Читать Приложение Чувства / Приложение Чувства: Глава №13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Приложение Чувства / Приложение Чувства: Глава №13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №13. Архивизация файлов под тэгом «Личное»

‹Обновление данных...›

‹Синхронизация даты и времени...›

‹28 апреля, понедельник, 9:45 АМ›

Хотека всё не мог забыть тот ужас, что произошёл в субботу вечером. Из-за этого он стал плохо спать по ночам, поэтому ему приходилось вместо режима сна делать плановое отключение и включение. Йоко, заметив такое поведение робота, спросила, всё ли в порядке. На что юноша отвечал, что недавно с ребятами посмотрел один страшный фильм и теперь не может выбросить его из головы.

Сейчас же, сидя в кабинете и ожидая пары, он думал, сможет ли исправить сложившуюся ситуацию и помириться с Юки. Изуми, заметив, что Хотека о чём-то сильно задумался, решила отвлечь его от мыслей.

Из(подёргала юношу за рукав): – Эй, Хотека. О чём думаешь?

Хот: – Я...

Ким: – Кстати, Хотека, расскажи, что вчера случилось? Я слышала, как Юки кричала, что кого-то видеть не хочет. С кем это она так поругалась?

Хот: – Я... Я не смогу рассказать вам об этом сейчас...

Из(шепотом Кимико): – Кажется, это серьёзно

Ким(шепотом Изуми): – Надо ему помочь. Если не помирить этого кого-то с Юки, то хотя бы... Что-нибудь сделать, чтобы не враждовали

Тайком взглянув на тяжко вздыхающего Мотидзуки, Хонде пришла интересная мысль: когда сегодня все соберутся в Клубе, то организовать или просмотр фильма о дружбе, либо поиграть в такую игру, где можно сплотиться, как команда. На что Минами ответила, что фильм может надавить на больные точки поссорившихся и, скорее всего, усугубить ситуацию, а игры могут повлечь ещё больше ссор.

Норико, только что войдя в кабинет и краем уха услышав, о чём общаются девочки, подошла к ним, чтобы узнать подробности. Выслушав всё, она нарисовала в своём блокноте доктора, сидящего в кресле и пишущего что-то себе на планшете, и пациента, лежащего на кушетке. Таким образом она намекала на игру в психолога, чтобы выслушать обе стороны конфликта и придумать наилучший способ помирить поссорившихся.

Кимико посчитала идею подруги странной, а Изуми эта идея пришлась по душе и предложила свою кандидатуру на роль психолога. Все знали, что далматинка очень хороший любитель послушать, да настолько, что ей удаётся узнать то, чего обычные студенты никогда в жизни не могли бы узнать. Поэтому Хонда, хорошенько всё обдумав, всё же одобрила эту затею.

Прозвенел звонок, дети встали у своих мест и ждали начала занятия.

Мин(вошла внутрь): – Здравствуйте, студенты

Все: – Здравствуйте, Директор Кавагути

Мин: – Садитесь. *студенты сели* Не хотелось бы портить утро, но придётся начать с не самых приятных новостей. Как вы помните, на прошлой неделе была проверочная по последней теме…

Минако строго оглядела каждого студента. Каждый при этом отводил взгляд в сторону, предчувствуя то, что Директор сейчас будет ругать за плохие результаты.

Мин: – Я всё понимаю, первый месяц учёбы, скоро лето. Но это не значит, что можно взять и написать настолько плохо! *взяла стопку листков с проверочными* Из всех 26 студентов только 8 написали на «удовлетворительно» и выше! Как это понимать?

Тут же весь кабинет наполнился вздохами и негодованием. Успокоив студентов, постучав указкой по столу, она продолжила свою речь, попутно называя, какой студент сколько набрал баллов. Подавляющее большинство не набрало выше 60, но были и те, кому не хватило совсем немного баллов до «удовлетворительного» уровня. К счастью, Норико, Хотека и, на удивление старосты, Изуми не входили в число плохо написавших, а Кимико и подавно с абсолютно идеальным результатом в 100 из 100. Но, к сожалению, у Кичиро была самая худшая работа – 38 баллов из 100.

Мин: – В общем, кто смог написать хотя бы на «удовлетворительно» – свободны, а остальные – переписывайте свои работы

Изуми тихонько порадовалась возможности уйти с пары в столовую. А Кимико спросила, почему кого-то отпустили, а кого-то оставили только переписывать. Кавагути ответила, что если очень мало студентов поняли прошлую тему, то нет большого смысла изучать новую, пока все не сдадут хотя бы на «удовлетворительно».

Выйдя из кабинета и направившись в столовую, Хотека вновь задумался о ссоре. Своим видом он немного озадачил идущих рядом девочек.

Ким: – Ты чего такой хмурый?

Хот:- Я думаю...

Из: – О чём ты думаешь с настолько серьёзным лицом?

Хот: – Как вы думаете, смогу ли я помириться с Юки?

Ким(шепотом девочкам): – Так это он с ней поссорился?

Из(шепотом Кимико): – А я думала, что она с Хидэко поругалась...

Хагивара подошла к юноше поближе и обняла его, таким образом как бы успокаивая и настраивая на лучшее. Кимико же решила воплотить план в действие, рассказав Хотеке об игре в Клубе после пар.

Хот(удивлённо): – Игра в психолога?

Ким: – Угу

Из(улыбнулась): – Так мы этот... Эмм... Сплотим наш Клуб крепкой нерушимой связью дружбы, если поделимся тайными переживаниями

Хот: – А кто будет психологом?

Ким(улыбнулась): – А это будет сюрпризом

Хот: «Сюрпризом, значит...»

По пути нашей четвёрке встретилась Эмико, свободно прогуливающуюся по коридору. Заметив детей, она спросила, почему они не на паре, тем более что у них сейчас математика. Кимико, как положено старосте, ответила, что их отпустила Директор, а остальные исправляют плохие результаты.

Эм: – Вот оно как. Значит Минако сегодня в хорошем настроении

Из(улыбнулась): – Мы заметили. А вы знаете, почему?

Эм(пожала плечами): – Понятия не имею

Из: – А я знаю

Эм(нагнулась к Изуми): – Ну-ка, Всевидящее Око, расскажи

Из: – В общем, сегодня ей...

Поскольку Минами прославилась на весь колледж благодаря своему таланту, некоторые преподаватели, студенты и в особенности Ямомото стали пользоваться услугами девочки, просто спрашивая что-нибудь интересненькое. Разумеется, получатели информации не забывали и как-нибудь отблагодарить Изуми за это, но чаще всего её благодарили студенты, принося вкусняшки, красивые безделушки или помогая в какой-нибудь игре. Учителя же просто ограничивались словами благодарности и иногда поблажкой на проверочных. Но Эмико – особый случай.

Эм: – Понятно, благодарю. У меня для тебя тоже кое-что есть...

В этот раз уже Заместитель делилась шепотом с девочкой информацией об уроках, о некоторых не сильно личных событиях преподавателей и ещё по мелочи. Закончив слушать, Минами ответила, что большую часть новостей уже знает, чем немного удивила Ямомото.

Эм: – И откуда ты это знаешь?

Из(улыбнулась): – Хе-хе, а это мой секрет, о котором узнает только мой суженый

Эм: – Ну ты даёшь. Ладно, идите обедать. Приятного аппетита

Из, Ким и Хот: – Спасибо!

Ребятишки продолжили идти в столовую. Девочки надеялись, что их план сработает если не идеально, то хотя бы без плохих последствий. Юноша же думал всё о том же, что и раньше.

*Спустя некоторое время*

Из(потягивается): – У-у-ух, наконец-то пары закончились

Ким: – Теперь осталось прийти в Клуб, всё подготовить и начать игру

Хот: – Мне вам чем-нибудь помочь при подготовке?

Ким: – Ну... Даже не знаю. Мы бы и сами справились

Из(улыбнулась): – Тем более там будет подготавливаться сюрприз. Так что тебе нельзя ничего видеть

Ким: – Но, если хочешь, то можешь вместе с Норико позвать остальных

Хот: – Хорошо

Хагивара сначала удивилась указанию Хонды, но та вкратце объяснила, что Хотека не сможет поговорить с Юки, даже если бы очень хотел. Поэтому ему и требуется её помощь. Получив немного дополнительных инструкций и бумажку, где было написано приглашение для Миямото, Норико побежала догонять уже ушедшего юношу.

Хотека спросил у девочки, помнит ли она расписание и какая сейчас пара у Юкайо и Йоко. Та жестами сказала, что сейчас у них уже закончились пары, но сидят на консультации у Директора. Также попутно предложила разделиться: он пойдёт за Юкайо и Мотидзуки-старшей, а она – за остальными двумя. На том и порешили, и девочка, развернувшись, побежала к раздевалке. Быстренько переодевшись и почти не теряя темпа, Хагивара отправилась в общежитие, попутно внимательно осматриваясь по сторонам. Мало ли Кичиро где-то будет ошиваться. Также она быстренько написала приглашение и для него.

Вдруг она услышала разговор, где звучали два очень знакомых голоса. Притаившись за кустами, она решила взглянуть на знакомых ей личностей.

Кич: – Учитель, что сегодня будем рисовать?

Эм(задумалась): – Хмм... Дай-ка мне подумать... Давай придумаем красивый стрит-арт в стиле начала 2000-ых и нарисуем. Вспомним классику

Кич: – О, как интересно! *взглянул на баллончики с краской* А красок хватит?

Эм: – Должно хватить. Если что, рядом есть арт-магазин, где можно купить ещё

Кич(улыбнулся): – Тогда предлагаю начать

Достав и встряхнув баллончики, оба начали разрисовывать на стене какую-то надпись. Норико, шокированная таким делом, хотела их остановить. Однако, куст ей в этом сильно помешал, ведь стоило Хагиваре шевельнуться, как он сильно зашелестел.

Кич: – Кто здесь?

Эм: – Выходи, кто бы ты ни был

Кич: – И желательно с поднятыми лапами!

Послушно подняв руки, пойманная с поличным Норико скромно вылезла из кустов.

Кич: – А... Это ты

Эм: – Хагивара? А что ты тут делаешь?

Девочка начала объясняться жестами, что шла в общежитие, но по пути услышала знакомые голоса и решила узнать, чем эти двое занимаются. Также она спросила, как давно они пачкают всё вокруг своими красками, на что Мотидзуки отреагировал громким и немного противным смехом. Ямомото же ответила, что краски эти особенные, и растворяются со временем сами, не оставляя следа на том месте, где был рисунок. Норико такой ответ устроил.

Кич: – А зачем ты шла в общежитие?

Вместо ответа юноша получил от Хагивары листок с приглашением в Клуб на «посещение психолога». Кот сказал, что скорее всего не придёт сегодня, но если когда-нибудь это мероприятие будет снова, то будет рад прийти.

Ещё немного поболтав и попрощавшись с художниками, Норико продолжила шествие к общежитию. Она немного переживала за то, что случилось в субботу с юношей, и боялась, что Юки откажется прийти. Ведь это бы значило, что план будет провален, и девочки не смогут помирить поссорившихся.

Поднявшись по лестнице до нужной двери, Хагивара вздохнула и постучалась в дверь.

Ю(хриплым голосом): – Кто там?

Девочка снова постучалась в дверь.

Ю: – Ну так кто там?

Норико вновь постучалась в дверь. В этот раз ответа не последовало, но дверь открылась. Юки выглядела совсем иначе, чем обычно: одета в пижамку, носила мед. маску, взгляд был тусклый. По общему виду было понятно, что она заболела.

Ю: – А, привет, Норико. Что ты хотела?

Девочка передала тюленичке приглашение в Клуб. Тут же жестами она также сказала, что если Юки тяжело из-за болезни, то может и не приходить. На что Миямото ответила, что придёт, и что она просто простыла.

Ю: – Скажи... А Хотека придёт на мероприятие?

Норико притворилась, что не знает подробностей произошедшего конфликта в субботу, и спросила, к чему такой вопрос. Миямото, ничего не скрывая, рассказала почти во всех подробностях, как тогда поссорилась с юношей из-за тетрадки и лекции.

Полностью выслушав тюленичку, девочка задумалась – а что, собственно, не так? Да, Мотидзуки поступил некрасиво, оставив такую грубую надпись в тетради, но, по её мнению, отказаться от дружбы с ним было уже слишком. И она решила высказать (жестами, конечно же) свои мысли Юки.

Ю: – Но... Я же думала, что действительно ему помогаю... А он, оказывается, всё это время брал лекции у библиотекаря. Если бы он сразу сказал, что у него уже есть учитель, я бы... *вздох* Я бы... *зажмурилась, прикрыла нос и рот руками* Ап-чхи!

