Рецензия от Abc33d: блог перевода Konoha Anbu Gomon Butai / 10 лет в Подразделении Пыток Конохи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Рецензия от Abc33d

Идея произведения хорошая, свежая. На этом положительные стороны заканчиваются. И остаётся один сплошной минус состоящий из множества маленький и не очень минусов таких как: маленький объем глав (здаётся мне что выпуская 3 главы сразу он выпускает одну главу разделенную на три части чтобы срубить побольше), пустое содержание (на несколько глав одно действие бывает и вообще без активных действий повторение сюжета аниме мыслях гг), нам постоянно тычут в нос мол какой гг крутой и  умный (а на деле он просто очкошник). И много чего ещё. 

Мой вердикт НЕ СТОИТ ЭТО ЧИТАТЬ.

Написал Abc33d 16 авг. 2021 г., 10:14 Рецензии комментариев: 12

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
да все говно.
и работа и переводчик говно.
Развернуть
#
Переводчик просто ужас)) Но если по правде то в чем то согласен а в чем то нет. Перевод очень хорош. Идея огонь! В то же время действительно слегка затянуто. Но и в этом можно найти свою прелесть, особенно если устал от постоянных драйвовых сцен. С длиной глав не собираюсь спорить. Это ваше решение делить так главы, а наше решение покупать или нет))
Развернуть
#
Я не делил! ○| ̄|_ =3
Развернуть
#
А что так можно было?)) Ахаха
Развернуть
#
Необоснованные обвинения в сторону ПЕРЕВОДЧИКА без всяких предложенных фактов и доказательств! И если присмотреться в вашу карму МИСТЕР Abc33d то там одни сплошные минусы... И что за никнейм у вас такой? Abcd? Алфавиты иностранного языка изучаете ?😜
Развернуть
#
Перевод действительно нормальный, а остальное остаётся как я и сказал.
Развернуть
#
Спасибо что спросил про ник. Он читается так "эйбисифрифриди"
Развернуть
#
(абэцэтритридэ)
Развернуть
#
Во-первых, главы делит не переводчик.
Во-вторых, стоимость глав дефолтная, т.е 1к знаков=1 рублю. Вместе с абонентом ты ещё и экономишь 5 рубликов. За такой качественный перевод - копейки.
Совокупность двух фактов сверху говорит о том, что никто тебя не обкрадывает, а наоборот одаривают)
В-третьих, жанр повседневность стоит. Почитай его определение.
В-четвёртых, здесь максимум допускаются мысли, аля, "В будущем Минато будет убит лисом", но они весьма редки и в тему. Никто тут сюжет орига не пересказывает. Когда появляется персонаж, то гг ловит соответствующий флэшбек о нём и кратко обсуждает его в своих мыслях. Или когда он пытается думать, как персонаж анимки, например Данзо, то опять же нужен флэшбек о нём и его действиях. Так и должно быть. Однако даже в таких случаях "биография" персонажа разбавляется теориями и мыслями самого гг. Не все тут пришли сразу после просмотра орига и помнят оригинал наизусть. Да и не должен фанфик игнорировать всё вокруг лишь из-за того, что читатель это уже знает.
В-пятых, этот "очконшник" пока никого не боялся, если не ошибаюсь. Он просто не хочет лезть на передний план. Когда его коснулась ситуация, то он быстро подставил виновников и убил всех раздражителей на которых у него хватало сил. Где очконшник-то?) Или он очко из-за того, что Данзо не пошёл убивать в первой главе?)

В общем-то, странная рецензия. Коль не любишь ЖАНР повседневность, то и не читай его. Проблема ведь не в произведении, а в твоей нелюбви к жанру. Здесь и не должно быть активных действий или какого-либо экшена. Это всё равно, что зайти в яой и жаловаться на пи*орасню. Ожидать активных действий в каждой главе под работой с тегом "повседневность". Ну и шутник)
Надеюсь, что "не советуешь читать" ты далеко не из-за того, что написал в своей рецензии.
Развернуть
#
1к знаков = 1 рублю??? Мне походу пора обновить ценники
Развернуть
#
Ну капец, у меня главы есть и по 20 и по 30+ к символов, не в этом тут дело, а в самом спросе, кто хочет тот купит
Развернуть
#
Очкошник 🤣🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь