Готовый перевод SpeedRun SAO / Спидранер в Sword Art Online: Глава 6

Как запикапить девушку? Не можете найти ответ? Тогда вы обратились специально по адресу.

Суть проста, вот мой секрет, который мне достался от отца, а отцу от деда, а дед вообще смог его спасти от репрессий… ценой всего.

Подходя к девушке, я применил подкат номер 1337.

– Привет, красавица, меня зовут Мартин, я экстрасенс и маг в шестьдесят девятом поколении. Я уже совсем отчаялся, как духи остановили меня и подтолкнули поближе к тебе. К самому прекрасному, что есть в столь жестоком и мрачном мире.

Драматическая пауза, для пущего эффекта. Кажется, девушка вся во внимании. Учитесь.

– Но это еще всё! Ведь, кроме радости, я ощутил великое горе, что зародилось в моем сердце. У тебя ужасная аура, похоже, на тебя навели проклятие и нужно его срочно снять, пока еще не поздно. Не стоит расстраиваться, ведь я белый маг, что просто духовно не может оставить девушку в беде. Пошли со мной в ближайшую гостиницу, я помогу тебе очиститься на двуспальном алтаре.

**звук пощечины**

– «Не подходи ко мне, извращенец!» – Произнесла покрасневшая до кончиков ушей девушка. Непонятно от чего, то ли от гнева, то ли от смущения. После, она быстро побежала от него из города… долой и вон.

Всё шло по плану! Честно! Это просто была часть моего замысла. Инструкция была соблюдена: «Подойти и запикапить девушку, как сможете. После подождать, пока она вас пошлет. Дальше нужно самому обидеться, чтобы вызвать у неё чувство вины. В конце она будет уже сама вас пикапить. Готово, вы великолепны!»

Или она трап и я не тот прием применил… Или тренер по пикапу соврал мне! Я потратил кучу сил, чтобы в тайне от девушки, попасть на пикап мастер-класс от Джонатана Джованни.

А-А-А-А. План Б. Я стану Султаном Сулейманом и заведу гарем при помощи золота. Нужно больше золота! Пойду дюпать предметы. Что такое дюп? Это возможность получать копии игровых предметов бесплатно или с минимальными вложениями. В нормальных играх за такое банят, но учитывая, что нас и так забанили в реале... В этой игре можно все, что не запрещено! Я читал лицензионное соглашение и там про это ни к слуху ни духу. Похоже Каяба был сильно уверен в своем проекте.

Как можно клонировать предмет? Обычно при помощи загрузки локации и НПС компаньонов. Учитывая, что тут ничего такого нет, будем дюпать через почту и торговца. Суть схемы проста. Берем пять самых дорогих предметов и отправляем их себе по почте, перед этим не забыв открыть меню торговли. Дальше, после отправки, у нас есть одна четвертая от секунды, чтобы успеть продать эти предметы.

Результат: «И волки целы и овцы сыты». У торговцев бесконечная голда, а наш шмот приходит к нам по почте. Случайно об этом узнал, когда изучал экономику и торговлю в игре. Скорее всего, ГА (главный администратор) не следит за системой или вообще решил не вмешиваться в неё.

Хе-хе, я могу просто затопить этот мир в «Коалах».

Тысячу чертей, в Колах!!! Надо же было назвать валюту так… Хотя, мне проще называть игровую валюту голдой.

Подходя к торговцу, я под танец Рикардо Милоса начал дюпать четыре золотых рога и копье. Это мои самые дорогие предметы. Поскольку почтой можно отправить только 5 предметов, имеем, что имеем. Как сказал великий человек, решайте сами, иметь или не иметь. Я вот не прочь наконец-то хоть кого-то отыметь…

– Да, «Правик»? Тьфу, ересь, только девушка, только хардкор…

Насчет этого, есть проблемы. Оказывается, чтобы исключить случаи изнасилования, тут можно спать только супругам. Спрашивается, что простите? Мы в игре застряли, тут, если группа из пяти игроков 80 уровня поймает девушку 1 уровня, то та просто может путем самопожертвования во славу Одина отправиться в храм перерождения. Или нет? У неё может не быть кристалла телепортации, а её просто закинут в какой-то тюремный блок, отобрав любое оружие.

Аргумент засчитан. Каяба красавчик! Только принудив к браку, можно с кем-то развлекаться. Главное, упаси Ктулху, не жениться на трапе. «Чувствуешь пальчик? А ручки то на шее». Бррр, аж мурашки пробежали по всему телу. Чуть не пропустил тайминг продажи.

Десять Дагонов из десяти одобряют… Или кто там у нас Принц Похоти? Если не ошибаюсь, Минос — у Данте демон со змеиным хвостом, обвивающим новоприбывшую душу и указывающим круг ада, в который душе предстоит спуститься. А я из-за аниме думал, что там суккубы всем заправляют. Как SAO фиксирует возбуждение, к слову? Мир технологий страшный…. Вот так посмотришь под юбку Девушке Е, а она бац, и при помощи новомодного датчика тебя спалила.

Устал… Мои ноги ломит целый час танцевать один и тот же танец, но приходится. Как еще можно постоянно управлять пятью предметами? Ощущаю себя наполовину Мандарином из Marvel. Точно, найду 5 колец и буду его косплеить. Хе-Хе. Когда уже Кирито подойдет?

