Готовый перевод The Big Boss System Behind The Scenes Of Naruto / Наруто: Система Теневого Лидера: Глава 8: Ночь перед Боем

Закат окутал долину клана Учиха, и Мадара, собравший в зале всех молодых воинов своего поколения, вместе с одним Специальным высшим и тремя средними ниндзя, царил в атмосфере тревожного ожидания.

— Молодой патриарх, — прозвучал в зале голос Учихи Джи, единственного Специального высшего ниндзя клана, — правда ли то, что ты узнал?

Мадара, с мрачным спокойствием, кивнул:

— Гаку принес весть. Это правда. Будьте готовы.

Он рассеял последние сомнения, а сам, положив меч за спину, застыл в ожидании. Ночь обещала быть бурной, предчувствовал он.

В зале, среди 87 детей, чьи лица, несмотря на юный возраст, уже были отмечены предчувствием битвы, выделялся один — Учиха Изуна, достигший уровня Чунина.

— Эх, эта кучка идиотов! — прошептал Гаку, наблюдая за детьми с крыши. Он, в отличие от них, понимал всю жестокость мира шиноби.

В его памяти всплыла фраза: "Средняя продолжительность жизни человека в Эпоху Воюющих Государств была 30 лет". Простая фраза, но полная крови и страданий.

— Эта битва будет не из легких, — вздохнул он, глядя на луну, — потери будут велики.

Но он был спокоен. Его чувства к Учихам не были глубоки. Он оставался здесь, потому что даже в случае поражения, мог спокойно уйти.

— Между прочим, в оригинальной истории не должно было быть такой скрытой атаки, — задумчиво произнес Гаку, — или может быть, что все братья, кроме Изуны, должны умереть именно сегодня вечером?

Он размышлял, всё больше убеждаясь в вероятности этого. Мадаре было восемь лет, и по сюжету, он должен был встретиться с Хаширамой не позднее следующего года. Но почти все его братья, включая Гаку, были живы, что противоречило истории.

— Время нападения ниндзя очень специфично, — размышлял он, — день только что закончился, и человек все ещё в хорошем состоянии.

Лучшим временем для атаки, думал он, было примерно два часа ночи, когда люди были в самом сонном состоянии.

Время шло.

— Брат, уже немного за полночь, а вокруг все еще нет движения, — прошептал Изуна, подойдя к Мадаре, — возможно ли, что Гаку ошибся?

— Не будь таким беспечным, — ответил Мадара, — сейчас самое опасное время. Помни, я не могу позаботиться о тебе, вовремя сражаюсь, ведь я должен защищать себя.

В этот момент Гаку вошёл в зал и бросил всего одно слово:

— Идут.

Глаза Мадары загорелись. Он схватил Танто и, вставая, произнес:

— Враг уже здесь, мы пойдем навстречу врагу.

Дети, ошеломленные, бросились к выходу, но Мадара, Гаку и Изуна остались позади.

— Гаку, эта битва зависит от нас двоих. Мы должны показать всю свою силу, — сказал Мадара, сжимая Танто.

— Не волнуйся, — ответил Гаку, — я закончу битву в течение десяти минут.

Он сжал кулак, глядя на дрожащую руку.

Троица вышла из зала и подняла головы. В лунном свете тринадцать фигур стремительно прыгнули на крышу. Дети видели только темные тени.

Глаза Мадары сузились, а аура его стала величественной, Танто в его руке отражал лунный свет.

— Такая убийственная аура, — прошептал Гаку, — Мадара определенно кого-то раньше убивал, но когда это случилось?

http://tl.rulate.ru/book/55206/1407062