Хагивара сказала жестами «будь здорова» и спросила, что же бы всё-таки она сделала. Миямото ответила, что всё бы поняла и не предлагала бы слушать её собственные лекции, и тогда бы того инцидента не случилось.

Ю: – Как ты считаешь, Норико, смогу ли я помириться с ним?

Хагивара улыбнулась и дважды кивнула. Получив такой ответ, глаза тюленички сразу стали чуть ярче, а сквозь её маску можно было разглядеть очертания улыбки.

Ю: – Спасибо, Норико

*Спустя некоторое время*

Юк: – Итак, все здесь?

Ким: – Хидэко не придёт, она заболела ещё в субботу и уехала домой на недельку

Хагивара жестами рассказала, что Кичиро не придёт, а Юки вот-вот должна подойти.

Открылась дверь, и внутрь зашла тюленичка.

Хот(начал подходить к Юки): – Юки...

Ю(хриплым голосом): – Не подходи

Юноша уже начал было снова расстраиваться, как Норико тут же объяснила жестами, что Юки просто приболела.

Юк: – Ну, кто смог и хотел, тот и пришёл, собственно. Кимико, рассказывай

Ким: – Сегодня играем в «посещение психолога». За этой дверью находится типа кабинет врача. Задача игроков – зайти и оставить психологу свои самые сокровенные мысли

Ю: – А кто начинает первый?

Ким: – Предлагаю тянуть жребий.

Кимико поставила на табуретку у двери ящик с отверстием, куда можно было просунуть руку. Каждый подошёл и взял по листочку. Так вышло, что первым идёт Хотека, а сразу за ним – Юки.

Хот: «Ну... Тогда начнём»

Открыв дверь, юноша зашёл внутрь.

Плотно закрыв за собой дверь, Мотидзуки посмотрел на «врача», что улыбаясь ожидала пациента. Как вы уже могли догадаться, это была Изуми, что утром горела большим желанием побыть психологом. Для этого она даже откуда-то достала халат и из белой ткани сделала себе белые усы, которые держались на резинке почти также, как мед. маска. Халат, к слову, ей был великоват, и его части свисали до пола, даже когда далматинка сидела на стуле. Так что этот «врач» сразу же вызвал улыбку у юноши.

Из(улыбнулась, пытается говорить мужским голосом): – Здравствуйте, пациент. Присаживайтесь сюда

Минами пошлёпала рукой по диванчику, рядом с которым она находилась. Юноша послушно прилёг и стал ожидать указаний «врача».

Из(взяла планшет): – Имя, фамилия

Хот: – Хотека Мотидзуки

Из(записывает): – Хорошее имя. *надела очки* Итак, голубчик, рассказывайте, что же вас тревожит? *улыбнулась* Только желательно ничего не скрывайте

Хот: «Вообще ничего?!»

Юноша зашёл через систему во внутреннюю почту и быстро отправил вопрос Йоко. Та ответила, что ясное дело рассказывать то, что он робот, ни в коем случае нельзя, а остальное – по своему усмотрению.

Хотека в первую очередь рассказал о своей проблеме плохого понимания чувств, затем о страхе перед змеями. Минами тем временем всё активно записывала, но без интереса, ведь это всё она уже знала. Наконец, юноша начал рассказывать детали субботнего конфликта. Собачка задавала уточняющие вопросы и активно записывала детали в планшет. Когда юноша закончил рассказ, Изуми сделала свой вердикт.

Из: – Ну, что я могу сказать... Как-то не густо

Хот: – В каком плане?

Из(улыбнулась): – Врачу было бы интересно побольше послушать секретиков и переживаний, не дающих покоя

Хотека задумался и решил выдумать ещё секретики. Мол, якобы он тайно переживает за каждую контрольную по математике, его бесит, что в столовой нет его любимого зелёного чая, а также о том, что последнее аниме, которое он посмотрел, оставило после себя кучу вопросов. Хотя на самом деле он переживал за успехи в ИЗО, никакого аниме не смотрел, а зелёный чай в жизни ни разу не пробовал.

Из(пишет в планшете): – Угу, хорошо. Это всё очень хорошо. Ещё что-нибудь есть рассказать?

