Рецензия от Arastor: блог перевода Naruto: Shinju's Revenge / Наруто: Месть Шинджу :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Рецензия от Arastor

Хотел излить душу в комментариях, но комментария не хватило, так что лишаюсь своей рецензионной девственности)
Дочитал первый том и дропаю. Автор оригинала похоже китаец, либо ЧСВ подросток, т.к. гг максимально никчемен. Он ведёт себя не как "лучший в мире" ассасин, а как 11-13 летний подросток со спермотоксикозом с позиции "все ****расы, а я Д'Артаньян". Он никого не слушает, даже близких. Угрожает всем без разбору. Все дела решает чисто с позиции силы. Абсолютный эгоист, которому плевать на всех. Гарем набирает себе по принципу "а че бы нет?", при этом ему абсолютно плевать на чувства самих девушек. А ну и да переходим к самому херовому в подобных фанфиках - силы персонажа. Тут не просто рояль, подаренный автором легким мановением руки, тут гг имба и совершенно не стесняется. Захотел Шаринган? Не вопрос. Месяц посидел на жопе ровно? Лови Мангёко, который еще и вечный и имеет сразу все способности других обладателей Мангёко (мне стоит говорить, что способности у каждого Мангёко индивидуальны? (исключения близкие родственники)), ещё годик где-то за кадром покачался и вот у него уже Ринненган. Захотел быть волком? Его форма биджу внезапно волкообразная. И так со всеми его силами. 
Кратко по сюжету - он плох. Очень плох. Тут вам и мифическое наследство отца и матери, и наследство клана Узумаки (в котором естественно были абсолютно все их знания). Клан Узамаки ещё с какого-то перепугу стал одним из основателей Конохи. Тут вам и "ХирузенГад", которого автор зачем-то поначалу делал каноничным, а перед его смертью он внезапно был показан злодеем. 
А и да совсем забыл про персонажей. Их нет. Если гг здесь картонка, то про второстепенных и говорить нечего. Персонажи максимально тупые, а некоторые качества возведены в абсолют (яркие примеры Сакура и Саске). Они тут созданы только для 3 причин: 
1) Показать "крутость" гг. (все его противники и те кому он угрожает)
2) Безоговорочное подчинение (ему реально за все время никто ничего против не сказал)
3) Конечно же все тяночки смотрят на него как на альфу самца
Подытоживая все вышеперечисленное рекомендовать к прочтению не могу. Может в следующих томах автор внезапно исправиться, но названия глав как бы тонко намекают на дальнейшее развитие сюжета. Но оценку поставлю нейтральную, чисто из-за благодарности к переводчику, хоть и переводу очень нужен редакт, особенно в начальных главах.

Написал Arastor 11 апр. 2022 г., 1:23 Рецензии комментариев: 5

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Спс за рецензию, промотаю - гляну главы 18+ чисто для интереса, если гавно, то дропну окончательно.
Развернуть
#
Спасибо за заботу добрый человек твой страдания окупится ты уже спас одну заблудшую душу (то есть меня).И ещё раз огромное спасибо!
Развернуть
#
твоя рецензионая девственость не пропадет она была очень полезна
Развернуть
#
Спасибо за рецензию, ты спас мое время и нервы.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Думал сам написать рецензию, но прочитав вашу решил, что дополню в комментарии.
Вы забыли написать, что переводчик или редактор не понимаю, что за произведение они переводят. Для многих моментов было бы достаточно минимальных знаний о наруто
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь