Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000: Глава 49.3

Два часа почти истекли, когда они наелись до отвала. Цзи Фаньинь посмотрела на Сун Шиюя и мягко спросила:

— Тебя что-то беспокоит?

Сун Шиюй посмотрел на часы и ответил:

— Я расскажу тебе позже.

Цзи Фаньинь сразу же уловила его мысль.

Вероятно, он был из тех людей, которые тратят деньги на новый альбом своего кумира, чтобы получить билет на случайное мероприятие с рукопожатием.

«Ну что ж. Нет причин жаловаться, пока я получаю свои деньги, верно?»

Итак, Цзи Фаньинь убрала со стола и помыла посуду. Когда таймер наконец прозвенел, она небрежно направилась к двери, чтобы взять свою сумку.

— Ты собирался поговорить об этом? — Цзи Фаньинь достала из сумки картину и положила ее на стол.

— Это… — Сун Шиюй взглянул на картину на столе и быстро заметил аномалию. — Ты не разворачивала ее?

— Разве так не лучше для тебя? — Цзи Фаньинь небрежно подтолкнула картину к нему. — Ты все равно подаришь ее Цзи Синьсинь, так что радуйся, что она в первозданном виде. Давайте сразу перейдем к делу. Что ты предлагаешь?

— Я заплачу вдвое.

— В пять раз, — бесстрастно повысила цену Цзи Фаньинь.

Она не потратила на нее ни юаня, но это не повод, чтобы не выжать из мужчины все возможное.

— Хорошо, — Сун Шиюй сделал небольшую паузу, а затем добавил, — но ты должна выслушать, что я скажу дальше.

— Давай, — Цзи Фаньинь милостиво позволила ему высказаться.

— Я думаю, что... — Сун Шиюй сцепил пальцы на столе, пытаясь подобрать подходящие слова, чтобы передать свои мысли. — ...Хочу попробовать с тобой. Ты сказала, что я тебе не нравлюсь, но ты глубже других понимаешь мои привычки и предпочтения... Синьсинь не может сравниться с тобой в этом.

Брови Цзи Фаньинь взлетели вверх. Ее позабавило то, что она только что услышала.

— Знаю, что Синьсинь не примет меня, поэтому тебе тоже стоит подумать об этом. Я стану для тебя хорошим парнем. И буду стараться изо всех сил, чтобы понравиться тебе, — Сун Шиюй пошевелил большим пальцем. — Но сделки между тобой и Бай Чжоу... и другими твоими «клиентами» тоже придется прекратить. Если тебе нужны деньги, я могу дать их.

Он глубоко вздохнул и пристально посмотрел в глаза Цзи Фаньинь.

— Итак, ты согласна стать моей девушкой?

Цзи Фаньинь подождала две секунды, чтобы узнать, хотел ли он сказать что-нибудь еще. Затем она улыбнулась и показала изящный средний палец Сун Шиюю.

— А ты что думаешь?

— Цзи Фаньинь, я серьезно настроен, — Сун Шиюй нахмурился.

— Я тоже была серьезна, когда сказала тебе, что Цзи Фаньинь, которой ты нравился, мертва, — Цзи Фаньинь с недоумением смотрела на мужчину перед собой. — Когда ты вчера объяснил мне, что это было не свидание, я подумала про себя: «Не может быть, чтобы Сун Шиюй действительно думал, что может вернуться?». Но ты действительно вынашивал такие мысли?

Вчерашнее сообщение Сун Шиюя показалось ей невероятно неловким, как будто он пытался объясниться. Она подумала: «Этого не может быть, верно? Конечно, этого не может быть?», но, как и следовало ожидать, он действительно думал об этом.

Это было смешно и в то же время жалко.

— Ваши свидания с Цзи Синьсинь разочаровали тебя? Твои фантазии о ней разбились вдребезги? Поэтому ты начал думать про себя: «Цзи Фаньинь играет лучше, чем оригинал?»

Цвет лица Сун Шиюя стал ужасным.

— Ты не веришь, что я больше не испытываю к тебе никаких чувств? — положив подбородок на руку, Цзи Фаньинь посмотрела на мужчину сочувствующими глазами. — Сун Шиюй, подумай об этом. Я была недостаточно прямолинейна, или ты слишком заблуждаешься, чтобы признать, что твои чары больше не действуют на меня? Неужели тебе так трудно поверить, что собака, которая все это время была у тебя на поводу, наконец-то очнулась от своей глупости?

Сун Шиюй не то чтобы не понимал ее слов. Просто ему ужасно не хотелось признавать это.

— Встречаться с тобой? Даже если все мужчины вымрут, этого не произойдет, — Цзи Фаньинь с усмешкой подтолкнула картину к Сун Шиюю. — Я уже выслушала тебя. Оставлю картину здесь. Не забудь перевести мне деньги.

Она встала и посмотрела на мужчину.

— Прощай, Сун Шиюй.

http://tl.rulate.ru/book/57008/2330567