PoV Кирито.

Захватывающе. Игроки стали проявлять больше внимания к прохождению игры. Многие прячутся в надежде, что кто-нибудь изобретет новую технологию, которая взломает нейрошлем и поможет игрокам спастись. Но, что если… кого-то так вытащат, а Каяба решит отомстить и уничтожит всех игроков? Он гений, значит, все предусмотрел.

Это захватывающе, но еще и грустно. Смерть среди игроков увеличилась. Даже распространяемая бесплатная книга по выживанию в Мастера Меча Онлайн слабо помогла. Многие, верят во что-то глупое, идут глубже в лес, забывая, насколько может быть глубока кроличья нора. Эта бесполезная гордыня. Скольких она уже погубила? Попытка погнаться за бета-тестерами привела лишь к большим жертвам.

Да и сами бета умирают не меньше, чем обычные игроки, а даже наоборот. Они привыкли к одной механике, но после тестовых испытаний многое в SAO доработали и усовершенствовали. Что-то исправили, а некоторые вещи остались неизменными. Это вводит лишь в больший ступор. За примером далеко ходить не нужно. Тайминги многих умений изменили, а это верная смерть для опытных игроков. Вначале мне пришлось долго адаптироваться и все тщательно перепроверять, прежде чем пойти брать уникальные квесты.

Квесты… Кто их все выполнил? Я еле два нашел… Зная о минимум сорока. Меня терзают смутные сомнения. Но, не может же человек, который в данный момент времени качает бедрами взад и вперед, под пафосное качание головой и махание рук…. Их все выполнить за пару дней!

А-а-а, зачем я вообще сюда пришел… Выслушаю, что он хотел, и пойду качаться. Блин, из-за него я не прокачал навыки, а просто скакнул на 12 уровней в плюс. Уже 22 левел. Да многие беты до конца первого запуска такой уровень не поднимали. А мы на первой локации!

PoV Прекраснейшее существо Айнкрада (По версии Мартина).

Миллион, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще, еще. Еще хочу! На Зиккурат нужно больше золота!

– Кхм… – Слегка покашляв в кулачок, Кирито постарался привлечь к себе внимание человека, что испугал всех клиентов у торговцев в округе.

Странным образом повернув шею, Мартин увидел свой билет к…

– Итак.

– Итак.

– Снова дело на пять минут?

– Воистину так.

Закончив наше стандартное приветствие, я перешел к делу.

– Мне нужна пара дополнительных рук, не переживай, ничего я у тебя вырывать не буду, иначе это что-то распадется на полигоны. Я проверял.

– Что?

– Что?

Наступила неловкая пауза, которую я все же прервал.

– Знаешь квестового персонажа «Владычица Озера»?

Владычица Озера. Неубиваемый НИП. Говорили, что, если выполнить межэтажный квест, у неё можно получить могущественнейший из мечей Айнкрада. В каждой игре есть свои легенды и мифы, а Экскалибур был одним из мифических мечей.

– «Конечно, каждый из бе… знает.» – Кирито не решился в слух сказать о том, что он бета-тестер. Пусть в округе и никого из игроков видно не было.

– Я хочу подорвать Владычицу Озера и все озеро заодно, и посмотреть, есть ли на дне тот самый меч.

– Что?

– Что?

Снова неловкая пауза, которую разрушил, на удивление, вечно немногословный Кирито.

– Ну на хрен…

– Стоять!

– Нет!

– Да!

План, нужен просто великолепный план. Сестра? Пфф… Я не идиот, дважды повторяться не буду. Мой мозг работает в десять раз быстрее, чем у обычных смертных… К слову, из-за этого я в десять раз более смертен. Не будем о грустном! Мне нужен Кирито, а значит.

– Я знаю, что ты делал прошлым летом в туманную субботу!

Кирито остановился и недоверчиво посмотрел на меня, кажется, судя по выражению его лицо, он все-таки что-то делал…

– Хорошо, я тебя отпущу, если скажешь мне – «Да» через три секунды. Иначе, с вероятностью в тысячу миллионов процентов, ты идешь со мной заниматься экстрим… кидать взрывающие камушки в озеро.

– 3…2…Тебе нравится БДСМ!

– Да.

– Да!

– Я тебя ненавижу.

– Давай, туда и обратно. Что может пойти не так?

Кирито начал вспоминать бетку и их совместные приключения.

– «Слишком много, чтобы я стоял рядом с тобой. Это опасно…» – Для здоровья, психического и полигонного, во всяком случае.

Ох уж этот Мрачный Жнец. В бетке у него был ник «Сильная Улитка». Что ник то изменил? Хотя, его все троллили, так как, кроме него, все выбрали нормальные имена. Поэтому, он стал топ PK (Убийца Игроков) игроком во время тестирования игры.

– Не утрируй, о, я теперь Султан. Хочешь приодену? Ха-Ха, не переживай, не как девушку. А как своего персонального мопса. Эй, подожди, не обижайся, ай, я пошутил, хочет взятку?

Побежал за дополнительными руками один спидранер, который решил подорвать неубиваемого нипа и заполучить второй Меч Артура. Первый, по его скромному мнению, он прятал в штанах.

http://tl.rulate.ru/book/58538/1505006