на палочке Духовными Камнями?

Один Низкосортный Духовный камень стоит минимум нескольких золотых.

Этого хватит ему чтобы прожить несколько лет.

Но он честный человек, и не хочет обманывать своих клиентов.

Он честно сказал: "Сэр, вся моя сладкая курица на палочке не стоит и половины Низкосортного Духовного Камня."

Тянь И улыбнулся услышав его. "Спасибо за твою честность. Но меня не интересует стоит она того или нет. Держи Духовный Камень и дай мне две курицы."

Он передал ему Духовный Камень.

Старик был в шоке. Он только что продал две сладких курицы на палочке за Духовный Камень.

"Благодарю Молодого Мастера за щедрость!" Он поклонился ему и протянул две сладких курицы.

"Забудь об этом. Кстати, ты не знаешь место под названием Ресторан 'Долгая Жизнь'?" Спросил он его.

"Долгая Жизнь? Ты имеешь ввиду вон тот?" Он указал на магазин расположенный в квартале от них.

Он посмотрел на магазин, с наполовину сломанной вывеской, на которой было написано "Долгая Жизнь"

"..." Они были совсем рядом с ним...

"Спасибо. Хорошего дня."

Он пошел к этому магазину.

Старик посмотрел на Идеальный Духовный Камень в руке. Он был размером с его ладонь. Он никогда в жизни не видел такого большого Духовного Камня.

Он не мог почувствовать Духовной Силы исходящей от камня, так как он был смертным.

Но даже если бы он был культиватором, то тоже бы ничего не почувствовал, так как этот Духовный Камень был Идеальным Бессмертным Камнем.

Это было то, чего не было в Смертном Мире, и его невозможно было конвертировать в Низкосортные Духовные Камни.

Старик закрыл свою палатку и отправился искать место где можно этот Духовный Камень продать.

* * * *

Тянь И и Лао Бай подошли к ресторану 'Долгая Жизнь'.

Он был потрепанным и изношенным.

Кое где даже виднелись красные пятна, как будто люди бросали в него помидоры.

Они зашли и посмотрели на интерьер. Он был в разы хуже чем снаружи. Даже стулья и столы были сломаны.

Они подошли к стойке.

"Здравствуйте, чем я могу вам помочь?" Спросила старая леди.

"Здравствуйте, меня зовут Тянь И. Я могу задать вам пару вопросов?" Представился он.

Старушка вздохнула и сказала. "Я знаю что вы хотите спросить."

"Еда у нас не продлевает жизнь."

Тянь И посмотрел на неё удивленно. Что? Это было не то, что он хотел спросить.

"Нет, я хотел спросить, знаете ли вы автора этой книги? И если знаете не могли бы вы мне о нем рассказать?"

Он достал потрепанную книгу 'Руководство по выживанию в Смертном Мире - 101+ шагов как выжить в этом Настоящем Аду!'

"Это..."

Старушка округлила глаза когда прочла название на обложке.

"Вы знаете о ней?" У него в глазах загорелся огонек.

"..." Она печально посмотрела на него.

"Это книга моего деда."

"Не могли бы вы рассказать подробнее?" Он сел на сломанный стул.

"Вы действительно хотите услышать об этом?" Спросила она с хмурым выражением на лице.

"Конечно, эта книга удивительна, почему бы и нет?"

"У-удивительная?" Удивилась она.

Что такого удивительного в этом дерьме? Из-за этой книги её семья потеряла всякое уважение окружающих.

"Хаааа, хорошо." По какой то причине она согласилась.

Всё равно её магазин всегда пуст.

* * * *

Она начала рассказывать.

"Эта книга написана моим дедом, Джай Юнь. Тогда он был известен как самый трусливый и застенчивый человек." {П.п.:Джай Юнь (Jai Yun) популярный ресторан китайской кухни в Сан-Франциско}

"Он боялся всего на свете и редко выходил из своей комнаты."

"Он даже боялся, что какой-нибудь ребенок подумает, что он эксперт в маскировке."

"Но когда ему исполнилось 70 лет, он заявил что хочет стать культиватором."

"Когда он это заявил, все смеялись над ним и называли отсталым."

"Куда бы он не пошел, все смеялись над ним, будто он и в правду был идиотом."

"Кто, черт побери, в 70 лет начинает культивировать? Об этом все говорили."

"Но дед игнорировал все их насмешки и продолжал культивировать."

"А в 75 летнем возрасте он вышел из дома и отправился путешествовать."

В течении 20 лет о нём ничего не было слышно. Мы даже подумали, что он умер где-нибудь."

"Но к своему Столетию он вернулся. И это всех шокировало."

"Он заперся и начал писать эту книгу. Рассказывая о своих приключениях."

"А через несколько лет он опубликовал её."