Хот: – Думаю, что нет

Из: – Тогда один маленький вопросик, лично для меня

Хот: – Какой?

Из(улыбнулась): – Тебе кто-нибудь нравится из девочек?

Хот: – Извини, я не понимаю, о чём ты

Из: – А ты ещё не проходил с Азуми лекцию о любви?

Хот: – Нет

Из: – Блин, жалко... Тогда перефразирую вопрос: с кем из девочек тебе бы хотелось чаще быть? Гулять там, проводить время как-то иначе, делать её счастливой?

Хотека сильно задумался. Технически, всем нам понятно, что Изуми задала тот же самый вопрос, но вот юноше это так не казалось. Он считал, что она имела в виду не любовь. Поэтому ответил, что со всеми. Минами такой ответ не устроил, но решила записать имя Норико, ведь это имя было первым, которое произнёс Мотидзуки.

Из: – Ладно, свободен, пациент. Выйдите - позовите следующего

Выйдя из кабинета с чувством душевного облегчения, он позвал следующего пациента.

И следующей пошла Юки. Она тоже рассказала о конфликте, и Изуми была удивлена, что у неё рассказ по сути точно такой же, как у Хотеки. Разве что в этот раз уже Миямото чувствовала, что перегнула палку, накричав на юношу. Дальше тюленичка рассказала о своей пристрастии к боли и перечислила самые любимые виды; о том, что хочет быть чуть взрослее своего возраста, чтобы к ней относились не как к маленькой милой девочке, а как, например, к учителям; а также о том, что не любит жару и холод. «Врач» поинтересовался, какая тогда температура её устраивает, на что пациент ответил, что примерно такая, какая сейчас в Клубной комнате.

Следующей вошла Йоко, которой, казалось бы, кроме как о страхах почти всего подряд, не о чем было рассказывать. Но юная изобретательница удивила «врача» жалобами на высмеивание некоторых её отличных идей касаемо технологий, в особенности специальный рефриджиратор, работающий на особых колебаниях, схожих с мурчанием, и помогающим заживлять раны и даже переломы, или очки, которые могут считывать импульсы мозга и таким образом делать управление чем-либо программным более простым и гибким. На этом моменте Изуми случайно задремала, ведь в отличие от умной подруги, не увлекалась физикой. Дальше Йоко поведала о чрезмерной нетерпимости к шоколаду, что один его вид заставляет шерсть вставать дыбом и тянет проблеваться. Последнее, о чём высказалась кошечка, был скорее вопрос о том, смогут ли её когда-нибудь признать гением киберинженерии. На это далматинка сказала, что если не бросит и будет упорно стараться, то может и получится.

Потом вошёл Юкайо, который рассказал о своих проблемах: не может определиться с будущим местом работы, о жуткой боязни крови, о комплексах из-за своего коротенького хвоста, а также о том, что иногда чувствует себя одиноко, когда возвращаясь домой видит разные влюблённые парочки вокруг. Изуми, сильно покраснев и прикрыв личико планшетом, спросила, нравится ли ему кто-нибудь, на что юноша ответил, что кого-то уже присмотрел. Надув губы, она недовольным тоном спросила, кто это. Кот ответил, что не может назвать её имени, но отметил, что она миленькая и забавная, особенно когда смущается. В этот же момент далматинка мысленно обозвала эту «миленькую» показушницей и коварной воровкой чужих сердец.

Наконец, настала очередь Норико. Заметив, что Изуми сидит не очень радостная, она жестами спросила, что случилось. Собачка попросила Хагивару временно побыть психологом вместо неё, пока сама будет играть роль пациентки. И пар выпустит, и передохнёт, лёжа на диванчике.