"И когда он это сделал, то растворился в воздухе. Больше мы о нём ничего не слышали."

"После того как он исчез, люди начали смеяться над нами, называя семьей идиотов..."

"Теперь посмотрите на нас. Даже наш ресторан изуродован. Все высмеивают название нашего ресторана."

"Это название оскорбило много людей, которые теперь называют нас лгунами и мошенниками."

"Мы хотели изменить название, но не решились. Это ведь сокровище нашего деда."

"Он относился к нему как с собственному сыну. И сделал так, что только он сам может сменить название магазина, даже члены его семьи не могут этого."

"Это всё, что я могу рассказать об этом дерьмовом старике. Ещё что-нибудь?"

* * * *

Тянь И сидел с закрытыми глазами, как будто о о чем то размышлял.

После того как она закончила рассказ, он улыбнулся.

"Спасибо за рассказ. Вот небольшой подарок от меня." Он вытянул вперед руку.

*Взууух*

Внезапный порыв ветра появился в ресторане, и она закрыла глаза.

Он продолжался несколько вздохов. Когда он закончился, старуха открыла глаза и была очень удивлена.

Интерьер ресторана выглядел теперь иначе.

Сломанные стулья и столы теперь были совершенно новыми.

Грязные стены теперь были абсолютно чистыми.

Исчезли трещины на полу.

Казалось, что весь ресторан был перестроен с нуля.

"Э-это..." Она не знала как реагировать на это.

"Я также создал тут формацию. Независимо от того, кто и сколько раз будет ломать тут вещи, они будут восстанавливаться до идеального состояния."

"Также, любому кто придет устраивать тут неприятности, покажите этот жетон." Он протянул ей жетон с надписью 'Сяо' на нём.

Этот жетон вручила ему Семья Сяо, после того как их карета сломалась. Они так же дали ему ещё несколько таких жетонов, для его друзей.

Пока у вас есть такой жетон, кто осмелится трогать вас? Это равносильно оскорблению всей Семьи Сяо!

"Э-это жетон Семьи Сяо!" Выкрикнула она.

"Вы Молодой Мастер из Семьи Сяо? Я прошу прощения, за то, что не признала такого выдающегося человека как вы."Она согнулась в поклоне, начав обильно потеть.

Не узнать кого-то из Семьи Сяо огромное преступление!

"Не переживай, я не из их семьи. Мы только друзья с ними." Сказал он.

"Спасибо Молодой Мастер за всё что вы сделали!" Выкрикнула она.

Они не знали друг друга, а он для неё всё это сделал.

Он не только восстановил её магазин, но и дал ей такой драгоценный жетон.

"Не стоит благодарности. Это всё потому, что ты усердно трудилась. Если я не буду относиться так к людям с такой честной и чистой душой, как твоя, то к кому мне тогда хорошо относиться?" Улыбнулся он.

"Ну, мне пора. Удачи с рестораном." Он попрощался и ушел.

"Спасибо Молодой Мастер! Возвращайтесь если вам ещё что-нибудь понадобится!" Она низко поклонилась исчезнувшей фигуре.

* * * * *

После выхода из ресторана, Тянь И всё ещё продолжал улыбаться.

"Похоже что даже его семья не знает о спрятанной в этой книге тайне..."

"Лао Бай, у нас есть ещё два дня до начала Вступительного Экзамена. Пойдем попробуем ещё еды из ларьков. Эта курица на палочке была великолепна."

"Да Молодой Мастер." Лао Баю тоже понравиваль еда из Смертного Мира. У неё был уникальный вкус.

Спустя несколько минут они остановились, заметив кое-какой инцидент.

"Пошел вон, мошенник!"

Они увидели как старика выбрасывают на улицу.

"Г-господин! Пожалуйста верните мне мой Духовный Камень!" Взмолился старик.

Толстяк посмотрел на него и выругался. "Пфф.. Духовный Камень? Это всего лишь дерьмовый кусок красивого камня! Я беру его как плату за то что потратил на тебя своё время!"

В руке у него был идеальный камень. Хотя он тоже не знал что это такое, он думал что это драгоценное сокровище, а этот идиот старик об этом и понятия не имел.

Он решил выставить его вон и обвинить в мошенничестве, чтобы оставить себе сокровище.

"Господин! Прошу!" Продолжал умолять старик.

"..."

Тянь И нахмурился. Этот старик был тем, кто продал ему сладкую курицу на палочке.

С одного взгляда он понял что тут происходит.

Он пошел к ним быстрым шагом.

"Эй! Ты!" Крикнул он толстяку.

Толстяк взглянул на него и нахмурился. Кто этот парень?

Старик смотрел на парня так, будто видел в нем своего спасителя.

Это был Молодой Мастер давший ему Духовный Камень!

"Ты назвал мой Духовный Камень дерьмовым куском красивого камня?" Спросил он.

Толстяк сильнее нахмурился. "Твой?"

"Да, я дал его этому старику в качестве оплаты."

"У тебя есть доказательства? Если нет, то я просто изобью тебя!" Выкрикнул толстяк.

Любой может подойти к нему и сказать что это принадлежит ему.

Тянь И вынул ещё один Идеальный Бессмертный Камень и сказал. "Вот моё доказательство."

Толстяк посмотрел на точно такой же камень и выругался про себя. "Ёпть! Это правда его!"

"И что , что он твой? Это не изменит того, что это Поддельный Духовный Камень."

"И так как ты тот, кто раздает Поддельные Духовные Камни людям, я буду судиться с тобой!"

"Со мной?" Спокойно произнес Тянь И.

"Давай, суди меня." Он достал жетон и показал его толстяку.

Толстяк увидел надпись 'Сяо' на жетоне и мгновенно побледнел.

Жетон Семьи Сяо! Он обидел кого-то из Семьи Сяо! Он покойник!

Он тут же низко поклонился и выкрикнул. "Молодой Мастер, этот был не прав, он имел глаза но не смог разглядеть горы Тай! Пожалуйста прости меня!"

Тянь И улыбался.

"Ух ты, это маленькая вещица действительно работает."

Сяо Фан сказал ему, что пока он на Цзинь Лун Континенте показывает этот жетон, даже стражники будут ему подчиняться, не говоря уже о владельцах магазинов.

Но Тянь И показывал этот жетон, потому что оба, старик и толстяк, были смертными, а он не хотел спорить со смертными.

Но если он увидит, что кто-то подставляет невинного человека, он поможет ему, даже если он смертный.

"Верни Духовный Камень владельцу."

"Да Молодой Мастер! Господин подойдите, я извиняюсь за то, что только что произошло."

"Ах! Вот я глупец. Прими эти десять золотых в качестве извинения!"

"А-ах." Старик взял Духовный Камень и 10 золотых находясь в изумлении..

10 золотых? Это в разы больше чем он скопил за всю свою жизнь. И он получил их в качестве извинения?!

"Хорошо. Старший, позаботься о себе." Произнес Тянь И и начал уходить.

"С-снова благодарю Молодого Мастера за его щедрость!" Поклонился ему в след старик.

Тянь И помахал рукой и исчез.

Толстяк был всё ещё в ужасе. "Он не убил меня?" Он чувствовал что он в одном шаге от смерти.

* * * *

"Молодой Мастер, зачем тебе так беспокоиться о спорах со смертными? И почему ты не убил этого толстого ублюдка? Он ведь оскорблял тебя." С любопытством спросил Лао Бай.

Он никогда не видел таких людей как его Молодой Мастер. Если бы его кто-то оскорбил, он бы обязательно убил обидчика.

"Я им помогаю потому, что мне это приятно."Улыбнулся он.

"А по поводу его убийства... Ну убью я его и что? Это не вызовет во мне ни печали, ни радости, а только всё усложнит."

Лао Бай был в тупике от такого ответа.

Что хорошего в том, чтобы помогать Смертным? И что может усложнить убийство смертного?

Вероятно, он никогда не поймет точку зрения Молодого Мастера.

"Лао Бай, хоть у нас и есть Бессмертные камни, но они бесполезны в Смертном Мире. Нам нужно найти быстрый способ заработать много денег."

После этого инцидента он понял, что ему нужна Смертная валюта, а не та, что используется у Бессмертных.

"Вы правы. Даже если дать им больше Бессмертных Камней, они всё равно ничего не узнают о их ценности."

"Но куда нам пойти чтобы получить Смертную валюту?"

Размышляя о том, как бы им снова заработать, они вдруг услышали рекламные выкрики.

"Куплю Таблетки Культивации Истинной Ци! Один Духовный Камень каждая!"

"Куплю Таблетки Глубокой Истинной Ци! Три Духовных камня каждая!"

Услышав это, в глазах Тянь И вспыхнул огонек.

"Лао Бай, я знаю как нам заработать!"

".... Молодой Мастер, не говори мне что у тебя есть Смертные таблетки?!"

"Конечно нет, но я могу сделать некоторые из них." Сказал он.

"Я думал что ты не любишь делать таблетки..." Лао Бай был уверен, что Молодой Мастер говорил, что это скучно.

"Конечно не люблю. Это слишком скучно!"

"Но если это всего лишь Смертные таблетки, я могу сделать её за несколько секунд" Улыбнулся он.

"За несколько секунд?" Удивился Лао Бай.

Молодой Мастер может делать таблетки за несколько секунд? Какое у него звание как у Мастера Таблеток?

Он начал мысленно готовиться к очередному шокирующему его открытию.

http://tl.rulate.ru/book/5893/115382