Одев халат и тканевые усы, Норико села на стул и снова жестами спросила, что всё-таки случилось. Далматинка сразу же начала с того, что у Юкайо уже есть кто-то на примете. «Врач» поинтересовался, что не устраивает Минами, но та сильно покраснела и не захотела отвечать, что юноша ей на самом деле нравится. Не получив ответа, Норико что-то записала в планшет, чем напугала Изуми, ведь та подумала, что подруга догадалась, что не так. Но в планшете лишь были написаны имя и фамилия пациентки. Вновь усевшись на диване, Изуми продолжила рассказывать о своих тайнах: о том, что ей немного лень учиться и хочет зарабатывать разработкой мобильных игр; о том, что ей нравится слушать не только информацию в принципе, но и звуки дикой природы, например, шум дождя или стрекотание цикад; и ещё про то, что ей жаль, что в столовой из напитков только вода, черный чай и кофе, когда ей хотелось бы видеть другие напитки, например, зелёный чай, который так хочет попробовать. Хагивара жестами спросила, а что мешает собачке попробовать чай дома, на что та ответила, что никто из родителей не любит и никогда не купит ей зелёный чай. Тогда «врач» предложил альтернативу – попробовать зелёный чай в какой-нибудь кафешке. Далматинке такой вариант понравился, и она сказала, что обязательно пригласит друзей пойти с ней в кафе.

Теперь настала очередь Норико рассказывать о своих секретах и проблемах. Начала она с переживания о том, нравится ли окружающим общаться с ней, ведь девочка за весь разговор из звуков может лишь почти бесшумно посмеяться и изредка мычать. Минами успокоила её, говоря, что все общаются не из-за самого факта общения и произношения слов и звуков, а потому что дружат и имеют общие интересы и занятия. Дальше Норико поделилась с Изуми впечатлениями о новом сезоне аниме «Хрустальное соцветие», и ей нравятся королева и профессор. «Врач» сказал, что это аниме ему тоже нравится, но из героев больше предпочёл девушку-циклопа и старого мага. Ещё одним переживанием девочки стало будущее: что там будет, не начнётся ли эпидемия, как в 20-ых годах, как ей рассказывала мама, а самое главное – полюбит ли её юноша. Изуми спросила, какой юноша, на что Норико храбро и сильно покраснев подошла к далматинке и указала на файл в планшете с данными Хотеки.

Из: – Я его как-то спросила тайком, но он дал расплывчатый ответ. Похоже, что с ним на лекциях до любви ещё не дошли

Огорчённо вздохнув, Хагивара села обратно на место. Недолго думая, она также решила поделиться тем, что ей кажется, что она чересчур перегибает со своей манией обнять и потискать всё пушистое и мягкое. Изуми отметила, что раз пока никто не пожаловался, значит ничего плохого в этом нет, и что на самом деле собачке такое даже нравится.

Закончив сеанс терапии крепкими дружескими объятиями, Норико вышла из кабинета. Осталась лишь Кимико.

Войдя в кабинет, она спросила про Юки и Хотеку. Изуми показала планшет с их данными.

Ким(читает записи): – Так... Ага...

Из: - Ну и как?

Ким: - Раз уж они оба сожалеют о случившемся, значит легко помирятся. Проблем не должно возникнуть

Из(улыбнулась): - Вот и хорошо. Ладно, присаживайся, буду тебя слушать

Послушно сев на диван, горностайка начала свой рассказ о своих насущных переживаниях. Прежде всего она рассказала о своей непереносимости холода и боязни грозы, ведь в обоих случаях она испытывает дискомфорт, который, как она сказала, плохо сказывается на её шерсти. Дальше она рассказала, что её не устраивает пренебрежительное отношение к учёбе некоторых студентов в группе, в том числе Изуми. Та в свою очередь напомнила о сегодняшней проверочной, которую она не просто не завалила, а даже набрала 86 баллов, что означало, что ей не хватило 4 баллов до «отлично». И последнее, о чём смогла рассказать староста «врачу», это о своём низком росте, и такое негодование последняя никак не ожидала от своей подруги. Казалось бы ни она, ни другие никак не отмечали, что Кимико маленькая. Не было ни жалоб, ни шуток, ни угнетений. А дело было в том, что в общежитии и дома без помощи стула Хонда никак не может дотянуться до нужных вещей, а также ей приходится тщательнее подбирать наряд, потому что для её роста преимущественно есть только детская одежда.

Закончив сеанс и сняв усы, Изуми заявила, что устала и хочет чего-нибудь попить. Выйдя из кабинета, обе увидели, как все обступили Хотеку и Юки, которые извинялись друг перед другом за произошедшее. И прямо сейчас клялись на мизинчиках больше не ссориться.

На этом моменте Кимико и Изуми поняли, что достигли того, чего хотели.

Конец главы №13

http://tl.rulate.ru/book/58029/1800479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку